Codex of FaithsUn atlas ilustrat al credinței

Umbrele credinței · Trupul ca ofrandă

Călugării automumificați ai Japoniei

Cum câțiva asceți budiști japonezi, mai ales din munții Dewa Sanzan, au căutat să devină Buddha vii prin ani de asceză și de ce sunt venerați și astăzi.

Această pagină descrie persecuții și violențe din trecut. Este scrisă ca istorie, fără detalii crude.

Când
cca secolul al XVII-lea–1903
Unde
Nordul Japoniei, mai ales regiunea Shōnai din prefectura Yamagata, în jurul Muntelui Yudono
Tradiții
Budism

În cifre

  • aproximativ 16–20de Buddha automumificați cunoscuți astăzi în Japonia (numărul variază în funcție de cum sunt definite cazurile)
  • aproximativ 8dintre aceștia sunt păstrați în prefectura Yamagata, leagănul practicii
  • 1903moartea lui Bukkai, ultimul ascet numărat de obicei, după ce practica devenise ilegală

Pe scurt

  1. I.Sokushinbutsu, „Buddha în chiar acest trup”, sunt rămășițele mumificate ale unor asceți japonezi care au căutat să-și păstreze trupurile prin ani de asceză extremă înainte de moarte.
  2. II.Practica este legată de Muntele Yudono din munții Dewa Sanzan, în Yamagata, de budismul Shingon și de legenda potrivit căreia călugărul Kūkai nu a murit, ci a intrat într-o meditație veșnică.
  3. III.Doar puțini au reușit; astăzi se cunosc în Japonia aproximativ șaisprezece până la douăzeci de asemenea mumii, iar ultima încercare citată de obicei a avut loc în 1903, după ce practica fusese interzisă de guvernul Meiji.
  4. IV.Mumiile sunt cinstite și astăzi în temple ca sfinți plini de compasiune, iar oamenii de știință care le-au studiat începând din 1960 au confirmat atât austeritățile, cât și limitele legendelor.

Cronologie

  1. 835Kūkai, fondatorul școlii japoneze Shingon, moare pe Muntele Kōya; tradiția susține că a intrat în meditație veșnică în loc să moară.
  2. secolele XII–XVIMuntele Yudono devine un centru al ascezei montane Shugendō, legat de templele Shingon.
  3. 1683Moartea lui Honmyōkai, al cărui trup de la Honmyōji este cel mai vechi exemplu păstrat din Yamagata.
  4. 1783Moartea lui Shinnyokai, așezat în sanctuarul de la Dainichibō, lângă Muntele Yudono.
  5. 1829Moartea lui Tetsumonkai, așezat în sanctuarul de la Chūrenji.
  6. epoca Meiji (1868–1912)Guvernul separă șintoismul de budism și scoate în afara legii practica intrării de viu în mormânt.
  7. 1903Bukkai este îngropat în prefectura Niigata; rămășițele lui sunt exhumate în 1961.
  8. din 1960Echipe științifice japoneze examinează mumiile din nordul Japoniei.

Ce arată documentele

  • Mai multe temple din Yamagata și din prefecturile învecinate păstrează trupuri mumificate ale unor asceți, datate de registrele templelor între sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XX-lea.
  • Mulți dintre acești bărbați erau issei gyōnin, devoți ai Muntelui Yudono care făceau jurământ de asceză pe viață, adesea fără hirotonire monahală deplină.
  • Tradițiile templelor descriu o dietă îndelungată din nuci, semințe și scoarță, numită mokujikigyō, „practica hrănirii cu copaci”, urmată de îngroparea într-o cameră când moartea era aproape.
  • Studiile științifice începute în 1960 au confirmat că trupurile sunt rămășițe umane autentice, cu semne compatibile cu un post extrem.
  • Multe trupuri par să fi fost uscate sau tratate de adepți după moarte, așa că granița dintre automumificare și conservarea de către alții nu este întotdeauna clară.

Ce spune legenda

  • Se spune adesea că acești călugări beau un ceai preparat din seva toxică a arborelui de lac pentru a otrăvi insectele din trupul lor; afirmația apare în relatările populare, dar este slab documentată în surse.
  • Scrierile populare sugerează că sute de călugări ar fi reușit; în realitate s-a păstrat doar un număr mic de mumii, iar tradiția însăși își amintește de multe încercări eșuate.
  • Unii susțin că practica era răspândită în tot budismul; era o devoțiune locală centrată pe Muntele Yudono, deși venerarea maeștrilor conservați a existat și în China.
  • Credința că acești călugări nu sunt morți, ci încă meditează, ține de legenda lui Kūkai și de devoțiunea credincioșilor, nu de mărturiile istorice.

Capitol I

Buddha în chiar acest trup

În munții din Shōnai, în nordul insulei principale a Japoniei, se înalță cele trei piscuri sacre din Dewa Sanzan: Haguro, Gassan și Yudono. Timp de secole au fost un centru al Shugendō, o tradiție de asceză montană care îmbina budismul, mai ales școala ezoterică Shingon, cu cultul kami Zeii sau puterile sacre ale șintoismului, prezente în natură, în strămoși și în oamenii de seamă. Glosar locali. Muntele Yudono, al cărui obiect sfânt este un izvor termal ce curge peste o stâncă uriașă, era cel mai tainic dintre cei trei. Aici a prins contur o devoțiune neobișnuită: speranța de a deveni sokushinbutsu, un Buddha în chiar acest trup.

Ideea pornea de la o legendă celebră. Kūkai, fondatorul școlii Shingon în Japonia, în secolul al IX-lea, a murit pe Muntele Kōya în 835, dar tradiția Shingon susține că nu a murit deloc. El ar fi intrat într-o stare de meditație veșnică, nyūjō, în care încă îl așteaptă pe viitorul Buddha Maitreya, iar călugării îi aduc și astăzi mâncare în fiecare zi. Asceții de pe Muntele Yudono sperau să-i urmeze exemplul, oferindu-și propriile trupuri pentru mântuirea altora. Și în China, trupurile unor maeștri Chan venerați, precum Huineng, fuseseră păstrate și cinstite timp de secole.

Cei mai mulți asceți de la Yudono nu erau călugări de rang înalt. Mulți erau issei gyōnin, bărbați de origine modestă, uneori foști țărani, care făceau la munte jurământ de asceză pe viață. Trăiau lângă temple precum Dainichibō și Chūrenji, strângeau milostenie și sunt amintiți pe plan local pentru faptele lor bune: construiau poduri și drumuri, săpau fântâni, se rugau în vremuri de foamete și de epidemii. Pentru comunitățile lor erau oameni sfinți, al căror sacrificiu avea să ocrotească regiunea.

Nord-estul Japoniei era un loc greu de trăit în perioada Edo. Verile reci aduceau recolte compromise an de an, iar marile foamete din anii 1780 și 1830 au ucis multe mii de oameni în regiune. Istoricii au observat că mai mulți dintre asceți sunt amintiți pentru că și-au închinat austeritățile celor care sufereau de foame sau de boală. În acest context, un om care renunța cu totul la hrană și își oferea trupul putea fi văzut ca preluând asupra sa suferința comunității, așa cum un bodhisattva din învățătura budistă își amână propria eliberare pentru a-i ajuta pe alții.

Capitol II

Lunga disciplină

Tradițiile templelor descriu drumul ca durând mulți ani, deși detaliile variază și o mare parte din ceea ce se povestește provine din relatări ulterioare. Practica centrală era mokujikigyō, „practica hrănirii cu copaci”: renunțarea la cereale și traiul cu nuci, semințe, rădăcini și scoarță culese din munți, adesea pe perioade socotite în unități de câte o mie de zile. Împreună cu ore lungi de meditație, austerități cu apă rece și muncă fizică grea, acest regim lăsa trupul extrem de slab. Credincioșii îl înțelegeau ca purificare; oamenii de știință moderni observă că el ar fi redus totodată grăsimea și umezeala care provoacă descompunerea.

Când un ascet își simțea moartea aproape, spune tradiția, era așezat într-o cameră mică sau într-un sicriu de lemn sub pământ, cu un tub pentru aer, și continua să psalmodieze. După moartea lui, mormântul era sigilat. Câțiva ani mai târziu, ucenicii îl deschideau. Dacă trupul se uscase fără să se descompună, era îmbrăcat în veșminte și așezat într-un sanctuar ca Buddha viu; dacă nu, era reîngropat cu cinste. Sursele și tradiția sunt de acord că multe încercări s-au sfârșit astfel și că reușita era rară.

Echipe științifice au început să examineze mumiile din nordul Japoniei în 1960, iar munca lor, rezumată în cercetarea occidentală de Ichiro Hori și de alții, a confirmat și totodată a corectat legendele. Trupurile sunt rămășițe umane autentice, cu semne compatibile cu un post îndelungat. Dar în multe cazuri dovezile sugerează că adepții au uscat, au afumat sau au tratat în alt fel trupul după moarte, așa că granița dintre automumificare și conservarea de către comunitate nu este întotdeauna netă. Istoricii subliniază că onoarea venea de la întreaga comunitate, nu doar de la ascet.

Capitol III

Interdicție și supraviețuire

Guvernul Meiji, ajuns la putere în 1868, și-a propus să modernizeze Japonia și să separe șintoismul de budism. Shugendō a fost interzis în 1872, sanctuarele din Dewa Sanzan au fost reorganizate ca sanctuare șintoiste, iar multe temple budiste de pe munți au fost închise sau restrânse. Intrarea de viu în mormânt a ajuns să fie tratată ca sinucidere asistată și scoasă în afara legii; interdicția este adesea datată în 1879, deși relatările diferă în privința măsurii exacte.

Ultimul ascet numărat de obicei, Bukkai, a murit în 1903 în prefectura Niigata. Pentru că legea nu mai permitea vechea practică, ucenicii lui nu i-au putut deschide mormântul, așa cum cerea tradiția. Rămășițele lui au fost exhumate abia în 1961, cu ajutorul unei echipe științifice, și sunt păstrate astăzi la templul Kannonji din Murakami. Cazul său arată cât de mult a supraviețuit vechea devoțiune legii care o interzicea.

Astăzi se cunosc în Japonia aproximativ șaisprezece până la douăzeci de sokushinbutsu, cei mai mulți în Yamagata și în prefecturile învecinate. Temple precum Dainichibō, Chūrenji, Nangakuji și Kaikōji îi păstrează în vitrine sau în sanctuare, îmbrăcați în veșminte viu colorate, care sunt înnoite periodic în cadrul unor ceremonii, iar bucăți mici din veșmintele vechi sunt dăruite pelerinilor ca amulete de protecție. Vizitatorii sunt rugați să-i trateze ca obiecte de venerare, nu ca pe niște curiozități.

Capitol IV

Sfinți, nu curiozități

În afara Japoniei, călugării automumificați sunt adesea prezentați ca minuni macabre, uneori în termeni senzaționali. Articolele populare repetă că acești călugări beau un ceai preparat din seva otrăvitoare a arborelui de lac, ca să-și facă trupurile neatrăgătoare pentru insecte. Povestea este larg răspândită, dar cercetătorii observă că sursele timpurii o susțin slab și că ar putea fi o înfrumusețare ulterioară. Afirmațiile că sute de călugări ar fi reușit sau că practica ar fi fost obișnuită în tot budismul sunt, de asemenea, exagerări.

În budismul japonez, practica a fost întotdeauna excepțională și controversată. Mulți învățători budiști considerau asceza trupească extremă inutilă sau chiar contrară căii de mijloc a lui Buddha, între îngăduința față de sine și mortificare. Asceții de pe Muntele Yudono aparțineau unei religii montane locale, cu propria ei logică, în care trupul putea deveni un vas al compasiunii și al ocrotirii.

Pentru oamenii din Shōnai, mumiile rămân sfinți locali. Familiile vin la ele să se roage pentru sănătate, pentru o naștere ușoară sau pentru vindecare, așa cum făceau strămoșii lor. Citită în această lumină, povestea lor ține mai puțin de moarte și mai mult de devoțiune: bărbați care au dăruit ani de foame și disciplină în speranța de a-și sluji aproapele și comunități care au cinstit acest dar timp de secole.

Unde s-a întâmplat

130° E 40° N Muntele Kōya · 835 Muntele Kōya: 835 Honmyōji, Tsuruoka · 1683 Honmyōji, Tsuruoka: 1683 Dainichibō, lângă Muntele Yudono · 1783 Dainichibō, lângă Muntele Yudono: 1783 Chūrenji, lângă Muntele Yudono · 1829 Chūrenji, lângă Muntele Yudono: 1829 Murakami, Niigata · 1903 Murakami, Niigata: 1903 Unde s-a întâmplat Unde a început Locuri ulterioare N
  1. 835 Muntele Kōya
  2. 1683 Honmyōji, Tsuruoka
  3. 1783 Dainichibō, lângă Muntele Yudono
  4. 1829 Chūrenji, lângă Muntele Yudono
  5. 1903 Murakami, Niigata

În imagini

  • Muntele Yudono, cel mai sfânt dintre cei trei munți din Dewa, unde se pregăteau călugării automumificațiPrefectura Yamagata, Japonia
  • Pagoda cu cinci etaje de pe Muntele Haguro, printre cedri străvechiDewa Sanzan, Prefectura Yamagata, Japonia
Surse foto
  1. Prefectura Yamagata, Japonia · Koda6029, CC BY-SA 4.0
  2. Dewa Sanzan, Prefectura Yamagata, Japonia · YedidyaPopper, CC BY 4.0

Redesenate pentru acest site ca planșe ilustrate după fotografiile de mai sus: decupate, recolorate, conturate și cu cerurile nocturne pictate. Imaginile adaptate sunt distribuite sub aceleași licențe.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă sokushinbutsu?

Înseamnă aproximativ „un Buddha în chiar acest trup”. Termenul se referă la asceții ale căror trupuri au fost păstrate după o viață de austeritate și care sunt venerați ca Buddha vii.

Pot fi văzuți astăzi călugării automumificați?

Da. Mai multe temple din prefectura Yamagata, precum Dainichibō și Chūrenji, lângă Muntele Yudono, își expun mumiile în fața vizitatorilor și pelerinilor ca obiecte de venerare.

Se mai practică automumificarea?

Nu. A fost interzisă de guvernul Meiji, iar ultimul caz numărat de obicei datează din 1903.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Ichiro Hori, ‘Self-Mummified Buddhas in Japan: An Aspect of the Shugen-Dō (“Mountain Asceticism”) Sect’, History of Religions 1:2 (1962)
  2. Carmen Blacker, The Catalpa Bow: A Study of Shamanistic Practices in Japan (George Allen & Unwin, 1975)
  3. Robert H. Sharf, ‘The Idolization of Enlightenment: On the Mummification of Ch’an Masters’, History of Religions 32:1 (1992)
  4. Ken Jeremiah, Living Buddhas: The Self-Mummified Monks of Yamagata, Japan (McFarland, 2010)