Chapitre I
Ce qu’il signifie
Le Khanda réunit trois armes en un seul signe. L’épée centrale à double tranchant représente la connaissance de Dieu, qui tranche à travers le mensonge et sépare la vérité de la fausseté. Le cercle qui l’entoure, le chakkar, n’a ni commencement ni fin, comme Dieu.
Les deux sabres courbes, des kirpans, s’appellent miri et piri : le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel. Ils rappellent Guru Hargobind, le sixième Guru, qui portait deux épées pour montrer que les sikhs doivent tenir les deux ensemble, en servant Dieu tout en défendant la justice dans le monde.
Chapitre II
D’où il vient
Le khanda à double tranchant est l’épée avec laquelle Guru Gobind Singh prépara en 1699 l’amrit Eau sucrée remuée avec une épée à double tranchant, utilisée lors de l’initiation dans la Khalsa. Glossaire par lequel il créa le Khalsa, l’ordre des sikhs initiés. L’emblème composite sous sa forme actuelle s’est imposé au début du XXe siècle, et il est aujourd’hui utilisé sur le Nishan Sahib et par les institutions sikhes du monde entier.
Chapitre III
Où le voir aujourd’hui
Le Khanda flotte sur le drapeau devant chaque gurdwara, apparaît sur les turbans sikhs, les bâtiments et les autocollants de voiture, et se porte en pendentif. C’est le symbole sikh le plus reconnu dans le monde.