Chapitre I
L’empereur et la Maison du culte
Akbar monta sur le trône en 1556 à l’âge de treize ans, héritier d’un empire jeune et fragile fondé par son grand-père Babur. Au cours du demi-siècle suivant, il étendit la domination moghole à la plus grande partie de l’Inde du Nord et du Centre, gouvernant une population où les musulmans étaient minoritaires et où les hindous, les jaïns, les sikhs, les zoroastriens et d’autres formaient la majorité. Dès le début de son règne, il prit des mesures qui lui valurent des soutiens au-delà de l’élite musulmane. Il épousa des princesses rajpoutes, nomma des nobles hindous à de hautes fonctions et, en 1564, abolit la jizya, la capitation traditionnellement prélevée sur les non-musulmans selon le droit islamique.
Akbar était aussi personnellement attiré par les questions religieuses. Les sources le décrivent passant des nuits en prière et en conversation, et il était attiré par la mystique soufie, en particulier par l’ordre Chishti, dont il vénérait le saint, le cheikh Salim Chishti. En 1575, dans sa nouvelle capitale de Fatehpur Sikri, il fit construire l’Ibadat Khana, la Maison du culte, où des savants se réunissaient le jeudi soir, veille du vendredi, pour débattre. Au début, les participants étaient des théologiens et des juristes musulmans, et leurs disputes étaient âpres. Badauni, qui y assistait, se souvient de savants qui criaient et s’insultaient, ce qui semble avoir ébranlé la confiance d’Akbar envers l’establishment religieux.
À partir de 1578 environ, le cercle s’élargit. Des pandits hindous, des moines jaïns, des prêtres zoroastriens et plus tard des missionnaires chrétiens vinrent à la cour. En 1580, la première mission jésuite arriva de Goa, alors portugaise, conduite par Rodolfo Acquaviva, avec Antonio Monserrate, dont le récit sur la cour nous est parvenu. Les jésuites espéraient convertir l’empereur et furent déçus lorsqu’il manifesta de l’intérêt pour toutes les religions sans s’engager dans la leur. Le moine jaïn Hiravijaya Suri vint lui aussi, et les sources jaïnes lui attribuent le mérite d’avoir convaincu Akbar de restreindre l’abattage des animaux certains jours.
Des prêtres zoroastriens du Gujarat, parmi lesquels Dastur Meherji Rana, vinrent également à la cour, et Abu’l Fazl rapporte qu’un feu sacré était entretenu au palais et que l’empereur honorait le soleil à des heures fixes de la journée. La curiosité d’Akbar prit aussi une forme savante. Il patronna un bureau de traduction qui fit passer en persan des œuvres sanskrites, dont le Mahabharata, connu dans sa version persane sous le nom de Razmnama, le « Livre de la guerre », et le Ramayana, souvent somptueusement illustrés par les peintres de la cour. Badauni, chargé de travailler à certaines de ces traductions, se plaignit amèrement de la tâche. Pour Akbar, semble-t-il, chaque tradition détenait une part de vérité qui méritait d’être examinée.