Codex of FaithsUn atlas ilustrat al credinței
ॐ

Litere și cuvinte

Om

Om, sau Aum, silaba sacră a hinduismului, folosită și de budiști și jainiști: ce înseamnă, cum se intonează, ce reprezintă cele trei sunete ale ei și unde vezi semnul.

Numit și Aum · Omkara · Pranava

Pe scurt

  1. I.Om este cea mai sacră silabă din hinduism, intonată la începutul și la sfârșitul rugăciunilor și al lecturilor.
  2. II.Upanișadele o descriu drept sunetul întregii realități, al lui Brahman.
  3. III.Cele trei sunete ale ei, A-U-M, sunt adesea interpretate ca starea de veghe, visul și somnul profund, sau ca zeii Brahma, Vishnu și Shiva.
  4. IV.Budiștii și jainiștii o folosesc și ei în mantrele lor.

Capitol I

Ce înseamnă

Om este un sunet înainte de a fi un semn. Hindușii îl intonează la începutul și la sfârșitul rugăciunilor, al lecturilor și al ritualurilor, iar multe mantre încep cu el. Upanișadele, texte filozofice din mileniul I î.Hr., îl numesc sunetul lui Brahman, realitatea supremă, și spun că întreaga lume este cuprinsă în el.

Mandukya Upanișad împarte silaba în trei părți, A, U și M, și le leagă de cele trei stări: veghea, visul și somnul fără vise. Tăcerea de după sunet reprezintă o a patra stare, conștiința pură. Tradiția de mai târziu a legat cele trei sunete și de zeii Brahma, Vishnu și Shiva.

Capitol II

De unde vine

Silaba apare în Vede, cele mai vechi scrieri hinduse, unde preoții o rosteau în timpul sacrificiului. În Upanișade a devenit ea însăși obiect de meditație. Semnul scris, ॐ în alfabetul devanagari, s-a dezvoltat ca o singură ligatură, iar celelalte scrieri ale Indiei au fiecare forma lor.

Silaba a călătorit odată cu budismul: cea mai cunoscută mantră tibetană, Om mani padme hum, începe cu ea. Jainiștii folosesc Om ca formă scurtă a omagiului lor adus celor cinci ființe supreme.

Capitol III

Unde îl vezi azi

Semnul Om este peste tot în India: deasupra ușilor, în temple, pe vehicule și pe invitațiile de nuntă. În lume apare în sălile de yoga, pe bijuterii și ca tatuaj. Hindușii îl privesc cu adâncă venerație, iar imprimarea lui pe încălțăminte sau în alte locuri necurate jignește cu adevărat.

Întrebări frecvente

Om sau Aum?

Amândouă. În sanscrită, vocala o se formează din a și u împreună, așa că silaba poate fi scrisă în ambele feluri. Aum face vizibile cele trei părți ale ei.

De ce se intonează Om la orele de yoga?

Yoga modernă s-a născut din tradițiile hinduse, în care Om deschide și încheie practica. Mulți profesori păstrează intonarea ca mod de a începe și de a încheia o ședință.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Encyclopaedia Britannica, “Om”
  2. Gavin Flood, An Introduction to Hinduism (Cambridge University Press, 1996)
  3. Wendy Doniger, The Hindus: An Alternative History (Penguin, 2009)
  4. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”