Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Krzyże

Ankh

Ankh, starożytny egipski znak życia: co oznaczał krzyż z pętlą, jak posługiwali się nim bogowie i królowie, jak przejęli go Koptowie i dlaczego nosi się go do dziś.

Inne nazwy Klucz życia · Krzyż egipski · Crux ansata

W skrócie

  1. I.Ankh to hieroglif, którym zapisywano egipskie słowo „życie”.
  2. II.W sztuce świątynnej i grobowej bogowie podają go królowi, ofiarując mu tchnienie życia.
  3. III.Chrześcijanie koptyjscy w Egipcie używali go później jako formy krzyża.
  4. IV.Dziś jest jednym z najczęściej noszonych starożytnych symboli na świecie.

Rozdział I

Co oznacza

Ankh to krzyż, którego górne ramię tworzy pętlę. W piśmie egipskim oznaczał słowo ankh, „życie”, i obraz ten nigdy nie utracił tego sensu. Gdy bóg przykłada znak do nosa lub ust króla, jak na niezliczonych ścianach świątyń, scena przedstawia dar tchnienia życia, które utrzymywało przy życiu króla, a przez niego cały kraj.

Ponieważ oznaczał życie, ankh był też obietnicą dotyczącą śmierci. Zmarli mieli nadzieję ożyć na nowo w zaświatach, a znak pojawia się na trumnach, amuletach i stołach ofiarnych. W scenach oczyszczenia woda wylewana na króla przedstawiana jest jako strumień małych ankhów: obmywało go samo życie.

Rozdział II

Skąd pochodzi

Znak występuje już w najwcześniejszym piśmie egipskim, około 3000 p.n.e., i używano go przez ponad trzy tysiące lat. Nie wiadomo, jaki przedmiot pierwotnie przedstawiał: proponowano rzemień sandała, węzeł pasa i lustro, ale żadnej z tych hipotez nie da się udowodnić.

Gdy Egipt w dużej mierze stał się chrześcijański, od IV wieku n.e., Kościół koptyjski zachował ten kształt i używał go jako krzyża, crux ansata, czyli „krzyża z uchwytem”. Można go zobaczyć na koptyjskich tkaninach i nagrobkach z późnej starożytności.

Rozdział III

Gdzie można go dziś zobaczyć

Ankh noszą jako wisiorek, kolczyk lub tatuaż ludzie różnych wyznań i niewierzący, jako znak życia, starożytnego Egiptu lub tożsamości afrykańskiej. Pojawia się w filmach i grach o Egipcie, w logo muzeów i w sztuce afrykańskiej diaspory. Niewielkie współczesne grupy kemetyczne używają go w odrodzonym kulcie egipskich bogów.

Najczęstsze pytania

Czy ankh jest dziś symbolem religijnym?

Dla większości osób, które go noszą, jest znakiem życia, Egiptu lub afrykańskiego dziedzictwa. Niektóre współczesne grupy kemetyczne, odradzające religię egipską, używają go w kulcie, a chrześcijanie koptyjscy znają go jako wczesną formę krzyża.

Co oznacza pętla ankhu?

Nikt nie wie tego na pewno. Wśród propozycji są rzemień sandała, zawiązany pas lub stylizowane lustro. Sami Egipcjanie nigdy tego nie wyjaśnili; dla nich znak ten po prostu oznaczał życie.

Źródła i dalsza lektura

  1. Encyclopaedia Britannica, “Ankh”
  2. Richard H. Wilkinson, Reading Egyptian Art: A Hieroglyphic Guide to Ancient Egyptian Painting and Sculpture (Thames & Hudson, 1992)
  3. Geraldine Pinch, Egyptian Mythology: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2004)
  4. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”