Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Sombras da Fé · O corpo como oferenda

Os monges automumificados do Japão

Como ascetas budistas japoneses, sobretudo nas montanhas Dewa Sanzan, em Yamagata, buscaram tornar-se Budas vivos por anos de austeridade, e por que ainda são venerados.

Esta página descreve perseguição e violência no passado. Ela foi escrita como história, sem detalhes explícitos.

Quando
c. século XVII–1903
Onde
Norte do Japão, sobretudo a região de Shōnai, na província de Yamagata, em torno do monte Yudono
Tradições
Budismo

Em números

  • cerca de 16–20Budas automumificados conhecidos hoje no Japão (a contagem varia conforme a definição dos casos)
  • cerca de 8deles preservados na província de Yamagata, o coração da prática
  • 1903morte de Bukkai, o último asceta geralmente contado, depois que a prática se tornara ilegal

Em resumo

  1. I.Sokushinbutsu, “Budas neste mesmo corpo”, são os restos mumificados de ascetas japoneses que buscaram preservar o próprio corpo por meio de anos de austeridade extrema antes da morte.
  2. II.A prática está ligada ao monte Yudono, nas montanhas Dewa Sanzan, em Yamagata, ao budismo Shingon e à lenda de que o monge Kūkai nunca morreu, mas entrou em meditação eterna.
  3. III.Poucos conseguiram; cerca de dezesseis a vinte dessas múmias são conhecidas hoje no Japão, e a última tentativa geralmente citada ocorreu em 1903, depois que a prática fora proibida pelo governo Meiji.
  4. IV.As múmias ainda são honradas em templos como santos compassivos, e os cientistas que as estudaram a partir de 1960 confirmaram tanto as austeridades quanto os limites das lendas.

Linha do tempo

  1. 835Kūkai, fundador do Shingon japonês, morre no monte Kōya; a tradição sustenta que ele entrou em meditação eterna em vez de morrer.
  2. séculos XII–XVIO monte Yudono torna-se um centro do Shugendō, o ascetismo de montanha, ligado a templos Shingon.
  3. 1683Morte de Honmyōkai, cujo corpo, no Honmyōji, é o exemplo sobrevivente mais antigo de Yamagata.
  4. 1783Morte de Shinnyokai, venerado no Dainichibō, perto do monte Yudono.
  5. 1829Morte de Tetsumonkai, venerado no Chūrenji.
  6. Era Meiji (1868–1912)O governo separa o xintoísmo do budismo e proíbe a prática de entrar vivo no túmulo.
  7. 1903Bukkai é sepultado na província de Niigata; seus restos são exumados em 1961.
  8. a partir de 1960Equipes científicas japonesas examinam as múmias do norte do Japão.

O que os registros mostram

  • Vários templos em Yamagata e em províncias vizinhas preservam corpos mumificados de ascetas, datados pelos registros dos templos entre o final do século XVII e o início do século XX.
  • Muitos desses homens eram issei gyōnin, devotos do monte Yudono que faziam votos de austeridade para toda a vida, muitas vezes sem a ordenação monástica completa.
  • As tradições dos templos descrevem uma longa dieta de nozes, sementes e cascas de árvore chamada mokujikigyō, “prática de comer árvores”, seguida do sepultamento em uma câmara quando a morte se aproximava.
  • Estudos científicos a partir de 1960 confirmaram que os corpos são restos humanos autênticos, com sinais compatíveis com jejum extremo.
  • Muitos corpos parecem ter sido secos ou tratados pelos seguidores após a morte, de modo que a fronteira entre automumificação e preservação por outros nem sempre é clara.

O que diz a lenda

  • Diz-se com frequência que os monges bebiam um chá feito com a seiva tóxica da árvore-da-laca para envenenar os insetos em seu corpo; isso aparece em relatos populares, mas é mal documentado nas fontes.
  • Textos populares sugerem que centenas de monges tiveram êxito; na verdade, apenas um pequeno número de múmias sobrevive, e a própria tradição lembra muitas tentativas fracassadas.
  • Alguns afirmam que a prática era difundida em todo o budismo; era uma devoção local centrada no monte Yudono, embora a veneração de mestres preservados também existisse na China.
  • A crença de que os monges não estão mortos, mas ainda meditam, pertence à lenda de Kūkai e à devoção dos fiéis, não ao registro histórico.

Capítulo I

Budas neste mesmo corpo

Nas montanhas de Shōnai, no norte da ilha principal do Japão, erguem-se os três picos sagrados de Dewa Sanzan: Haguro, Gassan e Yudono. Durante séculos eles foram um centro do Shugendō, uma tradição de ascetismo de montanha que mesclava o budismo, especialmente o Shingon esotérico, ao culto dos kami Os deuses ou poderes sagrados do xintoísmo, presentes na natureza, nos antepassados e nas grandes personalidades. Glossário locais. O monte Yudono, cujo objeto sagrado é uma fonte termal que corre sobre uma grande rocha, era o mais secreto dos três. Ali tomou forma uma devoção notável: a esperança de tornar-se um sokushinbutsu, um Buda neste mesmo corpo.

A ideia inspirava-se em uma lenda famosa. Kūkai, fundador do Shingon no Japão no século IX, morreu no monte Kōya em 835, mas a tradição Shingon sustenta que ele não morreu de fato. Ele entrou em um estado de meditação eterna, o nyūjō, no qual ainda aguarda a vinda do futuro Buda Maitreya, e os monges ainda lhe levam refeições todos os dias. Os ascetas do monte Yudono esperavam seguir seu exemplo, oferecendo o próprio corpo pela salvação dos outros. Também na China, os corpos de venerados mestres Chan, como Huineng, haviam sido preservados e venerados durante séculos.

A maioria dos ascetas de Yudono não era formada por monges de alta posição. Muitos eram issei gyōnin, homens de origem humilde, às vezes antigos camponeses, que faziam no monte um voto de austeridade para toda a vida. Viviam perto de templos como o Dainichibō e o Chūrenji, recolhiam esmolas e são lembrados localmente por suas boas obras: construir pontes e estradas, cavar poços, rezar durante fomes e epidemias. Para suas comunidades, eram homens santos cujo sacrifício protegeria a região.

O nordeste do Japão era um lugar difícil para viver no período Edo. Verões frios provocavam repetidas quebras de safra, e as grandes fomes das décadas de 1780 e 1830 mataram muitos milhares de pessoas na região. Os historiadores observam que vários desses ascetas são lembrados por terem feito voto de suas austeridades em favor de pessoas que sofriam de fome ou doença. Nesse contexto, um homem que renunciava totalmente à comida e oferecia seu corpo podia ser visto como alguém que tomava sobre si o sofrimento da comunidade, assim como um bodisatva, no ensinamento budista, adia a própria libertação para ajudar os outros.

Capítulo II

A longa disciplina

As tradições dos templos descrevem o caminho como algo que durava muitos anos, embora os detalhes variem e boa parte do que se conta venha de relatos posteriores. A prática central era o mokujikigyō, “prática de comer árvores”: renunciar aos cereais e viver de nozes, sementes, raízes e cascas colhidas nas montanhas, muitas vezes por períodos contados em unidades de mil dias. Somado a longas horas de meditação, austeridades com água fria e trabalho físico pesado, esse regime deixava o corpo extremamente magro. Os fiéis o entendiam como purificação; cientistas modernos observam que ele também teria reduzido a gordura e a umidade que causam a decomposição.

Quando um asceta sentia a morte se aproximar, diz a tradição, era colocado em uma pequena câmara ou em um caixão de madeira sob a terra, com um tubo para respirar, e continuava a entoar orações. Depois de sua morte, o túmulo era selado. Alguns anos mais tarde, seus discípulos o abriam. Se o corpo tivesse secado sem se decompor, era vestido com mantos e venerado como um Buda vivo; se não, era sepultado de novo com honras. Fontes e tradição concordam que muitas tentativas terminaram desse modo e que o êxito era raro.

Equipes científicas começaram a examinar as múmias do norte do Japão em 1960, e seu trabalho, resumido na erudição ocidental por Ichiro Hori e outros, ao mesmo tempo confirmou e corrigiu as lendas. Os corpos são restos humanos autênticos, com sinais compatíveis com um jejum prolongado. Mas, em muitos casos, as evidências sugerem que os seguidores secaram, defumaram ou trataram de outra forma o corpo após a morte, de modo que a fronteira entre automumificação e preservação pela comunidade nem sempre é nítida. Os historiadores ressaltam que a honra vinha de toda a comunidade, não apenas do asceta.

Capítulo III

Proibição e sobrevivência

O governo Meiji, que chegou ao poder em 1868, propôs-se a modernizar o Japão e a separar o xintoísmo do budismo. O Shugendō foi proibido em 1872, os santuários de Dewa Sanzan foram reorganizados como santuários xintoístas, e muitos templos budistas das montanhas foram fechados ou reduzidos. Entrar vivo no túmulo passou a ser tratado como suicídio assistido e foi proibido; a proibição costuma ser datada de 1879, embora os relatos divirjam sobre a medida exata.

O último asceta geralmente contado, Bukkai, morreu em 1903 na província de Niigata. Como a lei já não permitia a antiga prática, seus discípulos não puderam abrir o túmulo como exigia a tradição. Seus restos só foram exumados em 1961, com a ajuda de uma equipe científica, e hoje estão guardados no templo Kannonji, em Murakami. Seu caso mostra quanto a antiga devoção sobreviveu à lei que a proibia.

Hoje cerca de dezesseis a vinte sokushinbutsu são conhecidos no Japão, a maioria em Yamagata e em províncias vizinhas. Templos como o Dainichibō, o Chūrenji, o Nangakuji e o Kaikōji os guardam em vitrines ou santuários, vestidos com mantos de cores vivas que são renovados periodicamente em cerimônias, e pequenos pedaços dos mantos antigos são dados aos peregrinos como amuletos de proteção. Pede-se aos visitantes que os tratem como objetos de veneração, e não como curiosidades.

Capítulo IV

Santos, não curiosidades

Fora do Japão, os monges automumificados são muitas vezes apresentados como maravilhas macabras, às vezes em termos sensacionalistas. Artigos populares repetem que os monges bebiam um chá feito com a seiva venenosa da árvore-da-laca para tornar seu corpo intragável aos insetos. A história é muito difundida, mas os estudiosos observam que ela tem pouco respaldo nas fontes antigas e pode ser um enfeite posterior. As afirmações de que centenas de monges tiveram êxito, ou de que a prática era comum em todo o budismo, também são exageros.

Dentro do budismo japonês, a prática sempre foi excepcional e controversa. Muitos mestres budistas consideravam a austeridade corporal extrema desnecessária ou até contrária ao caminho do meio do Buda, entre a indulgência e a mortificação de si. Os ascetas do monte Yudono pertenciam a uma religião de montanha local, com lógica própria, na qual o corpo podia tornar-se um receptáculo de compaixão e proteção.

Para o povo de Shōnai, as múmias continuam a ser santos locais. Famílias as visitam para pedir saúde, um parto seguro ou alívio de doenças, como faziam seus antepassados. Lida sob essa luz, sua história fala menos de morte do que de devoção: homens que deram anos de fome e disciplina na esperança de servir a seus vizinhos, e comunidades que honram essa dádiva há séculos.

Onde aconteceu

130° L 40° N Monte Kōya · 835 Monte Kōya: 835 Honmyōji, Tsuruoka · 1683 Honmyōji, Tsuruoka: 1683 Dainichibō, perto do monte Yudono · 1783 Dainichibō, perto do monte Yudono: 1783 Chūrenji, perto do monte Yudono · 1829 Chūrenji, perto do monte Yudono: 1829 Murakami, Niigata · 1903 Murakami, Niigata: 1903 Onde aconteceu Onde começou Lugares posteriores N
  1. 835 Monte Kōya
  2. 1683 Honmyōji, Tsuruoka
  3. 1783 Dainichibō, perto do monte Yudono
  4. 1829 Chūrenji, perto do monte Yudono
  5. 1903 Murakami, Niigata

Em imagens

  • O monte Yudono, o mais sagrado das três montanhas de Dewa, onde os monges automumificados se preparavamProvíncia de Yamagata, Japão
  • O pagode de cinco andares do monte Haguro entre cedros antigosDewa Sanzan, província de Yamagata, Japão
Créditos das fotos
  1. Província de Yamagata, Japão · Koda6029, CC BY-SA 4.0
  2. Dewa Sanzan, província de Yamagata, Japão · YedidyaPopper, CC BY 4.0

Redesenhadas para este site como pranchas ilustradas a partir das fotografias acima: recortadas, recoloridas, contornadas e com céus noturnos pintados. As imagens adaptadas são compartilhadas sob as mesmas licenças.

Perguntas frequentes

O que significa sokushinbutsu?

Significa, aproximadamente, “um Buda neste mesmo corpo”. Refere-se a ascetas cujo corpo foi preservado depois de uma vida de austeridade e que são venerados como Budas vivos.

É possível ver os monges automumificados hoje?

Sim. Vários templos da província de Yamagata, como o Dainichibō e o Chūrenji, perto do monte Yudono, exibem suas múmias a visitantes e peregrinos como objetos de veneração.

A automumificação ainda é praticada?

Não. Ela foi proibida pelo governo Meiji, e o último caso geralmente contado data de 1903.

Fontes e leituras adicionais

  1. Ichiro Hori, ‘Self-Mummified Buddhas in Japan: An Aspect of the Shugen-Dō (“Mountain Asceticism”) Sect’, History of Religions 1:2 (1962)
  2. Carmen Blacker, The Catalpa Bow: A Study of Shamanistic Practices in Japan (George Allen & Unwin, 1975)
  3. Robert H. Sharf, ‘The Idolization of Enlightenment: On the Mummification of Ch’an Masters’, History of Religions 32:1 (1992)
  4. Ken Jeremiah, Living Buddhas: The Self-Mummified Monks of Yamagata, Japan (McFarland, 2010)