VI–V века до н. э. · Царство Лу, Северный Китай
Как учение Конфуция стало нравственной и ритуальной основой Китая и Восточной Азии, чему оно учит о человеколюбии, ритуале и семье и где живет сегодня.
- Возникновение
- Царство Лу, Северный Китай
- Когда
- VI–V века до н. э.
- Основатель
- Конфуций (Кун Фу-цзы, 551–479 гг. до н. э.), считавший себя передатчиком древней мудрости, а не новатором
- Основные направления
- Ханьское конфуцианство, Неоконфуцианство
- Священные тексты
- Лунь юй, Пятиканоние
Коротко
- Конфуцианство выросло из учения Конфуция, наставника и несостоявшегося государственного деятеля VI–V веков до н. э. из Северного Китая.
- В его центре — человеколюбие (жэнь), ритуальная благопристойность (ли) и правильные отношения, которые начинаются в семье и простираются до государства.
- Две тысячи лет оно определяло управление, образование и семейную жизнь в Китае, Корее, Вьетнаме и Японии; на государственных экзаменах проверяли знание его канонов.
- Является ли оно религией — вопрос спорный. В нем есть храмы, обряды и почитание Неба и предков, но нет духовенства и символа веры, и мало кто называет себя конфуцианцем.
Из текста
學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎? Xué ér shí xí zhī, bù yì yuè hū? Yǒu péng zì yuǎnfāng lái, bù yì lè hū?
«Учиться и в должное время применять выученное — разве это не удовольствие? Когда друзья приходят издалека — разве это не радость?»
Священная книга
Лунь юй
Lúnyǔ
- Язык
- классический китайский
- Время записи
- Составлялся учениками и их последователями с V века до н. э.; окончательный вид обрел к эпохе Хань
- Содержание
- 20 книг, около 500 коротких фрагментов
«Беседы и суждения», по-китайски Лунь юй, «избранные речения», — собрание слов Конфуция и его бесед с учениками и правителями. Сам Конфуций ничего из этого не написал: книгу собирали его последователи и их ученики на протяжении нескольких поколений, и ученые до сих пор спорят о том, как соотносятся ее слои. Версия, близкая к дошедшему до нас тексту, существовала к эпохе Хань.
Двадцать коротких книг выстроены не как рассуждение, а как мозаика изречений, историй и портретов. В них Конфуций говорит о жэнь, человеколюбии, и о ли, ритуальной благопристойности; о сыновней почтительности, учении и о цзюньцзы, благородном муже; о правлении добродетелью, а не силой. Книга входит в более широкий канон. Пятиканоние — более древние сочинения, которые, как считалось, редактировал Конфуций, — включает Книгу песен и Книгу перемен. В XII веке Чжу Си поставил «Лунь юй» первым в Четверокнижии, вместе с книгами Мэн-цзы, Великое учение и Учение о середине.
На протяжении веков китайские, корейские и вьетнамские мальчики заучивали Лунь юй с комментарием Чжу Си как основу подготовки к государственным экзаменам. Его изучали не столько как священное писание, сколько как руководство к жизни: читали медленно, декламировали и цитировали. Его изречения по-прежнему звучат как пословицы по всей Восточной Азии; дети и сейчас учат отрывки в школе, а текст читают и чтут в храмах Конфуция и на занятиях по традиционной культуре.
В иллюстрациях
- Зал великих свершений в первом конфуцианском храме, построенном на ТайванеХрам Конфуция, Тайнань, Тайвань
- Коньки крыш и древний кипарис в храме на родине КонфуцияХрам Конфуция, Цюйфу, Китай
- Храм, где императоры чтили Конфуция, рядом с императорской академиейХрам Конфуция, Пекин
- Ворота Храма литературы, основанного в 1070 году, — первого университета ВьетнамаХрам литературы, Ханой, Вьетнам
- Главный зал, где чтят табличку КонфуцияХрам Конфуция, Чжанхуа, Тайвань
- Расписные деревянные кронштейны под карнизом конфуцианского залаХрам Конфуция, Цюйфу, Китай
Авторы фотографий
- Храм Конфуция, Тайнань, Тайвань · CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 4.0
- Храм Конфуция, Цюйфу, Китай · Gary Todd from Xinzheng, China, CC0
- Храм Конфуция, Пекин · Ermell, CC BY-SA 4.0
- Храм литературы, Ханой, Вьетнам · Jakub Hałun, CC BY 4.0
- Храм Конфуция, Чжанхуа, Тайвань · Mk2010, CC BY-SA 4.0
- Храм Конфуция, Цюйфу, Китай · Gary Todd from Xinzheng, China, CC0
Перерисовано для этого сайта в виде иллюстрированных таблиц по фотографиям выше: кадрировано, перекрашено, обведено контуром, с дорисованным ночным небом. Обработанные изображения распространяются по тем же лицензиям.
Учитель десяти тысяч поколений
Конфуций, Кун Фу-цзы, или «Учитель Кун», родился в 551 году до н. э. в небольшом царстве Лу, на территории нынешней провинции Шаньдун, в то время, когда старый порядок династии Чжоу рушился. Он добивался должности, чтобы воплотить свои идеи на практике, годами странствовал между соперничающими дворами и большую часть жизни посвятил преподаванию. Он умер в 479 году до н. э., считая, что потерпел неудачу.
Его ученики собрали его изречения в книгу Лунь юй Собрание изречений Конфуция и его учеников. Глоссарий. Позднейшие мыслители, прежде всего Мэн-цзы и Сюнь-цзы, развили его идеи. В 136 году до н. э. ханьский император У-ди сделал конфуцианскую ученость основой государственного образования, и с тех пор до 1905 года, с перерывами, чиновников отбирали путем экзаменов по конфуцианским канонам.
Конфуцианские идеи вместе с китайской письменностью распространились в Корею, Японию и Вьетнам. С XI века мыслители-неоконфуцианцы, прежде всего Чжу Си, создали философию, которая веками господствовала в мысли Восточной Азии; в корейской династии Чосон (1392–1910) она стала основой государства и общества.
- V в. до н. э. Цюйфу
- 136 до н. э., государственная ортодоксия Чанъань
- 372 Корея
- VII в. Япония
- 1070 Вьетнам
- XII в., Чжу Си Уишань
Ученые и государство
Когда Конфуций умер в 479 году до н. э., его последователи были лишь одной школой из многих. В период Сражающихся царств, когда соперничающие царства боролись за господство, жу, или ученые, соперничали с моистами, даосами и легистами за внимание правителей. Мэн-цзы (ок. 372–289 гг. до н. э.) учил, что природа человека добра и что правитель, угнетающий свой народ, утрачивает Небесный мандат; Сюнь-цзы (III век до н. э.) считал, что людей нужно формировать ритуалом и учением. Царство Цинь, объединившее Китай в 221 году до н. э., правило по принципам легизма. Согласно традиционной версии, в 213 году до н. э. оно сожгло книги различных школ и заживо закопало ученых, хотя многие историки считают, что позднейшие ханьские авторы преувеличили эту историю.
При династии Хань конфуцианская ученость обрела официальное покровительство. В 136 году до н. э. император У-ди назначил знатоков Пятиканония на придворные должности, а в 124 году до н. э. появилась императорская академия. Ученый Дун Чжуншу соединил конфуцианскую этику с космологией Неба, инь и ян, и государство начало регулярно приносить жертвы Конфуцию. Историки спорят о том, насколько конфуцианским было ханьское правление на деле; многие описывают его как конфуцианское по идеалам и легистское по методам. После падения Хань в 220 году н. э. последовали века раздробленности, и буддизм и даосизм процветали при дворе и в народе, тогда как конфуцианские идеалы оставались языком семейного долга и государственного ритуала. Династии Суй и Тан развили экзамены для чиновников на основе канонов, а танский писатель Хань Юй (768–824) нападал на буддизм и призывал вернуться к Пути Конфуция и Мэн-цзы.
При династии Сун (960–1279) произошло великое возрождение, известное как неоконфуцианство. Чжоу Дуньи и братья Чэн Хао и Чэн И исследовали соотношение принципа (ли Ритуальная благопристойность: обряды и должное поведение, упорядочивающие семью и общество. Глоссарий) и жизненной энергии (ци Жизненная энергия, или дыхание, текущее через тело и вселенную. Глоссарий), а Чжу Си (1130–1200) свел их идеи воедино. В 1190-х годах его учение ненадолго запретили как «ложное учение», но в 1313 году монгольская династия Юань сделала его комментарии к Четверокнижию стандартом для экзаменов. При Мин (1368–1644) Ван Янмин бросил вызов Чжу Си, уча, что принцип находится внутри ума. Маньчжурские правители Цин (1644–1912) выставляли себя покровителями конфуцианской ортодоксии, а цинские ученые обратились к каочжэн, «доказательным исследованиям» — тщательному текстологическому изучению канонов.
За пределами Китая конфуцианская ученость формировала целые общества. В Корее экзамены проводились с 958 года, а династия Чосон (1392–1910) построила неоконфуцианское государство, оттеснив буддизм; философы Ли Хван (Тхвеге) и Ли И (Юльгок) спорили об идеях Чжу Си, а конфуцианские семейные обряды и церемонии почитания предков распространились по всему обществу. Во Вьетнаме в 1070 году в Ханое был основан Храм литературы, а экзамены проводились с 1075 по 1919 год. В Японии сегуны Токугава (1603–1868) покровительствовали учению Чжу Си, хотя Япония так и не ввела экзаменационную систему.
Европейцы познакомились с конфуцианством через иезуитов. Маттео Риччи и его преемники восхищались этой традицией, и латинское имя «Конфуций» происходит из их сочинений. В споре о китайских обрядах они утверждали, что почитание Конфуция и предков носит гражданский, а не религиозный характер, но папство запретило китайским христианам участвовать в нем в 1715 году и снова в 1742 году. Мыслители Просвещения, такие как Вольтер, восхваляли конфуцианскую этику. В XIX веке, когда Китай столкнулся с мощью Запада и Японии, реформаторы вроде Кан Ювэя (1858–1927) представили Конфуция реформатором и добивались учреждения официальной конфуцианской религии. Экзамены были отменены в 1905 году, а в 1912 году пала империя.
XX век стал самым тяжелым в истории традиции. Движение 4 мая 1919 года винило конфуцианские ценности в слабости Китая, а пришедшее к власти в 1949 году коммунистическое правительство считало их феодальными. Во время Культурной революции хунвейбины в 1966 году повредили храм и кладбище Конфуция в Цюйфу, а в 1973–1974 годах общенациональная кампания обличала «Линь Бяо и Конфуция». В других местах судьба традиции сложилась иначе: власти Тайваня поощряли конфуцианскую культуру, в Сингапуре в 1980-х годах в школах преподавали конфуцианскую этику, а Южная Корея сохранила древние обряды. В материковом Китае возрождение началось в 1980-х годах, а с 2004 года государство дает имя Конфуция своим культурным институтам за рубежом.
- 479 до н. э. Конфуций умирает в царстве Лу.
- IV век до н. э. Мэн-цзы учит, что природа человека добра.
- 213 до н. э. Сожжение книг при Цинь — по традиционной версии.
- 136 до н. э. Ханьский император У-ди назначает официальных знатоков Пятиканония.
- VII век Династии Суй и Тан развивают экзамены на основе канонов.
- 1070 В Тханглонге, нынешнем Ханое, основан Храм литературы.
- 1190 Чжу Си издает Четверокнижие со своими комментариями.
- 1313 Династия Юань делает комментарии Чжу Си экзаменационным стандартом.
- 1392 В Корее основана династия Чосон как неоконфуцианское государство.
- 1905 Цинское правительство отменяет государственные экзамены.
- 1919 Движение 4 мая нападает на конфуцианскую традицию.
- 1973–1974 Кампания «Критика Линь Бяо, критика Конфуция».
Человеколюбие и ритуал
В сердце конфуцианского учения — жэнь Человечность, или человеколюбие, высшая конфуцианская добродетель. Глоссарий, человеколюбие или благожелательность: «Не делай другим того, чего не желаешь себе». Оно выражается через ли, ритуальную благопристойность — формы учтивости и церемоний, которые придают отношениям форму.
Общество держится на пяти отношениях — между правителем и подданным, родителем и ребенком, мужем и женой, старшим и младшим, другом и другом, — и в каждом есть взаимные обязанности. Сыновняя почтительность (сяо Сыновняя почтительность: уважение и забота о родителях и предках. Глоссарий) по отношению к родителям — корень добродетели. Идеал — цзюньцзы «Благородный муж», образцовый человек, совершенствующий добродетель через учение и ритуал. Глоссарий, «благородный муж», который совершенствует себя учением и ведет других личным примером, а не силой.
Конфуций мало говорил о богах и загробной жизни, но почитал Тянь, Небо, как нравственный порядок. Правители обладали «Небесным мандатом» лишь до тех пор, пока хорошо правили.
Пять постоянств
- iЖэнь — человеколюбие
- iiИ — справедливость
- iiiЛи — ритуальная благопристойность
- ivЧжи — мудрость
- vСинь — надежность
Пять отношений
- 1Правитель и подданный
- 2Родитель и ребенок
- 3Муж и жена
- 4Старший и младший в семье
- 5Друг и друг
Семья, учение и обряды
Конфуцианство живет прежде всего в семье. Предков чтят подношениями перед табличками дома и в родовых храмах, а умерших вспоминают в такие праздники, как Цинмин.
Учение — это путь самосовершенствования длиною в жизнь. Две тысячи лет конфуцианские каноны составляли сердцевину образования, и уважение к учителям по-прежнему сильно по всей Восточной Азии.
Храмы Конфуция, которые есть во многих городах Восточной Азии, проводят церемонии в его честь с древней музыкой и танцами. В Южной Корее обряд Сокчон тэдже совершается уже много веков.
Обряды почитания предков
Подношения еды и благовоний перед табличками предков дома и в родовых храмах.
Сыновняя почтительность
Уважение к родителям и забота о них при жизни и память о них после смерти — корень всех добродетелей.
Учение
Изучение канонов и самосовершенствование — для всех, и особенно для тех, кто управляет.
Храмовые церемонии
Обряды с музыкой и танцами в честь Конфуция в храмах Конфуция по всей Восточной Азии.
Ритуал в повседневной жизни
Учтивость, поклоны, траурные обычаи и сезонные обряды как выражение внутренней добродетели.
Каноны
Конфуцианский канон состоит из двух слоев. Пятиканоние — более древние тексты, которые, как считалось, редактировал Конфуций, — включает И цзин «Книга перемен», древнекитайский классический текст для гадания, основанный на 64 гексаграммах. Глоссарий (И цзин), Книгу песен и Книгу ритуалов. В Четверокнижие, объединенное Чжу Си в XII веке, входят Лунь юй, Мэн-цзы, Великое учение и Учение о середине.
С 1313 по 1905 год Четверокнижие с комментариями Чжу Си было основой государственных экзаменов, и его заучивали наизусть поколения учащихся.
Лунь юй
классический китайский
Изречения и беседы Конфуция, собранные его учениками после его смерти.
Пятиканоние
классический китайский
Более древние сочинения, которые, как считалось, редактировал Конфуций: Книга перемен, Книга истории, Книга песен, Книга ритуалов и летопись «Весны и осени».
Четверокнижие
классический китайский
«Лунь юй», «Мэн-цзы», «Великое учение» и «Учение о середине», объединенные Чжу Си; основа образования на протяжении шести веков.
Школы мысли
К классическому конфуцианству относятся Конфуций, Мэн-цзы и Сюнь-цзы. При династии Хань оно стало государственной ортодоксией. В XI–XII веках неоконфуцианство ответило буддизму и даосизму метафизикой принципа и энергии и разделилось на школу Чэн — Чжу и более обращенную внутрь школу Лу — Вана, связанную с Ван Янмином.
В XX веке философы нового конфуцианства в Гонконге, на Тайване, а позднее и в материковом Китае стремились обновить традицию в диалоге с западной мыслью.
- Классическое конфуцианство
- Северный Китай. Конфуций и его великие последователи: Мэн-цзы, считавший природу человека доброй, и Сюнь-цзы, полагавший, что ее нужно формировать.
- Ханьское конфуцианство
- Империя Хань. Стало государственной ортодоксией; соединилось с космологией Неба, инь и ян.
- Неоконфуцианство
- Китай, Корея, Япония, Вьетнам. Возрождение, ответившее буддизму и даосизму метафизикой принципа (ли) и энергии (ци).
- Школа Чэн — Чжу
- Восточная Азия. Синтез Чжу Си: исследование вещей, чтобы постичь их принцип; основа экзаменов с 1313 года.
- Школа Лу — Вана
- Китай, Япония. Лу Цзююань и Ван Янмин: сам ум есть принцип; знание и действие едины.
- Новое конфуцианство
- Гонконг, Тайвань, Китай. Философы, обновляющие конфуцианскую мысль в диалоге с западной философией.
Конфуцианство сегодня
В 1905 году экзамены были отменены, а в XX веке конфуцианство подвергалось нападкам как феодальное, особенно во время Культурной революции. С 1980-х годов оно возрождается в Китае, где Конфуция снова чтят, а конфуцианские ценности остаются сильны в Корее, на Тайване, в Сингапуре и Вьетнаме.
Мало кто называет себя конфуцианцем, поэтому подсчетов последователей не существует. И все же его представления о семье, образовании и общественной гармонии определяют повседневную жизнь намного более миллиарда человек.
Как устроена община
У конфуцианства никогда не было церкви или рукоположенного духовенства. Его авторитет опирался на каноны, учителей и государство, а обряды возглавляли главы семей, ученые и чиновники.
Семья
Глава семьи или рода возглавляет обряды почитания предков дома и в родовых храмах. Право совершать подношения дает родство и сыновняя почтительность, а не рукоположение.
Ученые и учителя
Жу, люди, сведущие в канонах, преподавали в академиях и, сдав экзамены, служили чиновниками. Их авторитет основывался на учености, а не на жреческом сане.
Государственные обряды
В имперскую эпоху император приносил великие жертвы Небу, а чиновники в установленные дни весной и осенью чтили Конфуция в храмах по всей стране.
Сегодня
Обряды поддерживают потомки Конфуция, храмовые советы и конфуцианские общества. В Южной Корее Сонгюнгван, старая государственная академия в Сеуле, каждую весну и осень проводит Сокчон тэдже.
Символы
儒 Жу
Китайское название конфуцианской традиции — «ученые»; конфуцианство называют жуцзя или жуцзяо.
Подробнее об этом символеТабличка предка
Деревянная табличка с именем предка, перед которой совершают подношения.
Подробнее об этом символеНефритовый диск би
Древний ритуальный диск, связанный с Небом, который использовали в государственных обрядах под руководством конфуцианцев.
Подробнее об этом символе
Год
- Лунный Новый год
- Январь или февраль. Семейное воссоединение и подношения предкам.
- Цинмин
- 4 или 5 апреля. Посещение и уборка семейных могил.
- Сокчон тэдже
- Май (и осень). Великий обряд в честь Конфуция в конфуцианском святилище Сеула с древней придворной музыкой.
- День учителя
- 28 сентября. Традиционный день рождения Конфуция, который на Тайване отмечают как День учителя, с обрядами в храмах Конфуция.
- Праздник середины осени
- Сентябрь или начало октября. Полнолуние урожая, праздник семейного воссоединения с лунными пряниками.
Частые вопросы
Является ли конфуцианство религией?
Ученые расходятся во мнениях. В нем нет духовенства, символа веры или церкви, и многие видят в нем этико-социальную философию. Но оно включает почитание Неба, культ предков, храмы и сложные обряды, а государство на протяжении веков совершало конфуцианские жертвоприношения.
Чему учил Конфуций?
Тому, что благое общество держится на добродетельных людях, прежде всего на тех, кто управляет. Он учил человеколюбию (жэнь), ритуальной благопристойности (ли), сыновней почтительности и учению, а также идеалу цзюньцзы — «благородного мужа».
Что такое сыновняя почтительность?
Сяо: уважение, послушание и забота, которыми дети обязаны родителям и которые продолжаются после их смерти в трауре и обрядах почитания предков. Конфуцианцы считали ее корнем всех добродетелей.
Где конфуцианство практикуют сегодня?
Его ценности определяют семейную жизнь и образование в Китае, Корее, Японии, Вьетнаме и Сингапуре. В храмах Конфуция проводятся церемонии, а Южная Корея особенно бережно сохраняет древние государственные обряды.
Проверьте свои знания
Тема: Конфуцианство. Вопросов: 8, каждый ответ с пояснением. Другие викторины · Рабочий лист для учителей (для печати)
-
Вопрос 1 из 8
Когда жил Конфуций?
Мэн-цзы жил в 372–289 гг. до н. э., а Чжу Си — в 1130–1200 гг.; Конфуций умер в царстве Лу.
Показать ответ
551–479 гг. до н. э.. Мэн-цзы жил в 372–289 гг. до н. э., а Чжу Си — в 1130–1200 гг.; Конфуций умер в царстве Лу.
-
Вопрос 2 из 8
Что означает жэнь?
Ритуальная благопристойность — это ли, сыновняя почтительность — сяо, надежность — синь.
Показать ответ
Человеколюбие. Ритуальная благопристойность — это ли, сыновняя почтительность — сяо, надежность — синь.
-
Вопрос 3 из 8
Что из этого НЕ входит в пять конфуцианских отношений?
Пять отношений — это государь и подданный, родитель и ребенок, муж и жена, старший и младший брат, друг и друг.
Показать ответ
Учитель и ученик. Пять отношений — это государь и подданный, родитель и ребенок, муж и жена, старший и младший брат, друг и друг.
-
Вопрос 4 из 8
В каком году в Китае отменили императорские экзамены по конфуцианским канонам?
С 1313 по 1905 год основой экзаменов было Четверокнижие с комментариями Чжу Си.
Показать ответ
1905. С 1313 по 1905 год основой экзаменов было Четверокнижие с комментариями Чжу Си.
-
Вопрос 5 из 8
Кто объединил Четверокнижие?
В 1190 году Чжу Си издал «Лунь юй», «Мэн-цзы», «Великое учение» и «Учение о середине» со своими комментариями.
Показать ответ
Чжу Си. В 1190 году Чжу Си издал «Лунь юй», «Мэн-цзы», «Великое учение» и «Учение о середине» со своими комментариями.
-
Вопрос 6 из 8
Чему учил Мэн-цзы о природе человека?
Сюнь-цзы считал, что человека нужно формировать ритуалом и учением.
Показать ответ
Что она добра. Сюнь-цзы считал, что человека нужно формировать ритуалом и учением.
-
Вопрос 7 из 8
Где традиционный день рождения Конфуция, 28 сентября, отмечают как День учителя?
В этот день в храмах Конфуция проводят обряды.
Показать ответ
На Тайване. В этот день в храмах Конфуция проводят обряды.
-
Вопрос 8 из 8
Какая корейская династия (1392–1910) построила неоконфуцианское государство?
Философы Тхвеге и Юльгок спорили об идеях Чжу Си, а конфуцианские семейные обряды распространились по всему обществу.
Показать ответ
Чосон. Философы Тхвеге и Юльгок спорили об идеях Чжу Си, а конфуцианские семейные обряды распространились по всему обществу.
/ 8
Источники и литература
- Encyclopaedia Britannica, “Confucianism”
- Stanford Encyclopedia of Philosophy, “Confucius”
- Daniel K. Gardner, Confucianism: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2014)
- Xinzhong Yao, An Introduction to Confucianism (Cambridge University Press, 2000)