Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Osobliwa historia · Prorocy i niebiańskie królestwa

Akbar i Boska Wiara

Mogolski cesarz Akbar gościł debaty muzułmanów, hindusów, dżinistów, zaratusztrian i chrześcijan i skupił krąg uczniów zwany później Din-i Ilahi, boską wiarą.

Kiedy
1575–1605
Gdzie
Dwór Wielkich Mogołów w Fatehpur Sikri, Lahaurze i Agrze, w północnych Indiach

W liczbach

  • 1575Akbar buduje Ibadat Khana, Dom Modlitwy, w Fatehpur Sikri
  • około 18uczniów wymienionych w późniejszych wykazach; maleńki krąg na dworze
  • 1580pierwsza misja jezuicka z Goa przybywa na dwór Wielkich Mogołów

W skrócie

  1. I.Mogolski cesarz Akbar, który w latach 1556–1605 władał znaczną częścią subkontynentu indyjskiego, był zafascynowany kwestiami religijnymi i od 1575 roku urządzał debaty w zbudowanym w tym celu Domu Modlitwy, Ibadat Khana.
  2. II.To, co zaczęło się jako dyskusje uczonych muzułmańskich, poszerzyło się o hindusów, dżinistów, zaratusztrian i misjonarzy jezuickich, a Akbar wypracował politykę sulh-i kull, pokoju ze wszystkimi.
  3. III.Około 1582 roku zaczął przyjmować niewielki krąg dworzan na swoich osobistych uczniów; tę więź zapamiętano później jako Din-i Ilahi, boską wiarę.
  4. IV.Dawniejsze relacje nazywały ją nową religią, ale większość historyków widzi w niej dziś dworskie uczniostwo skupione na lojalności wobec cesarza, które zanikło po jego śmierci.

Oś czasu

  1. 1556Akbar zostaje cesarzem w wieku trzynastu lat.
  2. 1564Akbar znosi jizya, podatek pogłówny płacony przez niemuzułmanów.
  3. 1575W Fatehpur Sikri powstaje Ibadat Khana, miejsce cotygodniowych debat religijnych.
  4. 1579Deklaracja podpisana przez czołowych uczonych uznaje prawo Akbara do rozstrzygania spornych kwestii religijnych.
  5. 1580Z Goa przybywają misjonarze jezuiccy, wśród nich Rodolfo Acquaviva i Antonio Monserrate.
  6. ok. 1582Akbar zaczyna przyjmować dworzan na uczniów w ceremonii osobistego hołdu.
  7. 1605Akbar umiera; za jego następców krąg uczniów zanika.

Co mówią źródła

  • Akbar zbudował Ibadat Khana w Fatehpur Sikri w 1575 roku i regularnie urządzał tam debaty religijne.
  • W debatach brali później udział uczeni hinduscy, dżinijscy i zaratusztriańscy oraz księża jezuici z Goa.
  • W 1579 roku czołowi uczeni muzułmańscy podpisali deklarację (mahzar), która dawała Akbarowi prawo rozstrzygania między sprzecznymi opiniami prawnymi.
  • Akbar przyjął na uczniów niewielką liczbę dworzan; zachowane wykazy wymieniają mniej niż dwudziestu.
  • Jego dwór wprowadził nowy kalendarz słoneczny, erę Ilahi, używany w oficjalnych dokumentach od lat 80. XVI wieku.

Co mówi legenda

  • Często mówi się, że Akbar założył nową religię i próbował narzucić ją swojemu imperium. Źródła nie wskazują ani na próby masowego nawracania, ani na istnienie pisma świętego czy duchowieństwa.
  • Nazwa Din-i Ilahi jest powszechnie używana, ale pojawia się głównie w późniejszych pismach; najbliższy krąg Akbara mówił o uczniostwie i o tauhid-i ilahi, boskiej jedności.
  • Według niektórych relacji Akbar całkowicie porzucił islam. Jego poglądy religijne są przedmiotem sporów, a najbardziej wrogi obraz pochodzi głównie od Badauniego, który pisał potajemnie i z goryczą.
  • Popularne opowieści czynią z Birbala i Akbara parę komicznych przeciwników w słownych potyczkach. Birbal był prawdziwym dworzaninem, ale większość tych opowieści to późniejszy folklor.

Kluczowe postacie

  • AkbarCesarz mogolski (panował 1556–1605), patron debat religijnych i polityki pokoju ze wszystkimi
  • Abu’l FazlPrzyjaciel Akbara, minister i oficjalny dziejopis, autor Akbarnamy, głównego przychylnego źródła
  • ʿAbd al-Qadir BadauniUczony dworski, którego prywatna kronika ostro krytykowała politykę religijną Akbara
  • BirbalHinduski dworzanin słynący z dowcipu, jeden z nielicznych znanych z imienia uczniów
  • Hiravijaya SuriDżinijski mnich zaproszony na dwór na początku lat 80. XVI wieku

Rozdział I

Cesarz i Dom Modlitwy

Akbar wstąpił na tron w 1556 roku w wieku trzynastu lat jako dziedzic młodego i kruchego imperium założonego przez jego dziadka Babura. Przez następne półwiecze rozszerzył panowanie Wielkich Mogołów na większą część północnych i środkowych Indii, rządząc ludnością, w której muzułmanie stanowili mniejszość, a hindusi, dżiniści, sikhowie, zaratusztrianie i inni tworzyli większość. Na początku panowania podjął kroki, które przysporzyły mu poparcia poza muzułmańską elitą. Poślubił radźpuckie księżniczki, powierzał hinduskim możnym wysokie urzędy, a w 1564 roku zniósł jizya, podatek pogłówny tradycyjnie nakładany na niemuzułmanów zgodnie z prawem islamskim.

Akbara pociągały też osobiście kwestie religijne. Źródła opisują, jak spędzał noce na modlitwie i rozmowach; przyciągał go mistycyzm sufi, zwłaszcza bractwo Czisti, którego świętego, szajcha Salima Cziszti, otaczał czcią. W 1575 roku w swojej nowej stolicy Fatehpur Sikri zbudował Ibadat Khana, Dom Modlitwy, gdzie w czwartkowe wieczory, w przeddzień piątku, gromadzili się uczeni, by debatować. Początkowo uczestnikami byli muzułmańscy teologowie i prawnicy, a spory między nimi były zażarte. Badauni, który w nich uczestniczył, wspomina uczonych krzyczących na siebie i obrzucających się obelgami, co najwyraźniej osłabiło zaufanie Akbara do religijnego establishmentu.

Mniej więcej od 1578 roku krąg się poszerzył. Na dwór przybywali hinduscy pandici, dżinijscy mnisi, kapłani zaratusztriańscy, a później misjonarze chrześcijańscy. W 1580 roku z portugalskiego Goa przybyła pierwsza misja jezuicka pod przewodnictwem Rodolfa Acquavivy, z udziałem Antonia Monserrate, którego relacja o dworze się zachowała. Jezuici mieli nadzieję nawrócić cesarza i byli rozczarowani, gdy okazywał zainteresowanie każdą wiarą, nie wiążąc się z ich własną. Dwór odwiedził też dżinijski mnich Hiravijaya Suri, któremu źródła dżinijskie przypisują nakłonienie Akbara do ograniczenia uboju zwierząt w określone dni.

Na dwór przybyli również kapłani zaratusztriańscy z Gudźaratu, wśród nich Dastur Meherji Rana, a Abu’l Fazl podaje, że w pałacu podtrzymywano święty ogień, a cesarz oddawał cześć słońcu o wyznaczonych porach dnia. Ciekawość Akbara przybierała też postać naukową. Ufundował biuro tłumaczy, które przekładało dzieła sanskryckie na perski, w tym Mahabharatę, znaną w wersji perskiej jako Razmnama, czyli Księga Wojny, oraz Ramajanę, często bogato ilustrowane przez malarzy dworskich. Badauni, któremu przydzielono pracę nad niektórymi z tych przekładów, gorzko się na to zadanie skarżył. Dla Akbara, jak się wydaje, każda tradycja zawierała jakąś cząstkę prawdy wartą zbadania.

Rozdział II

Pokój ze wszystkimi

Z tych dyskusji wyrosła raczej idea władzy królewskiej niż wyznanie wiary. Minister i dziejopis Akbara, Abu’l Fazl, opisywał władcę jako postać oświeconą boskim światłem, stojącą ponad sporami sekt i odpowiedzialną za dobro wszystkich poddanych. Naczelną zasadą było sulh-i kull, pokój ze wszystkimi: państwo nie miało faworyzować żadnej religii i miało chronić kult każdej wspólnoty. W 1579 roku grupa czołowych uczonych podpisała deklarację, która uznawała prawo cesarza do wyboru między konkurencyjnymi interpretacjami prawa islamskiego, co krytycy uważali za próbę podporządkowania sobie uczonych religijnych.

Około 1582 roku, jak podają źródła, Akbar zaczął przyjmować niewielką liczbę dworzan na uczniów. Podczas ceremonii uczeń kładł głowę u stóp cesarza i otrzymywał znak, często wizerunek cesarza. Uczniowie przysięgali gotowość poświęcenia dla swego mistrza majątku, życia, honoru i religii; ta formuła odzwierciedla język sufickiego uczniostwa i osobistej lojalności wobec władcy. Zachęcano ich do powstrzymywania się od mięsa w określone dni, do pozdrawiania się formułami wysławiającymi Boga oraz do czczenia światła, słońca i ognia jako znaków boskości. Zachowane wykazy wymieniają zaledwie około osiemnastu lub dziewiętnastu członków, wśród nich samego Abu’l Fazla i hinduskiego dworzanina Birbala. Radźpucki dowódca Man Singh, jeden z największych możnych imperium, podobno odmówił.

Rozdział III

Źródła i spór

Niemal wszystko, co wiemy, pochodzi od dwóch ludzi o przeciwstawnych poglądach. Abu’l Fazl w Akbarnamie i Ain-i Akbari przedstawia Akbara jako króla-filozofa, a jego politykę jako mądrą i tolerancyjną. Badauni, ortodoksyjny uczony służący na dworze, napisał tajną historię, Muntakhab al-Tawarikh, w której oskarżał Akbara o porzucenie islamu i wymyślenie nowej wiary. Jego księga nie krążyła za życia Akbara. Późniejsi historycy europejscy, czytając Badauniego i listy jezuitów, spopularyzowali pogląd, że Akbar założył nową religię, a przylgnęła do niej nazwa Din-i Ilahi, pojawiająca się głównie w późniejszych pismach.

Współcześni historycy, w tym S. A. A. Rizvi i autorzy tomu o Akbarze pod redakcją Irfana Habiba, w dużej mierze odrzucili ten obraz. Nie było pisma świętego, kapłaństwa, miejsc kultu ani prób nawracania imperium. Krąg uczniów postrzega się raczej jako elitarny związek lojalności, czerpiący z sufickich wzorców relacji mistrza i ucznia oraz z perskich idei sakralnej władzy królewskiej, który wiązał kluczowych możnych osobiście z cesarzem.

Rozdział IV

Po Akbarze

Gdy Akbar zmarł w 1605 roku, krąg uczniów szybko zanikł. Jego syn Dżahangir utrzymał politykę szerokiej tolerancji i według niektórych historyków nadal dawał faworyzowanym możnym znaki uczniostwa, ale krąg nigdy już nie miał takiego znaczenia jak za Akbara. Zasada sulh-i kull przetrwała jednak dłużej. Kształtowała administrację Wielkich Mogołów przez dziesięciolecia, aż Aurangzeb, panujący od 1658 roku, przywrócił w 1679 roku jizya i wprowadził surowszą politykę islamską.

Eksperyment Akbara zapamiętano na bardzo różne sposoby. Jedni sławili go jako pioniera tolerancji religijnej i dialogu, a ruiny Fatehpur Sikri przyciągają wielu odwiedzających. Inni, idąc za Badaunim, widzieli w nim władcę, który odszedł od islamu. Jego prawnuk Dara Szikoh, który studiował upaniszady i pisał o spotkaniu sufizmu z myślą hinduską, kontynuował coś z jego ducha dociekliwości, ale przegrał wojnę o sukcesję z Aurangzebem i w 1659 roku został stracony. Historycy umieszczają dziś Akbara raczej w świecie szesnastowiecznej islamskiej władzy królewskiej, sufizmu i indyjskiej różnorodności, niż traktują go jako założyciela nowej religii.

W obrazach

  • Diwan-i-Khas w Fatehpur Sikri, stolicy Akbara, w pobliżu miejsca, gdzie stał Dom ModlitwyFatehpur Sikri, Indie
  • Jezuici na dworze Akbara, z obrazu mogolskiegoSzkoła mogolska, ok. 1605
  • Buland Darwaza, wielka brama zwycięstwa w Fatehpur SikriFatehpur Sikri, Indie
Autorzy zdjęć
  1. Fatehpur Sikri, Indie · Clément Bardot, CC BY-SA 4.0
  2. Szkoła mogolska, ok. 1605 · Unknown Mughal painter, Public domain
  3. Fatehpur Sikri, Indie · A.Savin, FAL

Na potrzeby tej strony przerysowane jako ilustrowane plansze na podstawie powyższych fotografii: przycięte, przekolorowane, obrysowane i uzupełnione malowanym nocnym niebem. Przetworzone obrazy udostępniamy na tych samych licencjach.

Najczęstsze pytania

Czy Din-i Ilahi było religią?

Większość historyków uważa, że nie w zwykłym sensie. Nie miało pisma świętego, kapłaństwa ani masowych zwolenników; był to niewielki krąg dworzan związanych z Akbarem ślubami lojalności i wspólnymi ideałami duchowymi.

Czym było sulh-i kull?

Sulh-i kull, czyli pokój ze wszystkimi lub powszechny pokój, było zasadą rządów Akbara, zgodnie z którą władca powinien stać ponad wspólnotami religijnymi i chronić je wszystkie. Kształtowało politykę Wielkich Mogołów daleko poza jego najbliższym kręgiem.

Kto uczestniczył w debatach religijnych Akbara?

Początkowo sunniccy uczeni muzułmańscy, potem szyiccy i sufi myśliciele, hinduscy pandici, dżinijscy mnisi, kapłani zaratusztriańscy i misjonarze jezuiccy z Goa. Debaty bywały gorące, a Akbar wykorzystywał je, by poddawać próbie twierdzenia każdej ze stron.

Źródła i dalsza lektura

  1. S. A. A. Rizvi, Religious and Intellectual History of the Muslims in Akbar’s Reign (Munshiram Manoharlal, 1975)
  2. John F. Richards, The Mughal Empire (Cambridge University Press, 1993)
  3. Irfan Habib (ed.), Akbar and His India (Oxford University Press, 1997)
  4. Muzaffar Alam, The Languages of Political Islam: India 1200–1800 (University of Chicago Press, 2004)