Clergé et vie religieuse
Le Sangha bouddhique
Au sens strict, le Sangha est la communauté des moines (bhikkhus, en sanskrit bhikshus) et des moniales (bhikkhunis, bhikshunis) ordonnés, l’un des Trois Joyaux avec le Bouddha et le Dharma. Sa vie est régie par le Vinaya, la discipline monastique que la tradition fait remonter aux décisions du Bouddha lui-même, et qui fixe les règles de conduite, les procédures d’ordination et la manière dont les communautés règlent leurs affaires. Trois lignées du Vinaya subsistent : celle du Theravada au Sri Lanka et en Asie du Sud-Est, celle des Dharmaguptaka en Chine, en Corée, au Vietnam et à Taïwan, et celle des Mulasarvastivada au Tibet et en Mongolie. Le bouddhisme n’a pas de chef unique. Au sein d’une communauté, l’ancienneté se compte à partir de la date de l’ordination complète, et l’autorité revient aux maîtres, aux abbés et, dans certains pays, à des conseils monastiques nationaux reconnus par l’État. Les robes diffèrent par la couleur et la coupe d’une tradition à l’autre, mais toutes descendent de la robe de tissu rapiécé des premiers religieux mendiants.
- La vie ordonnée
- Maîtres et abbés
- Les traditions
Ordres et états de vie
La vie ordonnée
Le candidat reçoit d’abord l’ordination de novice, la pabbajja, avec les robes et dix préceptes. L’ordination complète, l’upasampada, est conférée à partir de vingt ans par un chapitre de moines et, pour les moniales, traditionnellement par les deux ordres. Elle engage le moine ou la moniale à observer l’intégralité du code du Vinaya, qui compte dans le Theravada 227 règles pour les moines et 311 pour les moniales.
Maîtres et abbés
Dans le Sangha, l’autorité découle de l’ancienneté, du savoir et de la fonction. Les abbés dirigent les monastères, les précepteurs confèrent l’ordination et les maîtres transmettent les textes et la méditation. Certains pays organisent le Sangha à l’échelle nationale : la Thaïlande a un patriarche suprême et un Conseil suprême du Sangha, et le bouddhisme tibétain possède ses propres grades scolastiques, ses écoles et ses maîtres reconnus comme réincarnés.
Les traditions
La vie monastique a pris des formes distinctes à travers l’Asie. Au Japon, après qu’un décret gouvernemental de 1872 eut autorisé le clergé bouddhique à manger de la viande et à se marier, la plupart des prêtres de temple se sont mariés et ont transmis les temples au sein de leur famille. Le zen japonais conserve des monastères de formation stricts, mais il est souvent plus juste de qualifier ses prêtres de clergé ordonné que de moines voués au célibat pour la vie.
Maîtres et abbés
Sangharaja (patriarche suprême)
sangharaja (Pali); Somdet Phra Sangkharat (Thai, สมเด็จพระสังฆราช)
Formule d’adresse Sa Sainteté le Patriarche suprême (en thaï : *Somdet Phra Sangkharat*)
Le sangharaja, « roi du Sangha », est le moine éminent reconnu comme chef de la communauté monastique dans plusieurs pays theravada, dont la Thaïlande, le Cambodge et le Laos ; le Sri Lanka a plutôt les grands prélats (mahanayaka) de ses fraternités. En Thaïlande, le patriarche suprême préside le Conseil suprême du Sangha, qui administre les monastères des deux ordres principaux, le Maha Nikaya et le Dhammayuttika. Depuis une modification de la loi sur le Sangha en 2016, il est nommé par le roi. Sa fonction est administrative et exemplaire plutôt que doctrinale : il n’a pas le pouvoir de définir l’enseignement.
Ce que porte le personnage
- Robe supérieure uttarasanga (Pali); jiwon (Thai, จีวร)
Un grand rectangle de tissu ocre safran enroulé autour du corps en laissant une épaule nue, tel que les moines le portent au monastère et lors des cérémonies.
- Robe inférieure antaravasaka (Pali); sabong (Thai, สบง)
Une pièce de tissu du même ocre safran, enroulée autour de la taille comme une longue jupe et descendant sous les genoux.
- Éventail de rang phat yot (Thai, พัดยศ); talapat
Un éventail de cérémonie à long manche, dont la face dorée est richement brodée, tenu droit devant la poitrine ; son motif indique le rang ecclésiastique de celui qui le porte.
- En dehors des offices
- Au quotidien, il porte le même ensemble de robes que n’importe quel moine, la robe couvrant les deux épaules hors du monastère. Les moines éminents peuvent utiliser un simple éventail en feuille de palmier pour la récitation et l’enseignement.
- Insignes
- L’éventail de rang brodé et le titre ecclésiastique conféré par l’État ; ni couronne, ni bâton, ni couleur de robe particulière.
La vie ordonnée
Bhikkhu (moine pleinement ordonné)
bhikkhu (Pali); bhikshu (Sanskrit); phra (Thai, พระ)
Formule d’adresse Vénérable (en pali *Bhante* ; en thaï *Phra*, en birman *U*)
Le bhikkhu a reçu l’ordination complète et vit selon l’intégralité du code du Vinaya. Il ne possède guère que ses robes, son bol et quelques objets nécessaires, ne manie pas d’argent dans la pratique stricte, ne mange qu’entre l’aube et midi et reste célibataire. Ses journées sont consacrées à la récitation, à l’étude, à la méditation et à l’enseignement. Les moines dépendent des fidèles laïcs pour leur nourriture, et la quête matinale de l’aumône est un échange central dans les sociétés theravada. Dans une grande partie de l’Asie du Sud-Est, les hommes peuvent s’ordonner temporairement, pour une saison des pluies ou quelques semaines, puis revenir à la vie laïque sans en être stigmatisés.
Ce que porte le personnage
- Robe supérieure uttarasanga (Pali); jiwon (Thai)
Une grande robe rectangulaire de tissu orange safran, cousue en un assemblage de panneaux et drapée de façon à laisser l’épaule droite nue.
- Robe inférieure antaravasaka (Pali); sabong (Thai)
Une pièce de tissu de la même couleur, nouée à la taille et descendant jusqu’aux tibias, portée par tous les moines sous la robe supérieure.
- Bol à aumônes patta (Pali); bat (Thai, บาตร)
Un bol rond en fer laqué noir ou en terre, l’un des rares objets qu’un moine peut posséder, tenu à hauteur de la taille pour recevoir les offrandes de nourriture.
- En dehors des offices
- Lors de la quête du matin, les moines marchent pieds nus, la robe couvrant les deux épaules ; au monastère, une épaule reste nue en signe de respect.
- Insignes
- Aucun en dehors des robes et du bol ; l’ancienneté se compte en retraites de la saison des pluies (*vassa*) depuis l’ordination.
La vie ordonnée
Samanera (novice)
samanera (Pali); shramanera (Sanskrit); nen (Thai, เณร)
Formule d’adresse Novice (en thaï *Nen*, en birman *Ko Yin*)
Le samanera est un novice qui a reçu l’ordination inférieure, la pabbajja, en se rasant la tête, en revêtant les robes et en acceptant dix préceptes, dont le célibat et l’abstention de nourriture après midi. Les novices peuvent être ordonnés dès l’enfance, traditionnellement vers l’âge de sept ans, et beaucoup de garçons au Myanmar, en Thaïlande et au Laos passent un temps comme novices, souvent pendant les vacances scolaires. Ils vivent sous l’autorité d’un précepteur, apprennent la récitation et les Écritures et effectuent les tâches du monastère. À vingt ans, un novice peut demander l’ordination complète de bhikkhu.
Ce que porte le personnage
- Robe supérieure uttarasanga (Pali); jiwon (Thai)
Une robe safran semblable à celle d’un moine, drapée de façon à couvrir les deux épaules, comme il est d’usage pour les novices et pour les moines hors du monastère.
- Robe inférieure antaravasaka (Pali); sabong (Thai)
Une pièce de tissu safran nouée à la taille et descendant jusqu’aux tibias, le même vêtement que celui des moines pleinement ordonnés.
- En dehors des offices
- Les novices portent les mêmes robes que les moines, observent dix préceptes au lieu du code complet et passent leurs journées entre leçons, récitation et travaux au monastère, comme le balayage des cours.
- Insignes
- Aucun ; les novices s’assoient derrière les moines pleinement ordonnés et se distinguent par l’âge, les préceptes et les tâches plutôt que par l’habit.
Maîtres et abbés
Lama (moine-enseignant gelug)
lama (Tibetan, བླ་མ་); geshe (dge bshes)
Formule d’adresse Rinpoché (« précieux ») pour un lama éminent ou réincarné ; sinon Guéshé-la ou Lama-la
En tibétain, lama traduit le sanskrit guru et désigne proprement un maître qualifié, non tout moine. L’école gelug, fondée par Tsongkhapa (1357–1419), met l’accent sur la discipline monastique et l’étude scolastique. Ses monastères décernent le grade de geshe au terme d’une longue formation en logique, en philosophie et en débat, le grade le plus élevé étant celui de lharampa. Le bouddhisme tibétain reconnaît aussi des tulkus, maîtres identifiés comme la réincarnation d’un prédécesseur. En raison de la couleur du bonnet que portent ses moines lors des cérémonies, l’école gelug est souvent appelée école des Bonnets jaunes.
Ce que porte le personnage
- Robes bordeaux zen and shamthab (gzan, sham thabs)
Un long châle bordeaux drapé sur les épaules et une jupe plissée bordeaux nouée à la taille, l’habit habituel des moines tibétains.
- Dhonka dhonka
Une chemise jaune sans manches portée sous le châle bordeaux, qui laisse les bras nus ; un vêtement propre à l’habit monastique tibétain.
- Bonnet jaune de pandit zhwa ser (yellow hat)
Un haut bonnet de cérémonie à crête, en laine jaune, porté par les moines gelug lors des assemblées et des enseignements, et qui vaut à l’école son nom courant.
- Vajra dorje (Tibetan, རྡོ་རྗེ་)
Un petit sceptre rituel en métal, muni de branches aux deux extrémités, tenu dans la main droite et symbolisant les moyens habiles et la compassion.
- Cloche drilbu (Tibetan, དྲིལ་བུ་)
Une clochette à manche en forme de vajra, tenue dans la main gauche et agitée pendant les rituels, symbole de la sagesse ; vajra et cloche s’utilisent ensemble.
- En dehors des offices
- Au quotidien, il porte le châle, la jupe et la dhonka bordeaux, sans le bonnet ; les moines gelug portent le bonnet jaune plié sur l’épaule ou ne le coiffent que pour les cérémonies et les débats.
- Insignes
- Le bonnet jaune de cérémonie, le vajra et la cloche et, pour un guéshé, le grade lui-même ; les grands lamas peuvent siéger sur des trônes surélevés et porter du brocart.
Les traditions
Moine / prêtre zen
sō (Japanese, 僧); unsui (trainee), oshō (和尚, priest)
Formule d’adresse Osho-san, ou Roshi (« vieux maître ») pour un maître reconnu
Le zen japonais, principalement dans les écoles Soto et Rinzai, est centré sur la méditation assise (zazen) et, dans le Rinzai, sur l’étude des koans. Le prêtre reçoit une première ordination (tokudo), puis se forme dans un monastère en tant qu’unsui, avant de recevoir d’un maître la transmission du dharma (shiho) et d’être habilité à diriger un temple. Depuis que le décret du gouvernement de Meiji de 1872 a permis au clergé de se marier, la plupart des prêtres de temple japonais sont mariés et de nombreux temples se transmettent de père en enfant, même si la formation monastique reste, dans les faits, célibataire.
Ce que porte le personnage
- Koromo koromo (衣)
Une robe noire descendant jusqu’aux chevilles, aux manches très larges et tombantes, nouée à la taille ; la robe habituelle du clergé zen japonais pour la méditation et les offices.
- Kesa kesa (袈裟)
Une robe brune cousue de pièces rectangulaires à la manière de l’ancienne robe de haillons, drapée sur l’épaule gauche et passée sous le bras droit.
- Zori zōri (草履)
Des sandales plates de paille ou de jonc tressé, avec une bride de tissu entre les orteils, portées par les moines à l’extérieur et dans l’enceinte du temple.
- En dehors des offices
- Les vêtements de travail, le *samue*, veste et pantalon amples indigo ou bruns, se portent pour le ménage, le jardinage et les corvées ; le koromo et le kesa se portent pour le zazen, les offices et les cérémonies.
- Insignes
- Le kesa lui-même, remis à l’ordination, et pour les maîtres le petit *rakusu* ou un chasse-mouches de cérémonie ; le chapelet (*juzu*) et un bâton à anneaux servent lors des rites.
La vie ordonnée
Bhikkhuni (moniale pleinement ordonnée)
bhikkhuni (Pali); bhikshuni (Sanskrit); biqiuni (Chinese, 比丘尼)
Formule d’adresse Vénérable (en chinois *Fashi*, « maître du Dharma »)
La bhikkhuni est une moniale pleinement ordonnée, tenue par le Vinaya des moniales et traditionnellement ordonnée à la fois par un chapitre de moniales et par un chapitre de moines. L’ordre des moniales s’est éteint au Sri Lanka et en Asie du Sud-Est il y a des siècles, mais il a survécu dans le Mahayana d’Asie de l’Est, où Taïwan compte aujourd’hui plus de moniales que de moines. Depuis les années 1990, des ordinations réalisées avec l’aide de moniales d’Asie de l’Est ont fait renaître l’ordre des bhikkhunis theravada, notamment au Sri Lanka. Son acceptation varie : certaines autorités nationales du Sangha, dont celle de la Thaïlande, ne le reconnaissent pas.
Ce que porte le personnage
- Haiqing haiqing (海青)
Une robe grise longue aux manches très larges et au col croisé, portée par les religieux chinois pour les offices et les occasions solennelles.
- Kasaya jiasha (袈裟)
Une robe rapiécée ocre brun drapée sur le haiqing depuis l’épaule gauche, laissant le côté droit ouvert, portée pour les cérémonies et la récitation.
- Chapelet nianzhu (念珠)
Un fil de perles, souvent au nombre de 108, qui sert à compter les récitations du nom du Bouddha ou des mantras.
- En dehors des offices
- Au quotidien, les moniales chinoises portent une veste et un pantalon gris ou bruns plus simples et des chaussures souples ; le haiqing et le kasaya se revêtent pour la récitation, les cérémonies et l’enseignement.
- Insignes
- Le kasaya et le chapelet ; comme pour les moines, l’ancienneté d’une moniale se compte à partir de la date de son ordination complète.
Questions fréquentes
Existe-t-il un équivalent bouddhiste du pape ?
Non. Le bouddhisme n’a ni chef unique ni autorité centrale. Chaque tradition et chaque pays a ses propres structures : la Thaïlande et le Cambodge ont des patriarches suprêmes, le Sri Lanka a les grands prélats de ses fraternités monastiques, les écoles japonaises ont des temples principaux et les écoles tibétaines ont leurs propres chefs et leurs lamas éminents. Ces responsables ont de l’influence au sein de leur communauté, mais aucun ne parle au nom de tous les bouddhistes, et le Vinaya lui-même confie l’autorité à la communauté des moines et des moniales agissant ensemble.
Les moines bouddhistes peuvent-ils quitter le monastère ?
Oui. Dans les pays theravada, l’ordination n’est pas nécessairement à vie, et un moine peut quitter la robe par une simple déclaration formelle et revenir à la vie laïque. L’ordination temporaire est courante en Thaïlande, au Myanmar et au Laos, où les jeunes hommes s’ordonnent souvent pour une saison des pluies, comme rite de passage. Dans les bouddhismes tibétain et chinois, les vœux sont généralement prononcés dans l’intention d’un engagement à vie, même s’il est également possible de partir.
Pourquoi les robes bouddhistes sont-elles de couleurs différentes ?
Le Vinaya demande que les robes soient teintes d’une couleur terne et « impure », afin que les religieux ne portent pas de beaux tissus. Les teintures et coutumes locales ont fait le reste. Les robes theravada vont du safran vif au brun foncé, variant souvent selon le monastère ou la tradition forestière. Les robes tibétaines sont bordeaux et jaunes. Les religieux chinois, coréens et vietnamiens portent des robes grises ou brunes avec un kasaya ocre ou brun, et le clergé japonais porte généralement du noir avec un kesa de couleur.
Les moines bouddhistes peuvent-ils se marier ?
Dans presque toutes les traditions, les moines et moniales ordonnés sont célibataires, et les rapports sexuels comptent parmi les fautes les plus graves du Vinaya. Le Japon est la principale exception. En 1872, le gouvernement de Meiji a levé l’interdiction légale faite au clergé de manger de la viande et de se marier, et dans les décennies suivantes le mariage est devenu la norme pour les prêtres de temple de la plupart des écoles. Certaines traditions tibétaines connaissent aussi des pratiquants tantriques non célibataires, appelés *ngakpa*, distincts des moines.
Qu’est-ce qu’un tulku ?
Dans le bouddhisme tibétain, un tulku est un maître reconnu comme la renaissance d’un maître défunt, dont il poursuit l’œuvre. Après la mort d’un lama, des maîtres éminents recherchent un enfant à l’aide de signes, de rêves et d’épreuves ; l’enfant est ensuite intronisé et éduqué pour ce rôle. La pratique a commencé avec la lignée des Karmapa au XIIIe siècle et s’est étendue à toutes les écoles tibétaines. Les tulkus peuvent être des moines ou, dans certaines lignées, des maîtres laïcs, et reçoivent souvent le titre honorifique de Rinpoché.
Sources et lectures complémentaires
- An Introduction to Buddhism: Teachings, History and Practices – Peter Harvey (Cambridge University Press, 2nd edition 2013)
- Theravada Buddhism: A Social History from Ancient Benares to Modern Colombo – Richard Gombrich (Routledge, 2nd edition 2006)
- The Buddhist Monastic Code – Thanissaro Bhikkhu (Metta Forest Monastery, 1994)
- The Tibetans – Matthew T. Kapstein (Blackwell, 2006)
- Neither Monk nor Layman: Clerical Marriage in Modern Japanese Buddhism – Richard M. Jaffe (Princeton University Press, 2001)