简述
- 几乎每个传统都会在孩子出生后数日或数周内举行仪式,通常是在宗教场合为孩子命名。
- 许多仪式让神圣话语最先响起:伊斯兰教的宣礼词、印度教的吠陀真言、锡克教《古鲁·格兰特·萨希卜》中的一首赞歌。
- 水、食物和触摸反复出现——洗礼的水、唇上的蜂蜜、第一口米饭,或第一次参拜当地神社。
- 有些传统,如佛教和巴哈伊教,没有规定固定的诞生仪式,由各家以祈祷和习俗来纪念这一天。
孩子的降生会在一夜之间改变一个家庭,宗教传统长久以来用仪式包围着这一变化。生命的最初几天曾经脆弱而危险,因此许多仪式起初是为了祈求护佑——既为孩子,也为母亲。另一些仪式表达欢迎与归属:新生儿被引见给社群、祖先或上帝,并得到一个将承载终生意义的名字。
尽管信仰差异巨大,这些仪式的形态却惊人地相似。大多数在出生后固定的天数举行;大多数有大家庭参与,常常还有祭司、长者或教师;大多数借助简单的有形符号——水、蜂蜜、灯、白衣——来表达言语难以尽述的意思:这个孩子是被期盼、被祝福的,如今已成为一个更大故事的一部分。
下文描述的是常见做法;在每个传统中,地方和家庭习俗都会增添各自的色彩。
各传统对照
-
出生礼、命名礼与初食礼
印度教以萨姆斯卡拉标记人生,这些圣化礼仪使人生的每个阶段成为神圣。出生时举行的出生礼上,父亲按传统用少许蜂蜜和酥油轻触婴儿的嘴唇,并在其耳边低声念诵一个神圣的字。命名礼通常在第十一或第十二天举行,常伴有由祭司主持的火供(护摩),祭司可能参考孩子的星盘,选定一个吉祥的首音节。约六个月大时,初食礼让婴儿第一次尝到米饭;许多家庭之后还会举行首次剃发(剃发礼),作为又一次祝福。
-
寺院祝福与命名
佛教经典中没有规定诞生仪式,具体做法随当地文化而定。在泰国、斯里兰卡、缅甸等上座部佛教国家,父母常把婴儿带到寺院,或请僧人到家中。僧人诵念护佑的偈颂(护卫经),洒圣水,还可能在孩子手腕上系一根白棉线。家人向僧人供养饭食,为孩子积累功德;有时还会请一位资深僧人依据孩子出生是星期几,取一个吉祥的名字。在日本,许多佛教家庭则带新生儿去神道教神社参拜。
-
命名礼
孩子出生后不久,待母婴身体允许,家人便前往谒师所举行命名礼纳姆卡兰。众人唱诵感恩赞歌,并随意翻开锡克教经典《古鲁·格兰特·萨希卜》。左页顶端那首赞歌的第一个字母——即神旨——就成为孩子名字的首字母,父母据此选定名字,再由会众认可。女孩得名考尔(意为“公主”),男孩得名辛格(意为“狮子”),这些名字表达平等,摒弃种姓。仪式以阿尔达斯祷文和众人分享的甜食卡拉圣食结束。
-
割礼与女婴命名
犹太男婴出生后第八天行割礼约,即“割礼之约”,以纪念上帝与亚伯拉罕所立的约。仪式由受过训练的割礼师在家中或会堂主持,伴有对葡萄酒的祝祷,并宣布男孩的希伯来名字。女孩传统上在会堂命名,即父亲被唤上前诵读《托拉》时;如今许多家庭还会举行得女礼,即“庆贺女儿”,有歌唱和祝福。在符合特定条件时,长子在约三十天大时要从一位科恩(祭司后裔)那里“赎回”,称为赎长子礼。
-
洗礼与婴儿奉献礼
大多数基督徒——天主教、东正教、圣公会、路德宗、卫理公会等——为婴儿施洗,通常在出生后头几个月内。水浇在婴儿头上;在东正教会中,则将孩子三次浸入水中,“奉父、子、圣灵的名”。洗礼被理解为加入教会、洗净罪过。父母和代父母代孩子作出承诺,常会赠予一支点燃的蜡烛和一件白衣。浸信会以及许多五旬节派和福音派教会只为年龄足以宣认信仰的人施洗,对婴儿则举行奉献礼或祝福礼。
-
宣礼、开口礼与尔给格
许多穆斯林婴儿听到的第一句话,是在右耳轻声念出的宣礼词(宣礼),之后常在左耳念成拜词。在开口礼中,人们效仿先知的做法,将少许嚼软的椰枣抹在婴儿的上颚。第七天,许多家庭举行尔给格:为孩子命名,可能剃去胎发,并按头发的重量以白银施舍,还要宰一只绵羊或山羊——习惯上男孩两只、女孩一只——羊肉分给家人和穷人。男孩行割礼的年龄因文化而异。
-
命名与为儿童祈祷
巴哈伊教有意保持很少的仪式,不规定任何诞生或命名仪式。父母自由为孩子取名,家人常聚在一起感恩,诵读巴哈欧拉和阿博都巴哈为儿童所写的祷文,祈求孩子在美德、知识和对上帝的爱中成长。巴哈伊教导十分重视儿童的灵性与道德教育,这一教育始于家庭,并由向所有人开放的社区课程辅助。然而信仰被视为个人的选择:到了灵性成熟的十五岁,年轻人才亲自承担每日祈祷和斋戒等义务。
-
着带祝与初宫参
神道教的仪式从怀孕起就伴随着生育。在怀孕第五个月的着带祝中,准妈妈选在“戌日”参拜神社——狗被认为与顺产有关——领取一条受过祝福的孕妇腹带。出生约一个月后,婴儿第一次参拜神社,称为初宫参或御宫参。孩子按传统由祖母(父亲的母亲)抱着,裹在华美的和服中,被引见给当地的守护神(氏神)。神职人员举行祓除仪式,诵读祈求健康与庇护的祝词,婴儿由此被接纳为受神护佑的社群新成员。
-
伊索莫洛鲁科(命名礼)
在约鲁巴传统中,孩子约在出生一周后的伊索莫洛鲁科上命名,习惯上女孩在第七天、男孩在第九天,但做法不一。一位长者用托盘上的象征性食物——水、蜂蜜、盐、棕榈油、可乐果、苦可乐果、天堂椒——轻触婴儿的嘴唇,祈愿人生甜美、长久、远离苦难。孩子会得到好几个名字:有些名字,如双胞胎中先出生者的名字泰沃,据说是由出生情形“从天上带来”的。家人也可能就孩子的命运求问伊法神谕。约鲁巴基督徒和穆斯林同样保留这一习俗。
-
绕炉礼与洁净日
在古典时期的雅典,孩子出生几天后,家人会庆祝绕炉礼:婴儿被抱着绕家中神圣的中心——灶台——行走,由此被接纳进家庭;孩子常在第十天命名。罗马人则举行洁净日,女孩在第八天、男孩在第九天。人们献上祭品,为孩子命名;生而自由的男孩会得到布拉,一种护身符,一直佩戴到成年,女孩则佩戴新月形的月牙坠。人们还要感谢家宅诸神以及卢奇娜·朱诺等司生育的女神保佑分娩平安。
常见问题
为什么这么多命名仪式在出生约一周后举行?
原因有好几层。过去婴儿死亡率很高,等上几天可以让家人确认孩子足够强壮。许多传统还规定母亲产后要休养、隔离一段时间。象征性的数字也很重要:第七天或第八天常代表圆满或新的开始,例如犹太教在第八天行割礼。
孩子会自动归属于父母的宗教吗?
这取决于具体传统。在犹太教中,身份传统上随出生经由母亲传承;而在许多基督教会,婴儿洗礼使孩子成为教会成员。另一些传统则强调日后的选择:巴哈伊青年从十五岁起自己确认信仰,浸信会只为信徒施洗,锡克教的入教礼(*甘露*)则在一个人觉得自己准备好时才领受。
资料来源与延伸阅读
- Arnold van Gennep, The Rites of Passage, trans. Monika B. Vizedom and Gabrielle L. Caffee (University of Chicago Press, 1960)
- John Bowker (ed.), The Oxford Dictionary of World Religions (Oxford University Press, 1997)
- Ronald L. Grimes, Deeply into the Bone: Re-Inventing Rites of Passage (University of California Press, 2000)