Codex of Faiths信仰图解地图集
ॐ

文字与词语

唵

唵(Om或Aum)是印度教最神圣的音节,佛教徒和耆那教徒也使用它:它在《奥义书》中的含义,它如何诵念,A-U-M三个音所代表的意义,以及在哪里能看到这个符号。

又称 嗡 · 奥姆 · Om · Aum · Omkara · Pranava

简述

  1. I.唵是印度教最神圣的音节,在祈祷和诵读的开始与结束时念诵。
  2. II.《奥义书》称它为整个实在、即梵的声音。
  3. III.它的三个音A-U-M常被解释为醒、梦和深眠三种状态,或梵天、毗湿奴和湿婆三位神。
  4. IV.佛教徒和耆那教徒也在他们的真言中使用它。

章节 I

含义

唵首先是一个声音,其次才是一个符号。印度教徒在祈祷、诵读和仪式的开始与结束时念诵它,许多真言也以它开头。公元前1千纪的哲学典籍《奥义书》称它为终极实在“梵”的声音,并说整个世界都包含在其中。

《蛙氏奥义书》把这个音节分为A、U、M三部分,分别对应醒、梦和无梦深眠三种状态。声音之后的寂静则代表第四种状态,即纯粹意识。后来的传统也把这三个音与梵天、毗湿奴和湿婆三位神联系起来。

章节 II

由来

这个音节见于印度教最古老的经典《吠陀》,祭司在祭祀时念诵它。到了《奥义书》中,它本身成为冥想的对象。书写符号——天城体中的ॐ——发展为一个单一的合体字,印度的其他文字也各有自己的写法。

这个音节随佛教传播:最著名的藏传佛教真言唵嘛呢叭咪吽就以它开头。耆那教徒把唵用作他们礼敬五位至尊者的简略形式。

章节 III

今天在哪里能看到

在印度,唵的符号随处可见:门楣上、寺庙里、车辆上和婚礼请柬上。在世界各地,它出现在瑜伽馆、首饰上,也被用作文身图案。印度教徒对它怀有深深的敬意,把它印在鞋子或其他不洁之处会造成真正的冒犯。

常见问题

应该写作Om还是Aum?

两者都对。在梵语中,元音o由a和u合成,因此这个音节两种写法都可以。Aum的写法让它的三个组成部分一目了然。

为什么瑜伽课上要念唵?

现代瑜伽源于印度教传统,在这些传统中,修习以唵开始,也以唵结束。许多老师保留了这种念诵,作为课程的开场和收尾。

资料来源与延伸阅读

  1. Encyclopaedia Britannica, “Om”
  2. Gavin Flood, An Introduction to Hinduism (Cambridge University Press, 1996)
  3. Wendy Doniger, The Hindus: An Alternative History (Penguin, 2009)
  4. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”