Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Porównanie

Karma i odrodzenie w hinduizmie, buddyzmie, dżinizmie i sikhizmie

Jak cztery religie zrodzone w Indiach rozumieją karmę, odrodzenie i wyzwolenie: wspólny obraz cyklu żywotów i bardzo różne odpowiedzi o jaźni i drodze wyjścia.

W skrócie

  1. I.Hinduizm, buddyzm, dżinizm i sikhizm nauczają, że istoty przechodzą przez wiele żywotów, kształtowanych przez karmę, czyli moralny ciężar ich czynów.
  2. II.Wszystkie cztery postrzegają niekończące się odrodzenia jako coś, od czego trzeba się uwolnić, a tę wolność nazywają mokszą, nirwaną lub mukti.
  3. III.Hinduiści mówią zwykle o wiecznej jaźni, atmanie; buddyści zaprzeczają istnieniu jakiejkolwiek trwałej jaźni; dżiniści widzą w karmie subtelną materię przywierającą do duszy; sikhowie podkreślają łaskę Boga.
  4. IV.Ich drogi są różne: wiedza, oddanie i obowiązek; Szlachetna Ośmioraka Ścieżka; surowe niekrzywdzenie i asceza; pamięć o imieniu Boga.

Cztery religie zrodzone w Indiach dzielą obraz świata, który głęboko różni się od obrazu religii abrahamowych. Czas toczy się w cyklach; istoty żywe rodzą się wciąż na nowo, a to, co robią w jednym życiu, kształtuje następne. Ten cykl to samsara Cykl narodzin, śmierci i odrodzenia, z którego religie Indii szukają wyzwolenia. Słowniczek, a siła, która go napędza, to karma Działanie i jego skutki. Dobre i złe uczynki kształtują przyszłość człowieka, w tym życiu i w kolejnych wcieleniach. Słowniczek, „działanie”. Jednak w kwestii tego, co się odradza i jak się z cyklu wydostać, te cztery religie dają uderzająco różne odpowiedzi.

Rozdział I

Wspólny obraz

Wszystkie cztery tradycje zgadzają się, że czyny mają skutki, które trwają dłużej niż jedno życie. Uczynki życzliwe, uczciwe i hojne prowadzą do dobrych narodzin; okrutne i samolubne do cierpienia. Odrodzić się można jako człowiek, zwierzę, bóg albo istota w jednym z wielu piekieł, lecz żaden z tych stanów nie trwa wiecznie.

Wszystkie cztery zgadzają się też, że problemem jest sam cykl. Nawet najlepsze odrodzenie wciąż podlega zmianie, utracie i śmierci. Najwyższym celem nie jest dobre życie następnym razem, lecz całkowite uwolnienie od odrodzeń.

  • Koło
  • ॐ Om
Koło: cykl żywotów i nauka, która od niego uwalnia.

Rozdział II

Hinduizm: jaźń i absolut

W większości nurtów myśli hinduskiej każda istota ma wieczną jaźń, atman Jaźń lub dusza. Wiele szkół hinduizmu naucza, że atman jest ostatecznie jednym z Brahmanem. Słowniczek, która przechodzi z ciała do ciała, „jak człowiek zrzuca zużyte szaty”, według słów Bhagavad Gity. Wyzwolenie, moksha Wyzwolenie z cyklu odrodzeń, najwyższy cel życia w hinduizmie i dżinizmie. Słowniczek, to uwolnienie jaźni od odrodzeń.

Sposób jego osiągnięcia zależy od szkoły. Według adwaita wedanty przychodzi ono przez poznanie, że atman jest jednym z Brahmanem, absolutem. Według tradycji dewocyjnych jest darem kochającego Boga, Wisznu, Śiwy lub Bogini, dla oddanej duszy. Gita naucza trzech dróg: poznania, oddania i bezinteresownego działania.

  • ॐ Atman i Brahman
  • Wyzwolenie

Rozdział III

Buddyzm: odrodzenie bez jaźni

Podstawą nauki Buddy jest anatta, „niejaźń”: nie ma niezmiennej duszy, jest tylko strumień procesów cielesnych i umysłowych, z których każdy warunkuje następny. Odradza się nie jaźń, lecz trwający rozpęd pragnienia i karmy, jak płomień przekazywany z jednej świecy na drugą.

Wyzwolenie, nirvana Dosłownie „zdmuchnięcie”: w buddyzmie kres pragnienia i cierpienia oraz uwolnienie od odrodzeń. Słowniczek, to wygaśnięcie pragnienia, które podsyca ten proces. Osiąga się je przez Szlachetną Ośmioraką Ścieżkę etyki, medytacji i mądrości. Gdy umiera osoba przebudzona, nie następuje już kolejne odrodzenie.

  • Przebudzenie
  • Współzależne powstawanie

Rozdział IV

Dżinizm: karma jako materia

Dla dżinistów każda żywa istota, od ludzi po owady i rośliny, ma duszę, jiva Dusza; dżiniści wierzą, że każda żywa istota ma swoją duszę, spętaną przez karmę. Słowniczek, z natury doskonałą w wiedzy i szczęśliwości. Karma to subtelny rodzaj materii, który przywiera do duszy wskutek szkodliwych czynów i namiętności i przygniata ją.

Droga do wyzwolenia polega na powstrzymaniu napływu nowej karmy i wypaleniu dawnej przez surową etykę, której fundamentem jest ahimsa Niekrzywdzenie: niewyrządzanie krzywdy żadnej żywej istocie myślą, słowem ani czynem. Zasada centralna dla dżinizmu. Słowniczek, czyli niekrzywdzenie, a także przez post i ascezę. Wyzwolona dusza wznosi się na szczyt wszechświata, gdzie przebywa na zawsze w doskonałej wiedzy.

  • Niekrzywdzenie
  • Trzy klejnoty

Rozdział V

Sikhizm: łaska i imię Boga

Sikhizm przyjmuje karmę i odrodzenie, lecz poddaje je woli jedynego Boga, zwanej hukam Boski porządek, czyli wola Boga, z którą sikhowie starają się zharmonizować swoje życie. Słowniczek. W cyklu utrzymuje duszę haumai Egocentryzm lub ego, w którym nauka sikhów widzi źródło oddzielenia od Boga. Słowniczek, czyli egocentryzm. Drogą wyjścia nie jest rytuał ani wyrzeczenie, lecz nam simran, pełne miłości wspominanie imienia Boga, przeżywane w uczciwej pracy i dzieleniu się z innymi.

Wyzwolenie, mukti, przychodzi ostatecznie z łaski Boga, a sikhowie wierzą, że można je osiągnąć, wciąż prowadząc pełne życie w świecie.

  • ੴ Jeden Bóg
  • Khalsa

Najczęstsze pytania

Czy karma jest nagrodą i karą od Boga?

W większości tych tradycji nie. Karmę zwykle postrzega się jako naturalne prawo przyczyny i skutku. W teistycznym hinduizmie i w sikhizmie Bóg czuwa nad działaniem karmy i może okazać łaskę.

Czy te religie wierzą w niebo i piekło?

Opisują nieba i piekła, ale jako przejściowe miejsca odrodzenia, a nie ostateczne cele. Wyzwolenie leży poza nimi wszystkimi.

Źródła i dalsza lektura

  1. Encyclopaedia Britannica, “Karma”
  2. Gavin Flood, An Introduction to Hinduism (Cambridge University Press, 1996)
  3. Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (Cambridge University Press, 2nd ed. 2013)
  4. Paul Dundas, The Jains (Routledge, 2nd ed. 2002)
  5. Arvind-Pal Singh Mandair, Sikhism: A Guide for the Perplexed (Bloomsbury, 2013)
  6. Gananath Obeyesekere, Imagining Karma: Ethical Transformation in Amerindian, Buddhist, and Greek Rebirth (University of California Press, 2002)