Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Ritos de passagem

Nascimento e imposição do nome

Como as religiões do mundo acolhem o recém-nascido, com orações sussurradas, bênçãos, ritos de água, visitas ao santuário e a escolha de um nome.

Em resumo

  1. Quase todas as tradições marcam um nascimento em poucos dias ou semanas, geralmente dando à criança um nome em um contexto religioso.
  2. Muitos ritos colocam as palavras sagradas em primeiro lugar: o chamado à oração no islã, os mantras védicos no hinduísmo, um hino do Guru Granth Sahib entre os siques.
  3. Água, alimento e toque se repetem – a água do batismo, o mel nos lábios, o primeiro gosto de arroz ou a primeira visita ao santuário local.
  4. Algumas tradições, como o budismo e a fé bahá’í, não prescrevem nenhuma cerimônia fixa de nascimento e deixam que as famílias marquem o dia com orações e costumes próprios.

Um nascimento muda uma família da noite para o dia, e as tradições religiosas há muito cercam essa mudança de rituais. Os primeiros dias de vida já foram frágeis e perigosos, por isso muitos ritos nasceram como orações de proteção – para a mãe e para a criança. Outros expressam acolhida e pertencimento: o recém-nascido é apresentado à comunidade, aos antepassados ou a Deus, e recebe um nome que terá significado por toda a vida.

Apesar das grandes diferenças de crença, a forma dessas cerimônias é surpreendentemente parecida. A maioria acontece um número fixo de dias após o nascimento. A maioria envolve a família ampliada e, muitas vezes, um sacerdote, ancião ou mestre. E a maioria usa sinais físicos simples – água, mel, uma lamparina, uma veste branca – para dizer o que as palavras sozinhas não conseguem: que essa criança é desejada, abençoada e agora faz parte de uma história maior.

Os ritos abaixo descrevem a prática comum; em todas as tradições, os costumes locais e familiares acrescentam suas próprias cores.

Nas diversas tradições

  1. Hinduísmo

    Jatakarma, namakarana e annaprashana

    A tradição hindu marca a vida com os samskaras, sacramentos que santificam cada etapa. No jatakarma, realizado no nascimento, o pai tradicionalmente toca os lábios do bebê com um pouco de mel e ghee e sussurra uma palavra sagrada em seu ouvido. O namakarana, a cerimônia de imposição do nome, costuma vir no décimo primeiro ou décimo segundo dia, muitas vezes com uma oferenda ao fogo (havan) conduzida por um sacerdote, que pode consultar o horóscopo da criança para escolher uma primeira sílaba auspiciosa. Por volta dos seis meses, o annaprashana dá ao bebê o primeiro gosto de arroz, e em muitas famílias um primeiro corte de cabelo (mundan) vem depois como mais uma bênção.

  2. Budismo

    Bênçãos no templo e escolha do nome

    O budismo não tem uma cerimônia de nascimento estabelecida em suas escrituras, e a prática segue a cultura local. Em países teravada como Tailândia, Sri Lanka e Mianmar, os pais costumam levar o bebê ao mosteiro ou convidar monges para sua casa. Os monges entoam versos de proteção (paritta), aspergem água abençoada e podem amarrar um fio de algodão branco no pulso da criança. As famílias oferecem comida aos monges, acumulando mérito em nome da criança, e às vezes se pede a um monge mais velho que escolha um nome auspicioso, guiado pelo dia da semana em que a criança nasceu. No Japão, muitas famílias budistas levam os recém-nascidos a um santuário xintoísta.

  3. Siquismo

    Naam Karan

    Pouco depois do nascimento, quando mãe e bebê estão bem, a família vai ao gurdwara para o Naam Karan, a cerimônia de imposição do nome. Cantam-se hinos de ação de graças, e o Guru Granth Sahib, a escritura sique, é aberto ao acaso. A primeira letra do hino no alto da página da esquerda – o hukam, ou ordem divina – torna-se a inicial do nome da criança, que os pais então escolhem e a congregação confirma. As meninas recebem o nome Kaur, “princesa”, e os meninos Singh, “leão”, nomes que expressam igualdade e deixam a casta de lado. A cerimônia termina com a oração Ardas e o doce karah prashad, partilhado por todos.

  4. Judaísmo

    Brit milá e imposição do nome

    No oitavo dia após o nascimento, o menino judeu é circuncidado no brit milah, a “aliança da circuncisão”, que recorda a aliança de Deus com Abraão. Um mohel habilitado realiza o rito, em casa ou na sinagoga, com bênçãos sobre o vinho, e o nome hebraico do menino é anunciado. As meninas recebem tradicionalmente o nome na sinagoga quando o pai é chamado à leitura da Torá, e muitas famílias hoje também celebram um simchat bat, “celebração de uma filha”, com cantos e bênçãos. Quando se cumprem certas condições, o filho primogênito é “resgatado” de um kohen, homem de linhagem sacerdotal, por volta dos trinta dias de vida, no pidyon haben.

  5. Cristianismo

    Batismo e apresentação de crianças

    A maioria dos cristãos – católicos, ortodoxos, anglicanos, luteranos, metodistas e outros – batiza bebês, muitas vezes nos primeiros meses de vida. Derrama-se água sobre a cabeça do bebê ou, na Igreja Ortodoxa, a criança é imersa três vezes “em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo”. O batismo é entendido como a entrada na Igreja e a purificação do pecado. Pais e padrinhos fazem promessas em nome da criança, e muitas vezes se entregam uma vela acesa e uma veste branca. Os batistas e muitas igrejas pentecostais e evangélicas batizam apenas quem tem idade para professar a fé, e celebram em vez disso uma apresentação ou bênção para os bebês.

  6. Islã

    Adhan, tahnik e aqiqah

    As primeiras palavras que muitos bebês muçulmanos ouvem são o chamado à oração (adhan), dito suavemente no ouvido direito, muitas vezes seguido da iqama no esquerdo. No tahnik, seguindo o exemplo do Profeta, esfrega-se um pouco de tâmara amolecida no palato do bebê. No sétimo dia, muitas famílias celebram a aqiqah: a criança recebe o nome, a cabeça pode ser raspada e o peso dos cabelos é doado em prata aos pobres, e sacrifica-se uma ovelha ou cabra – por costume, duas para um menino e uma para uma menina –, cuja carne é partilhada entre a família e os pobres. Os meninos são circuncidados em uma idade que varia conforme a cultura.

  7. Fé bahá’í

    Escolha do nome e orações pelas crianças

    A fé bahá’í mantém deliberadamente poucos rituais e não prescreve nenhuma cerimônia de nascimento ou de imposição do nome. Os pais escolhem livremente o nome da criança, e as famílias costumam se reunir para dar graças e ler orações pelas crianças escritas por Bahá’u’lláh e ‘Abdu’l-Bahá, pedindo que a criança cresça em virtude, conhecimento e amor a Deus. Os ensinamentos bahá’ís dão grande peso à educação espiritual e moral das crianças, que começa em casa e é apoiada por aulas comunitárias abertas a todos. A fé, porém, é vista como uma escolha pessoal: aos quinze anos, a idade da maturidade espiritual, os jovens assumem por si mesmos deveres como a oração diária e o jejum.

  8. Xintoísmo

    Obi-iwai e Hatsumiyamairi

    Os ritos xintoístas cercam o nascimento desde a gravidez. No obi-iwai, no quinto mês, a futura mãe visita um santuário em um “dia do cão” – os cães são associados a partos fáceis – para receber uma faixa de maternidade abençoada. Cerca de um mês após o nascimento, o bebê faz sua primeira visita ao santuário, o hatsumiyamairi ou omiyamairi. Tradicionalmente levada pela avó paterna e envolta em um quimono fino, a criança é apresentada ao kami guardião local (ujigami). Um sacerdote realiza a purificação e recita uma oração (norito) pela saúde e proteção, e o bebê é acolhido como novo membro da comunidade sob os cuidados do kami.

  9. Religião iorubá

    Ìsọmọlórúkọ (cerimônia do nome)

    Na tradição iorubá, a criança recebe o nome cerca de uma semana após o nascimento, no Ìsọmọlórúkọ, por costume no sétimo dia para uma menina e no nono para um menino, embora a prática varie. Um ancião toca os lábios do bebê com alimentos simbólicos dispostos em uma bandeja – água, mel, sal, azeite de dendê, noz-de-cola, cola amarga, pimenta-da-guiné –, pedindo que a vida seja doce, longa e livre de dificuldades. A criança recebe vários nomes: alguns, como Táíwò para o primeiro gêmeo a nascer, são considerados “trazidos do céu” pelas circunstâncias do nascimento. As famílias também podem consultar o oráculo de Ifá sobre o destino da criança. Iorubás cristãos e muçulmanos também mantêm o costume.

  10. Religião grega e romana

    Amphidromia e dies lustricus

    Na Atenas clássica, alguns dias após um nascimento, a casa celebrava a Amphidromia, quando o bebê era levado em volta do lar, o centro sagrado da casa, e assim acolhido na família; a criança muitas vezes recebia o nome no décimo dia. Os romanos celebravam o dies lustricus, “dia da purificação”, no oitavo dia para uma menina e no nono para um menino. Faziam-se oferendas, a criança recebia o nome, e os meninos nascidos livres ganhavam uma bulla, amuleto protetor usado até a idade adulta, enquanto as meninas usavam uma lunula em forma de crescente. Os deuses domésticos e as deusas do parto, como Juno Lucina, recebiam agradecimentos por um parto seguro.

O que eles têm em comum

Em todas essas tradições, os ritos de nascimento fazem três coisas. Protegem, pedindo ajuda divina para uma criança e uma mãe vulneráveis. Dão um nome, porque o nome confere identidade e muitas vezes expressa esperança, fé ou memória familiar. E incorporam, trazendo a criança para dentro de uma família, de uma comunidade e de uma relação com o sagrado.

O momento é notavelmente constante: o sétimo, oitavo, nono ou décimo primeiro dia se repete de Lagos a Jerusalém e Varanasi, muitas vezes depois de um período em que mãe e bebê descansam em casa. As diferenças estão no que o rito significa. Para alguns, como o batismo cristão ou a circuncisão judaica, ele cria uma aliança duradoura; para outros, como as bênçãos budistas ou xintoístas, busca proteção e boa sorte. Várias tradições, entre elas o budismo e a fé bahá’í, deixam o rito ao costume familiar, e muitas tratam o compromisso religioso pleno como algo que a pessoa escolhe mais tarde na vida.

Perguntas frequentes

Por que tantas cerimônias do nome acontecem cerca de uma semana após o nascimento?

Vários motivos se somam. No passado, a mortalidade infantil era alta, e esperar alguns dias permitia à família ver se a criança era forte. Muitas tradições também previam um período de repouso e recolhimento para a mãe após o parto. Os números simbólicos também contam: o sétimo ou oitavo dia muitas vezes representa a completude ou um novo começo, como na circuncisão judaica no oitavo dia.

As crianças pertencem automaticamente à religião dos pais?

Depende da tradição. No judaísmo, a identidade é tradicionalmente transmitida pelo nascimento, por via materna, e o batismo infantil torna a criança membro de muitas igrejas cristãs. Outras tradições enfatizam uma escolha posterior: os jovens bahá’ís afirmam a própria fé a partir dos quinze anos, os batistas batizam apenas os que creem, e a iniciação sique (*Amrit*) é recebida quando a pessoa se sente pronta.

Fontes e leituras adicionais

  1. Arnold van Gennep, The Rites of Passage, trans. Monika B. Vizedom and Gabrielle L. Caffee (University of Chicago Press, 1960)
  2. John Bowker (ed.), The Oxford Dictionary of World Religions (Oxford University Press, 1997)
  3. Ronald L. Grimes, Deeply into the Bone: Re-Inventing Rites of Passage (University of California Press, 2000)