Codex of Faiths信仰图解地图集

圣物

坎达

坎达是锡克教信仰和卡尔萨的标志:中央的双刃剑、环绕的圆环和两侧的两把弯刀各代表什么,它与入会仪式的关系,以及今天在哪里能看到这个标志。

又称 锡克教徽 · Khanda

简述

  1. I.坎达是锡克教的标志。
  2. II.它的中央是一把双刃剑,也叫坎达,代表神圣的知识与真理。
  3. III.剑的周围是一个圆环,称为查卡尔(chakkar),象征神的唯一与永恒。
  4. IV.两侧的两把弯刀代表灵性权威和世俗权威。

章节 I

含义

坎达把三种兵器合为一个标志。中央的双刃剑代表对神的认识,它斩断虚妄,分辨真理与谎言。环绕它的圆环称为查卡尔,像神一样无始无终。

两把弯刀,即基尔潘,称为米里和皮里:世俗权力和灵性权力。它们让人想起第六代古鲁哈尔戈宾德,他佩戴两把剑,表明锡克教徒必须两者兼顾,既侍奉神,又在世间捍卫正义。

章节 II

由来

双刃坎达是古鲁戈宾德·辛格于1699年用来调制甘露 用双刃剑搅拌过的甜水,用于卡尔萨入会仪式。 术语表的剑,他以这甘露创立了卡尔萨,即受过入会仪式的锡克教徒教团。现今形式的组合标志在20世纪初成为定制,如今用于尼尚·萨希卜旗,也为各地锡克教机构所采用。

章节 III

今天在哪里能看到

坎达飘扬在每座谒师所外的旗帜上,出现在锡克教徒的头巾、建筑和汽车贴纸上,也被做成吊坠佩戴。它是全世界最广为人知的锡克教象征。

常见问题

尼尚·萨希卜是什么?

一面饰有坎达的橙黄色或蓝色三角旗,飘扬在每座谒师所外的高杆上,从远处就能看见。

坎达剑用于仪式吗?

用。在卡尔萨入会仪式上,人们一边诵念祷文,一边用双刃坎达在铁碗中搅拌甘露(amrit),即加了糖的水。

资料来源与延伸阅读

  1. Encyclopaedia Britannica, “Khalsa”
  2. Encyclopaedia Britannica, “Amrit pahul”
  3. W. Owen Cole and Piara Singh Sambhi, The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices (Sussex Academic Press, 2nd ed. 1995)
  4. Arvind-Pal Singh Mandair, Sikhism: A Guide for the Perplexed (Bloomsbury, 2013)
  5. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”