Codex of FaithsИллюстрированный атлас веры

Обряды перехода

Рождение и имянаречение

Как религии встречают новорожденного: молитвы и первые благословения, дни имянаречения, обряды с водой и посещение святилищ, вводящие ребенка в семью и общину.

Коротко

  1. Почти каждая традиция отмечает рождение в течение нескольких дней или недель, обычно давая ребенку имя в религиозной обстановке.
  2. Многие обряды начинаются со священных слов: призыва к молитве в исламе, ведийских мантр в индуизме, гимна из Гуру Грантх Сахиба у сикхов.
  3. Вода, пища и прикосновение повторяются снова и снова — крещальная вода, мед на губах, первая ложка риса или первое посещение местного святилища.
  4. Некоторые традиции, например буддизм и вера бахаи, не предписывают определенного обряда при рождении и оставляют семьям отметить этот день молитвой и по обычаю.

Рождение ребенка меняет семью в одночасье, и религиозные традиции издавна окружают эту перемену обрядами. Первые дни жизни когда-то были хрупкими и опасными, поэтому многие обряды возникли как молитвы о защите — и матери, и младенца. Другие выражают радушный прием и принадлежность: новорожденного представляют общине, предкам или Богу и дают ему имя, которое будет нести смысл всю жизнь.

Несмотря на огромные различия в верованиях, форма этих церемоний поразительно схожа. Большинство из них проходит через определенное число дней после рождения. В большинстве участвует широкий круг родных, а часто и священник, старейшина или учитель. И в большинстве используются простые зримые знаки — вода, мед, светильник, белая одежда, — чтобы сказать то, чего не выразить одними словами: этот ребенок желанен, благословлен и отныне стал частью большей истории.

Ниже описана распространенная практика; в каждой традиции местные и семейные обычаи добавляют свои краски.

В разных традициях

  1. Индуизм

    Джатакарма, намакарана и аннапрашана

    Индуистская традиция сопровождает жизнь санскарами — таинствами, освящающими каждый ее этап. Во время джатакармы, совершаемой при рождении, отец по традиции касается губ младенца капелькой меда и топленого масла и шепчет ему на ухо священное слово. Обряд имянаречения, намакарана, обычно следует на одиннадцатый или двенадцатый день, часто с огненным приношением (хаван) под руководством жреца, который может свериться с гороскопом ребенка, чтобы выбрать благоприятный первый слог имени. Около шести месяцев во время аннапрашаны малыш впервые пробует рис, а во многих семьях позже, как еще одно благословение, проводят первую стрижку волос (мундан).

  2. Буддизм

    Храмовые благословения и выбор имени

    В буддийских писаниях нет установленного обряда рождения, и практика следует местной культуре. В странах тхеравады — Таиланде, Шри-Ланке, Мьянме — родители часто приносят младенца в монастырь или приглашают монахов домой. Монахи читают нараспев охранительные стихи (паритта), окропляют ребенка освященной водой и могут повязать ему на запястье белую хлопковую нить. Семья подносит монахам пищу, накапливая заслугу ради ребенка, а иногда старшего монаха просят выбрать благоприятное имя, исходя из дня недели, в который родился младенец. В Японии многие буддийские семьи вместо этого приносят новорожденных в синтоистское святилище.

  3. Сикхизм

    Нам Каран

    Вскоре после родов, когда мать и младенец достаточно окрепнут, семья отправляется в гурдвару на Нам Каран — церемонию имянаречения. Поются благодарственные гимны, и Гуру Грантх Сахиб, священное писание сикхов, открывают наугад. Первая буква гимна в верхней части левой страницы — хукам, божественное повеление, — становится первой буквой имени ребенка, которое затем выбирают родители и одобряет община. Девочки получают имя Каур, «принцесса», мальчики — Сингх, «лев»: эти имена выражают равенство и отвергают касту. Церемония завершается молитвой Ардас и раздачей всем сладкого карах прашада.

  4. Иудаизм

    Брит мила и наречение имени

    На восьмой день после рождения еврейскому мальчику делают обрезание — брит мила, «завет обрезания», — в память о завете Бога с Авраамом. Обряд, дома или в синагоге, совершает обученный моэль, произнося благословения над вином, и объявляется еврейское имя мальчика. Девочкам по традиции дают имя в синагоге, когда их отца вызывают к чтению Торы, а многие семьи сегодня проводят еще и симхат бат, «праздник дочери», с песнями и благословениями. При определенных условиях первенца в возрасте около тридцати дней «выкупают» у коэна, потомка священнического рода, в обряде пидьон ха-бен.

  5. Христианство

    Крещение и благословение младенцев

    Большинство христиан — католики, православные, англикане, лютеране, методисты и другие — крестят младенцев, часто в первые месяцы жизни. На голову ребенка возливают воду, а в православной Церкви его трижды погружают в купель «во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа». Крещение понимается как вступление в Церковь и очищение от греха. Родители и крестные дают обеты от имени ребенка, и нередко вручают зажженную свечу и белую крестильную одежду. Баптисты и многие пятидесятнические и евангелические церкви крестят лишь тех, кто достаточно взрослый, чтобы исповедать веру, а для младенцев вместо этого совершают посвящение или благословение.

  6. Ислам

    Азан, тахник и акика

    Первые слова, которые слышат многие мусульманские младенцы, — призыв к молитве (азан), тихо произнесенный в правое ухо, а затем часто икамат в левое. Во время тахника, по примеру пророка, небо младенца натирают кусочком размягченного финика. На седьмой день многие семьи совершают акику: ребенку дают имя, могут обрить ему голову и раздать бедным серебро по весу волос, а также приносят в жертву овцу или козу — по обычаю двух за мальчика и одну за девочку, — разделяя мясо между родными и бедняками. Возраст обрезания мальчиков зависит от местной культуры.

  7. Вера бахаи

    Наречение имени и молитвы за детей

    Вера бахаи сознательно сохраняет мало обрядов и не предписывает церемоний рождения или имянаречения. Родители свободно выбирают ребенку имя, и семьи часто собираются, чтобы возблагодарить Бога и прочесть молитвы за детей, написанные Бахауллой и Абдул-Баха, — о том, чтобы ребенок возрастал в добродетели, знании и любви к Богу. Учение бахаи придает огромное значение духовному и нравственному воспитанию детей, которое начинается дома и продолжается в открытых для всех общинных занятиях. При этом вера считается личным выбором: в пятнадцать лет, в возрасте духовной зрелости, молодые люди сами принимают на себя такие обязанности, как ежедневная молитва и пост.

  8. Синтоизм

    Оби-иваи и хацумиямаири

    Синтоистские обряды сопровождают рождение начиная с беременности. Во время оби-иваи, на пятом месяце, будущая мать посещает святилище в «день собаки» — собаки ассоциируются с легкими родами — и получает освященный пояс для беременных. Примерно через месяц после рождения младенца впервые приносят в святилище — это хацумиямаири, или омиямаири. Ребенка, которого по традиции несет бабушка по отцу, завернув в нарядное кимоно, представляют местному ками-покровителю (удзигами). Жрец совершает очищение и читает молитву (норито) о здоровье и защите, и младенца принимают как нового члена общины под опекой ками.

  9. Религия йоруба

    Исомолоруко (церемония имянаречения)

    В традиции йоруба ребенку дают имя примерно через неделю после рождения на церемонии Исомолоруко — по обычаю на седьмой день для девочки и на девятый для мальчика, хотя практика различается. Старейшина касается губ младенца символическими продуктами с подноса — водой, медом, солью, пальмовым маслом, орехом кола, горькой колой, перцем мелегета — и молится, чтобы жизнь ребенка была сладкой, долгой и свободной от невзгод. Ребенок получает несколько имен: некоторые, например Таиво для первого из близнецов, считаются «принесенными с небес» обстоятельствами рождения. Семьи могут также обратиться к оракулу Ифа, чтобы узнать судьбу ребенка. Этот обычай соблюдают и йоруба-христиане, и йоруба-мусульмане.

  10. Древнегреческая и древнеримская религия

    Амфидромии и диес лустрикус

    В классических Афинах через несколько дней после рождения домочадцы праздновали Амфидромии: младенца обносили вокруг очага, священного центра дома, и тем самым принимали в семью; имя ребенку часто давали на десятый день. Римляне справляли диес лустрикус, «день очищения», — на восьмой день для девочки и на девятый для мальчика. Совершались приношения, ребенку давали имя, свободнорожденные мальчики получали буллу — охранительный амулет, который носили до совершеннолетия, а девочки — серповидную лунулу. Домашних богов и богинь родов, таких как Юнона Луцина, благодарили за благополучное разрешение от бремени.

Что их объединяет

Во всех этих традициях обряды рождения выполняют три задачи. Они защищают, испрашивая божественной помощи для беззащитных ребенка и матери. Они дают имя, потому что имя дает идентичность и часто выражает надежду, веру или память о роде. И они включают, вводя ребенка в дом, в общину и в отношения со священным.

Сроки удивительно постоянны: седьмой, восьмой, девятый или одиннадцатый день повторяются от Лагоса до Иерусалима и Варанаси, часто после периода, когда мать и младенец отдыхают дома. Различия кроются в смысле обряда. Для одних, как христианское крещение или еврейское обрезание, он заключает прочный завет; для других, как буддийские или синтоистские благословения, он призывает защиту и удачу. Ряд традиций, в том числе буддизм и вера бахаи, оставляют обряд на усмотрение семейного обычая, и многие считают полную религиозную приверженность тем, что человек выбирает позже в жизни.

Частые вопросы

Почему так много церемоний имянаречения проходит примерно через неделю после рождения?

Здесь сходятся несколько причин. В прошлом детская смертность была высокой, и несколько дней ожидания позволяли семье убедиться, что ребенок крепок. Многие традиции также предписывали матери после родов период покоя и уединения. Важны и символические числа: седьмой или восьмой день часто означает завершенность или новое начало, как в случае еврейского обрезания на восьмой день.

Принадлежат ли дети автоматически к религии своих родителей?

Это зависит от традиции. В иудаизме принадлежность по традиции передается по рождению, через мать, а крещение младенцев делает ребенка членом многих христианских церквей. Другие традиции подчеркивают позднейший выбор: молодые бахаи с пятнадцати лет сами подтверждают свою веру, баптисты крестят только верующих, а сикхское посвящение (*амрит*) принимают, когда человек чувствует себя готовым.

Источники и литература

  1. Arnold van Gennep, The Rites of Passage, trans. Monika B. Vizedom and Gabrielle L. Caffee (University of Chicago Press, 1960)
  2. John Bowker (ed.), The Oxford Dictionary of World Religions (Oxford University Press, 1997)
  3. Ronald L. Grimes, Deeply into the Bone: Re-Inventing Rites of Passage (University of California Press, 2000)