Codex of FaithsUn atlas ilustrat al credinței

Cruci

Ankh

Ankh-ul, semnul egiptean antic al vieții: ce însemna crucea cu buclă, cum o foloseau zeii și regii, cum au preluat-o creștinii copți și de ce e purtată și azi.

Numit și Cheia vieții · Crux ansata · Crucea egipteană

Pe scurt

  1. I.Ankh-ul este hieroglifa cu care se scria cuvântul egiptean pentru „viață”.
  2. II.În arta templelor și a mormintelor, zeii i-l întind regelui, oferindu-i suflarea vieții.
  3. III.Mai târziu, creștinii copți din Egipt l-au folosit ca formă a crucii.
  4. IV.Astăzi este unul dintre cele mai purtate simboluri antice din lume.

Capitol I

Ce înseamnă

Ankh-ul este o cruce al cărei braț de sus este o buclă. În scrierea egipteană reda cuvântul ankh, „viață”, iar imaginea nu și-a pierdut niciodată acest sens. Când un zeu ține semnul la nasul sau la buzele unui rege, ca pe nenumărați pereți de temple, scena arată darul suflării vieții, care îl ținea în viață pe rege și, prin el, întreaga țară.

Pentru că însemna viață, ankh-ul era și o promisiune legată de moarte. Morții sperau să trăiască din nou în lumea de dincolo, iar semnul apare pe sarcofage, amulete și mese de ofrande. În scenele de purificare, apa turnată peste un rege este desenată ca un șuvoi de mici ankh-uri: viața însăși revărsată peste el.

Capitol II

De unde vine

Semnul apare deja în cea mai veche scriere egipteană, în jurul anului 3000 î.Hr., și a fost folosit mai bine de trei mii de ani. Ce obiect înfățișa la început nu se știe: s-au propus o curea de sandală, un nod de brâu și o oglindă, dar niciuna dintre ipoteze nu poate fi dovedită.

Când Egiptul a devenit în mare parte creștin, din secolul al IV-lea d.Hr., Biserica Coptă a păstrat forma și a folosit-o ca pe o cruce, crux ansata, adică „crucea cu mâner”. Poate fi văzută pe textilele și pietrele funerare copte din Antichitatea târzie.

Capitol III

Unde îl vezi azi

Ankh-ul este purtat ca pandantiv, cercel sau tatuaj de oameni de multe credințe și de oameni fără vreo credință, ca semn al vieții, al Egiptului antic sau al identității africane. Apare în filme și jocuri despre Egipt, în siglele muzeelor și în arta diasporei africane. Mici grupuri kemetice moderne îl folosesc în cultul reînviat al zeilor egipteni.

Întrebări frecvente

Este ankh-ul un simbol religios astăzi?

Pentru cei mai mulți dintre cei care îl poartă, este un semn al vieții, al Egiptului sau al moștenirii africane. Unele grupuri kemetice moderne, care reînvie religia egipteană, îl folosesc în cult, iar creștinii copți îl cunosc ca pe o formă timpurie a crucii.

Ce reprezintă bucla ankh-ului?

Nimeni nu știe sigur. Printre ipoteze se numără o curea de sandală, un brâu înnodat sau o oglindă stilizată. Egiptenii înșiși nu l-au explicat niciodată; pentru ei, semnul însemna pur și simplu viață.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Encyclopaedia Britannica, “Ankh”
  2. Richard H. Wilkinson, Reading Egyptian Art: A Hieroglyphic Guide to Ancient Egyptian Painting and Sculpture (Thames & Hudson, 1992)
  3. Geraldine Pinch, Egyptian Mythology: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2004)
  4. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”