Глава I
Что означает
Тории — это порог. У них нет створок, и они ничего не закрывают, но отмечают границу: за ними лежит священная территория ками Боги, или священные силы, синто, присутствующие в природе, предках и великих людях. Глоссарий, божественного присутствия. Проходя через них, посетитель оставляет обыденную жизнь позади и должен быть чист телом и сердцем.
У святилища может быть несколько тории подряд, и каждые уводят посетителя все глубже в священное пространство. Некоторые стоят отдельно — перед священной горой, скалой или деревом.
Глава II
Откуда пришел
Происхождение тории неясно; их название, возможно, означает «насест для птиц», а похожие ворота встречаются и в других частях Азии. К X веку, когда они упоминаются в записях святилищ, тории были уже распространены, хотя простые ворота такого рода могут быть и древнее.
Есть два основных стиля: прямые тории симмэй, простые и нередко из некрашеного дерева, как в святилищах Исэ, и тории мёдзин с изогнутыми верхними балками, часто окрашенные в киноварный цвет.
Глава III
Где увидеть сегодня
Тории стоят у входа в десятки тысяч святилищ по всей Японии. «Плавучие» тории святилища Ицукусима, стоящие в море, и тоннели ворот в Фусими Инари в Киото — одни из самых фотографируемых мест Японии. На картах тории обозначают синтоистское святилище.