Kapitel I
Der Kaiser und das Haus der Andacht
Akbar bestieg 1556 mit dreizehn Jahren den Thron, als Erbe eines jungen und zerbrechlichen Reiches, das sein Großvater Babur gegründet hatte. Im folgenden halben Jahrhundert dehnte er die Herrschaft der Moguln über den größten Teil Nord- und Zentralindiens aus und regierte eine Bevölkerung, in der Muslime eine Minderheit waren und Hindus, Jainas, Sikhs, Zoroastrier und andere die Mehrheit bildeten. Früh in seiner Regierungszeit traf er Maßnahmen, die ihm Unterstützung über die muslimische Elite hinaus einbrachten. Er heiratete Rajputen-Prinzessinnen, berief hinduistische Adlige in hohe Ämter und schaffte 1564 die jizya ab, die Kopfsteuer, die nach islamischem Recht traditionell von Nichtmuslimen erhoben wurde.
Akbar fühlte sich auch persönlich zu religiösen Fragen hingezogen. Die Quellen beschreiben, wie er Nächte im Gebet und im Gespräch verbrachte, und er war von der Sufi-Mystik angezogen, besonders vom Chishti-Orden, dessen Heiligen Shaikh Salim Chishti er verehrte. 1575 errichtete er in seiner neuen Hauptstadt Fatehpur Sikri das Ibadat Khana, das Haus der Andacht, in dem sich Gelehrte am Donnerstagabend, dem Vorabend des Freitags, zur Debatte versammelten. Anfangs waren die Teilnehmer muslimische Theologen und Rechtsgelehrte, und ihre Streitigkeiten waren erbittert. Badauni, der dabei war, erinnert sich an Gelehrte, die einander anschrien und beleidigten, was Akbars Vertrauen in die religiöse Obrigkeit offenbar schmälerte.
Ab etwa 1578 weitete sich der Kreis. Hinduistische Pandits, Jaina-Mönche, zoroastrische Priester und später christliche Missionare kamen an den Hof. 1580 traf die erste Jesuitenmission aus dem portugiesischen Goa ein, geleitet von Rodolfo Acquaviva, mit Antonio Monserrate, dessen Bericht über den Hof erhalten ist. Die Jesuiten hofften, den Kaiser zu bekehren, und waren enttäuscht, als er sich für jeden Glauben interessierte, ohne sich auf ihren festzulegen. Auch der Jaina-Mönch Hiravijaya Suri kam an den Hof, und jainistische Quellen schreiben ihm zu, Akbar dazu bewogen zu haben, das Schlachten von Tieren an bestimmten Tagen einzuschränken.
Auch zoroastrische Priester aus Gujarat, darunter Dastur Meherji Rana, kamen an den Hof, und Abu’l Fazl berichtet, im Palast sei ein heiliges Feuer unterhalten worden und der Kaiser habe die Sonne zu festen Tageszeiten geehrt. Akbars Wissbegier nahm auch gelehrte Form an. Er förderte ein Übersetzungsbüro, das Sanskritwerke ins Persische übertrug, darunter das Mahabharata, in seiner persischen Fassung als Razmnama oder „Buch des Krieges“ bekannt, und das Ramayana, oft von Hofmalern prächtig illustriert. Badauni, der für einige dieser Übersetzungen eingeteilt wurde, beklagte sich bitter über die Aufgabe. Für Akbar enthielt offenbar jede Tradition einen Teil der Wahrheit, der eine Prüfung wert war.