Rozdział I
Cesarz i Dom Modlitwy
Akbar wstąpił na tron w 1556 roku w wieku trzynastu lat jako dziedzic młodego i kruchego imperium założonego przez jego dziadka Babura. Przez następne półwiecze rozszerzył panowanie Wielkich Mogołów na większą część północnych i środkowych Indii, rządząc ludnością, w której muzułmanie stanowili mniejszość, a hindusi, dżiniści, sikhowie, zaratusztrianie i inni tworzyli większość. Na początku panowania podjął kroki, które przysporzyły mu poparcia poza muzułmańską elitą. Poślubił radźpuckie księżniczki, powierzał hinduskim możnym wysokie urzędy, a w 1564 roku zniósł jizya, podatek pogłówny tradycyjnie nakładany na niemuzułmanów zgodnie z prawem islamskim.
Akbara pociągały też osobiście kwestie religijne. Źródła opisują, jak spędzał noce na modlitwie i rozmowach; przyciągał go mistycyzm sufi, zwłaszcza bractwo Czisti, którego świętego, szajcha Salima Cziszti, otaczał czcią. W 1575 roku w swojej nowej stolicy Fatehpur Sikri zbudował Ibadat Khana, Dom Modlitwy, gdzie w czwartkowe wieczory, w przeddzień piątku, gromadzili się uczeni, by debatować. Początkowo uczestnikami byli muzułmańscy teologowie i prawnicy, a spory między nimi były zażarte. Badauni, który w nich uczestniczył, wspomina uczonych krzyczących na siebie i obrzucających się obelgami, co najwyraźniej osłabiło zaufanie Akbara do religijnego establishmentu.
Mniej więcej od 1578 roku krąg się poszerzył. Na dwór przybywali hinduscy pandici, dżinijscy mnisi, kapłani zaratusztriańscy, a później misjonarze chrześcijańscy. W 1580 roku z portugalskiego Goa przybyła pierwsza misja jezuicka pod przewodnictwem Rodolfa Acquavivy, z udziałem Antonia Monserrate, którego relacja o dworze się zachowała. Jezuici mieli nadzieję nawrócić cesarza i byli rozczarowani, gdy okazywał zainteresowanie każdą wiarą, nie wiążąc się z ich własną. Dwór odwiedził też dżinijski mnich Hiravijaya Suri, któremu źródła dżinijskie przypisują nakłonienie Akbara do ograniczenia uboju zwierząt w określone dni.
Na dwór przybyli również kapłani zaratusztriańscy z Gudźaratu, wśród nich Dastur Meherji Rana, a Abu’l Fazl podaje, że w pałacu podtrzymywano święty ogień, a cesarz oddawał cześć słońcu o wyznaczonych porach dnia. Ciekawość Akbara przybierała też postać naukową. Ufundował biuro tłumaczy, które przekładało dzieła sanskryckie na perski, w tym Mahabharatę, znaną w wersji perskiej jako Razmnama, czyli Księga Wojny, oraz Ramajanę, często bogato ilustrowane przez malarzy dworskich. Badauni, któremu przydzielono pracę nad niektórymi z tych przekładów, gorzko się na to zadanie skarżył. Dla Akbara, jak się wydaje, każda tradycja zawierała jakąś cząstkę prawdy wartą zbadania.