Codex of FaithsUn atlas ilustrat al credinței

Comparație

Karma și renașterea în hinduism, budism, jainism și sikhism

Cum înțeleg cele patru religii născute în India karma, renașterea și eliberarea: imaginea comună a unui ciclu de vieți și răspunsurile foarte diferite despre sine și despre calea de ieșire.

Pe scurt

  1. I.Hinduismul, budismul, jainismul și sikhismul învață toate că ființele trec prin multe vieți, modelate de karma, greutatea morală a faptelor lor.
  2. II.Toate patru văd renașterea fără sfârșit ca pe ceva de care trebuie să te eliberezi și numesc această libertate moksha, nirvana sau mukti.
  3. III.Hindușii vorbesc de obicei despre un sine veșnic, atman; budiștii neagă orice sine fix; jainii văd karma ca pe o materie subtilă lipită de suflet; sikhii pun accentul pe harul lui Dumnezeu.
  4. IV.Căile lor diferă: cunoaștere, devoțiune și datorie; Calea Octuplă; nonviolența strictă și asceza; pomenirea numelui lui Dumnezeu.

Patru religii născute în India împărtășesc o imagine a lumii profund diferită de cea a religiilor avraamice. Timpul se rotește în cicluri; ființele vii se nasc iar și iar; iar ce fac într-o viață o modelează pe următoarea. Acest ciclu este samsara Ciclul nașterii, morții și renașterii, din care religiile indiene caută eliberarea. Glosar, iar forța care îl pune în mișcare este karma Fapta și consecințele ei. Faptele bune și rele modelează viitorul omului, în viața aceasta și în viețile care vor urma. Glosar, „fapta”. Și totuși, despre ce anume renaște și despre cum se poate ieși din ciclu, cele patru dau răspunsuri izbitor de diferite.

Capitol I

O imagine comună

Toate cele patru tradiții sunt de acord că faptele au consecințe care durează mai mult decât o singură viață. Faptele bune, cinstite și generoase duc la nașteri bune; cele crude și egoiste, la suferință. Renașterea poate fi ca om, ca animal, ca zeu sau ca ființă într-unul dintre multele iaduri, dar niciuna dintre aceste stări nu durează veșnic.

Și toate patru sunt de acord că problema este însuși ciclul. Chiar și cea mai bună renaștere rămâne legată de schimbare, pierdere și moarte. Țelul cel mai înalt nu este o viață bună data viitoare, ci eliberarea cu totul din renaștere.

  • Roata
  • ॐ Om
Roata: ciclul vieților și învățătura care eliberează din el.

Capitol II

Hinduismul: sinele și absolutul

În cea mai mare parte a gândirii hinduse, fiecare ființă are un sine veșnic, atman Sinele sau sufletul. Multe școli hinduse învață că atman este, în cele din urmă, una cu Brahman. Glosar, care trece din trup în trup „așa cum omul își leapădă hainele uzate”, după cuvintele din Bhagavad Gita. Eliberarea, moksha Eliberarea din ciclul renașterilor, cel mai înalt țel al vieții în hinduism și jainism. Glosar, înseamnă izbăvirea sinelui de renaștere.

Felul în care se ajunge la ea depinde de școală. Pentru Advaita Vedanta, ea vine prin cunoașterea faptului că atman este una cu Brahman, absolutul. Pentru tradițiile devoționale, este darul unui Dumnezeu iubitor, Vishnu, Shiva sau Zeița, pentru un suflet devotat. Gita învață trei căi: cunoașterea, devoțiunea și fapta dezinteresată.

  • ॐ Atman și Brahman
  • Eliberarea

Capitol III

Budismul: renaștere fără sine

Buddha a învățat anatta, „non-sinele”: nu există un suflet neschimbător, ci doar un șuvoi de procese fizice și mentale, fiecare condiționându-l pe următorul. Ce renaște nu este un sine, ci elanul neîntrerupt al dorinței arzătoare și al karmei, ca o flacără trecută de la o lumânare la alta.

Eliberarea, nirvana Literal, „stingere”: sfârșitul dorinței arzătoare și al suferinței și eliberarea din renaștere, în budism. Glosar, este stingerea dorinței arzătoare care alimentează acest proces. Se ajunge la ea prin Nobila Cale Octuplă a eticii, meditației și înțelepciunii. Când moare un om trezit, nu mai urmează nicio renaștere.

  • Trezirea
  • Originarea interdependentă

Capitol IV

Jainismul: karma ca materie

Pentru jaini, fiecare ființă vie, de la oameni la insecte și plante, are un suflet, jiva Sufletul; jainii cred că fiecare ființă vie are unul, legat de karma. Glosar, desăvârșit prin natura sa în cunoaștere și fericire. Karma este un fel de materie subtilă care se lipește de suflet prin fapte vătămătoare și prin patimi, îngreunându-l.

Calea spre eliberare constă în a opri pătrunderea unei karme noi și în a o arde pe cea veche printr-o etică strictă, mai presus de toate ahimsa Nonviolența: a nu face rău niciunei ființe vii, nici în gând, nici în vorbă, nici în faptă. Centrală în jainism. Glosar, nonviolența, și prin post și asceză. Sufletul eliberat se înalță în vârful universului, unde sălășluiește veșnic în cunoaștere desăvârșită.

  • Nonviolența
  • Cele trei nestemate

Capitol V

Sikhismul: harul și numele lui Dumnezeu

Sikhismul acceptă karma și renașterea, dar le așază sub voia, hukam Ordinea divină sau voia lui Dumnezeu, cu care sikhii caută să-și armonizeze viața. Glosar, Dumnezeului unic. Ceea ce ține un suflet în ciclu este haumai Egocentrismul sau ego-ul, pe care învățătura sikh îl vede drept rădăcina despărțirii de Dumnezeu. Glosar, egocentrismul. Ieșirea nu stă în ritual sau în renunțare, ci în nam simran, pomenirea iubitoare a numelui lui Dumnezeu, trăită prin muncă cinstită și prin împărțirea cu ceilalți.

Eliberarea, mukti, vine în cele din urmă prin harul lui Dumnezeu, iar sikhii cred că poate fi atinsă chiar trăind o viață deplină în lume.

  • ੴ Un singur Dumnezeu
  • Khalsa

Întrebări frecvente

Este karma o răsplată și o pedeapsă de la Dumnezeu?

Nu, în cele mai multe dintre aceste tradiții. Karma este văzută de obicei ca o lege naturală a cauzei și efectului. În hinduismul teist și în sikhism, Dumnezeu veghează asupra lucrării karmei și poate arăta har.

Cred aceste religii în rai și iad?

Ele descriu raiuri și iaduri, dar ca locuri temporare de renaștere, nu ca destinații finale. Eliberarea se află dincolo de toate acestea.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Encyclopaedia Britannica, “Karma”
  2. Gavin Flood, An Introduction to Hinduism (Cambridge University Press, 1996)
  3. Peter Harvey, An Introduction to Buddhism (Cambridge University Press, 2nd ed. 2013)
  4. Paul Dundas, The Jains (Routledge, 2nd ed. 2002)
  5. Arvind-Pal Singh Mandair, Sikhism: A Guide for the Perplexed (Bloomsbury, 2013)
  6. Gananath Obeyesekere, Imagining Karma: Ethical Transformation in Amerindian, Buddhist, and Greek Rebirth (University of California Press, 2002)