Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Sombras da Fé · Perseguidos pela fé

A Inquisição

As Inquisições medieval, espanhola, portuguesa e romana, como funcionavam os tribunais e o auto de fé, e como os arquivos revisaram o número de vítimas.

Esta página descreve perseguição e violência no passado. Ela foi escrita como história, sem detalhes explícitos.

Quando
Década de 1230–1834
Onde
Europa Ocidental, sobretudo Espanha, Portugal e Itália, e seus impérios ultramarinos

Em números

  • cerca de 3.000–5.000pessoas executadas pela Inquisição espanhola, 1480–1834 (estimativas modernas comuns)
  • cerca de 2%de uns 44.000 processos espanhóis de 1540–1700 terminaram em execução em pessoa (Henningsen e Contreras)
  • mais de 350 anosda fundação da Inquisição espanhola em 1478 à sua abolição em 1834

Em resumo

  1. I.A Inquisição não foi uma única instituição, mas vários tribunais da Igreja criados entre os séculos XIII e XVI para descobrir e punir a heresia.
  2. II.Os inquisidores medievais perseguiram grupos como os cátaros, enquanto as Inquisições espanhola e portuguesa se concentraram de início nos convertidos do judaísmo e do islã suspeitos de manter sua antiga fé.
  3. III.Seus processos eram secretos, baseavam-se em denúncias e podiam recorrer à tortura, e os condenados à morte eram entregues às autoridades seculares depois de uma cerimônia pública chamada auto de fé.
  4. IV.A pesquisa nos arquivos desde a década de 1970 substituiu as antigas estimativas de centenas de milhares de mortos por números na casa de poucos milhares para a Espanha, ao mesmo tempo que confirmou o medo e os danos duradouros causados pelos tribunais.

Linha do tempo

  1. década de 1230O papa Gregório IX começa a nomear inquisidores, em sua maioria frades dominicanos, para investigar a heresia no sul da França e em outros lugares.
  2. 1478O papa Sisto IV autoriza Fernando e Isabel a nomear inquisidores em Castela.
  3. 1481O primeiro auto de fé da Inquisição espanhola é realizado em Sevilha.
  4. 1492Os judeus que recusam o batismo são expulsos da Espanha, o que aumenta muito o número de convertidos sob vigilância.
  5. 1536É instituída a Inquisição portuguesa.
  6. 1542O papa Paulo III cria a Inquisição romana, mais tarde chamada Santo Ofício.
  7. 1834A Inquisição espanhola é finalmente abolida, treze anos depois da portuguesa.
  8. 2000O papa João Paulo II pede perdão pelos pecados dos cristãos, incluindo o uso da intolerância e da violência a serviço da verdade.

O que os registros mostram

  • Os inquisidores eram clérigos, mas as sentenças de morte eram executadas pelas autoridades seculares, às quais os condenados eram “relaxados”.
  • A maioria das pessoas julgadas pela Inquisição espanhola recebeu penitências, multas, humilhação pública ou prisão, e não a morte.
  • As décadas mais mortíferas na Espanha foram as primeiras, aproximadamente 1480–1530, quando os tribunais visavam os convertidos do judaísmo.
  • A tortura era permitida segundo regras que limitavam seu uso, e os registros mostram que foi aplicada numa minoria dos casos.
  • As Inquisições também censuravam livros, e a Inquisição romana julgou Giordano Bruno, queimado em 1600, e Galileu, condenado em 1633.

O que diz a lenda

  • Os números de centenas de milhares ou milhões de vítimas vêm de autores polêmicos, entre eles o ex-funcionário da Inquisição Juan Antonio Llorente, cujos totais do início do século XIX os historiadores consideram altos demais.
  • A Inquisição é muitas vezes responsabilizada pela caça às bruxas, mas a maioria dos julgamentos de bruxaria foi conduzida por tribunais seculares, e a Inquisição espanhola era notavelmente cética em relação às acusações de bruxaria.
  • O auto de fé não era em si uma queima; era uma cerimônia pública de leitura de sentenças e de reconciliação, depois da qual as eventuais execuções aconteciam separadamente.
  • As imagens de engenhosas máquinas de tortura devem mais a museus posteriores e à ficção do que aos registros dos tribunais.

Capítulo I

Dos frades aos tribunais

No início do século XIII, o papado enfrentava movimentos religiosos populares que julgava heréticos, sobretudo os cátaros do sul da França. Depois da Cruzada Albigense, o papa Gregório IX começou, na década de 1230, a encarregar inquisidores, em sua maioria frades dominicanos e franciscanos, de percorrer as regiões afetadas. A palavra vem do latim inquisitio, investigação. Esses inquisidores medievais convocavam comunidades, ouviam confissões e denúncias e mantinham registros cuidadosos. Não formavam um escritório central único, mas eram juízes individuais com autoridade papal.

A Inquisição espanhola era diferente. Em 1478, o papa Sisto IV permitiu que Fernando de Aragão e Isabel de Castela nomeassem seus próprios inquisidores, e a instituição que surgiu respondia em grande parte à Coroa. Seu primeiro alvo foram os conversos, judeus que tinham se convertido ao cristianismo, muitas vezes sob pressão depois dos tumultos de 1391, e seus descendentes. Muitos cristãos-velhos suspeitavam que eles praticavam o judaísmo em segredo. Depois de 1492, quando a Espanha expulsou os judeus que recusavam o batismo, o número de convertidos cresceu. Mais tarde, os tribunais se voltaram para os moriscos, convertidos do islã, para os protestantes e para delitos como a blasfêmia e a bigamia.

Muitos dos acusados eram pessoas de recursos modestos: lojistas, artesãos, médicos e suas esposas, cujos vizinhos relatavam que trocavam a roupa de cama aos sábados, evitavam carne de porco ou acendiam velas nas noites de sexta-feira. Alguns deles praticavam o judaísmo em segredo, muitas vezes correndo grande risco; outros eram cristãos sinceros que tinham conservado costumes familiares sem significado religioso, ou que eram denunciados por rivais. Os registros dos tribunais preservam seus depoimentos, e por meio deles os historiadores podem ouvir as vozes de mulheres e homens que tentaram manter uma identidade herdada sob pressão.

Portugal seguiu o exemplo em 1536, e sua Inquisição perseguiu os convertidos do judaísmo com especial intensidade, com um tribunal em Goa a partir de 1560. Em 1542, o papa Paulo III criou a Inquisição romana para combater as ideias protestantes na Itália. Ela era dirigida por uma congregação de cardeais e ficou conhecida como Santo Ofício.

Capítulo II

O processo e o auto de fé

O procedimento inquisitorial era secreto. Um tribunal que chegava a uma cidade muitas vezes anunciava um édito de graça, convidando as pessoas a confessar ou a denunciar outras. Em geral, os acusados não eram informados de quem tinha testemunhado contra eles e podiam passar meses ou anos na prisão enquanto o processo seguia. A tortura era permitida segundo regras que restringiam quando e por quanto tempo podia ser usada, e destinava-se a obter uma confissão que depois tinha de ser repetida livremente. Os registros que sobreviveram mostram que foi usada numa minoria dos casos.

As sentenças variavam muito. Muitas pessoas eram reconciliadas com penitências, como usar uma veste penitencial chamada sanbenito, que depois era pendurada na igreja paroquial como marca duradoura de vergonha para a família. Outras recebiam multas, confisco de bens, exílio, serviço nas galés ou prisão. Os julgados hereges impenitentes ou relapsos eram “relaxados” ao braço secular, ou seja, entregues às autoridades civis para a execução, geralmente na fogueira.

O auto-da-fé, “ato de fé” em português, era a cerimônia pública em que as sentenças eram lidas. Podia incluir procissões, sermões e a presença da realeza, como no grande auto realizado na Plaza Mayor de Madri em 1680. Seu objetivo era exibir a autoridade da Igreja e a reconciliação dos penitentes. As execuções aconteciam depois, fora da cerimônia propriamente dita, embora na imaginação popular as duas coisas tenham se fundido.

Capítulo III

O que mostram os arquivos

Durante séculos, a reputação da Inquisição foi moldada por seus inimigos. Autores protestantes nos Países Baixos e na Inglaterra pintaram a Espanha como uma terra de crueldade fanática, e em 1817–1818 o ex-funcionário da Inquisição Juan Antonio Llorente publicou uma história que afirmava que mais de 30.000 pessoas tinham sido queimadas em pessoa. Esses números foram repetidos por gerações.

A partir da década de 1970, os historiadores começaram a contar sistematicamente os resumos de processos que sobreviveram. Gustav Henningsen e Jaime Contreras analisaram uns 44.000 casos de 1540 a 1700 e descobriram que menos de 2% terminaram em execução em pessoa. A maioria dos estudiosos estima hoje cerca de 3.000–5.000 execuções ao longo de toda a história da Inquisição espanhola, com o maior número de vítimas entre os conversos em suas primeiras décadas. A Inquisição portuguesa executou pouco mais de mil pessoas, e a Inquisição romana muito menos, embora tenha moldado a vida intelectual italiana por meio da censura e do Índice dos Livros Proibidos.

Historiadores como Henry Kamen, que popularizou essa revisão, ressaltam que números menores não tornam os tribunais inofensivos. Milhares perderam a vida, dezenas de milhares perderam bens e honra, e comunidades inteiras viveram sob suspeita. A Inquisição também impôs ideias de “pureza de sangue” que excluíram descendentes de judeus e muçulmanos de muitos cargos por gerações.

Capítulo IV

Abolição e memória

As Inquisições declinaram no século XVIII, à medida que a crítica iluminista crescia e os Estados assumiam mais de suas funções. Portugal aboliu seu tribunal em 1821. Na Espanha, a Inquisição foi abolida por decreto de Napoleão em 1808 e pelas Cortes liberais de Cádiz em 1813, restaurada em 1814 e finalmente abolida em 1834. O Santo Ofício romano continuou como órgão doutrinal; em 1965 tornou-se a Congregação para a Doutrina da Fé e, em 2022, o Dicastério para a Doutrina da Fé.

Em 1998, o Vaticano abriu os arquivos do Santo Ofício aos pesquisadores, e um simpósio de historiadores examinou os registros. Em 12 de março de 2000, o papa João Paulo II presidiu uma liturgia em que pediu perdão pelos pecados cometidos por cristãos, incluindo o uso da intolerância e da violência a serviço da verdade. Desde então, a Espanha e Portugal tomaram medidas para reconhecer os descendentes dos judeus expulsos no século XV.

Também houve oposição na época. No século XV, alguns clérigos, entre eles convertidos, protestaram que os novos tribunais tratavam cristãos sinceros como suspeitos por causa de sua ascendência. Vários papas receberam apelos de conversos e às vezes tentaram conter os inquisidores espanhóis, com sucesso limitado. Dentro da Espanha, cidades e parlamentos regionais reclamavam dos confiscos e do sigilo, e em 1485 o inquisidor Pedro Arbués foi assassinado em Zaragoza, um ato que levou a duras represálias. Esses conflitos lembram aos historiadores que a Inquisição nunca foi simplesmente aceita; ela foi contestada desde o início.

A Inquisição continua sendo um símbolo poderoso da coerção religiosa. Os historiadores procuram hoje vê-la nem pela lenda negra da polêmica protestante nem pela apologia defensiva, mas como um conjunto de tribunais com procedimentos reais, limites reais e vítimas reais.

Onde aconteceu

10° O10° L 40° N Toulouse · década de 1230 Toulouse: década de 1230 Sevilha · 1481 Sevilha: 1481 Lisboa · 1536 Lisboa: 1536 Roma · 1542 Roma: 1542 Madri · 1680 Madri: 1680 Onde aconteceu Onde começou Lugares posteriores N
  1. década de 1230 Toulouse
  2. 1481 Sevilha
  3. 1536 Lisboa
  4. 1542 Roma
  5. 1680 Madri

Em imagens

  • Um auto de fé pintado por Goya: os acusados, com altos chapéus pontiagudos, sentados diante de uma multidão de clérigosFrancisco de Goya, c. 1812–1819 (Real Academia de San Fernando, Madri)
  • O grande auto de fé de 30 de junho de 1680 na Plaza Mayor de Madri, realizado diante do rei Carlos IIFrancisco Rizi, 1683 (Museu do Prado, Madri)
Créditos das fotos
  1. Francisco de Goya, c. 1812–1819 (Real Academia de San Fernando, Madri) · Francisco Goya, Public domain
  2. Francisco Rizi, 1683 (Museu do Prado, Madri) · Francisco Rizi, Public domain

Redesenhadas para este site como pranchas ilustradas a partir das fotografias acima: recortadas, recoloridas, contornadas e com céus noturnos pintados. As imagens adaptadas são compartilhadas sob as mesmas licenças.

Perguntas frequentes

Quantas pessoas a Inquisição espanhola matou?

A maioria dos historiadores modernos estima cerca de 3.000–5.000 execuções ao longo de toda a sua história, a maior parte delas em seus primeiros cinquenta anos. Os números anteriores, na casa das centenas de milhares, não são confirmados pelos registros.

O que era um auto de fé?

Era uma cerimônia pública, cujo nome significa “ato de fé”, em que as sentenças da Inquisição eram lidas e os penitentes eram reconciliados com a Igreja. Os condenados à morte eram entregues às autoridades seculares, que realizavam as execuções depois.

A Inquisição ainda existe?

Os tribunais espanhol e português foram abolidos no século XIX. O Santo Ofício romano sobreviveu de forma reformada e é hoje o Dicastério para a Doutrina da Fé, que não tem mais poderes coercitivos.

Fontes e leituras adicionais

  1. Henry Kamen, The Spanish Inquisition: A Historical Revision (4th edn, Yale University Press, 2014)
  2. Edward Peters, Inquisition (Free Press, 1988)
  3. Francisco Bethencourt, The Inquisition: A Global History, 1478–1834 (Cambridge University Press, 2009)
  4. Christopher F. Black, The Italian Inquisition (Yale University Press, 2009)