Codex of FaithsИллюстрированный атлас веры

Конец XV века н. э. · Пенджаб, на северо-западе Индии и в Пакистане

Как сикхизм возник с Гуру Нанаком в Пенджабе XV века, во что верят сикхи, как они молятся в гурдваре, делят лангар и как община расселилась по миру.

Возникновение
Пенджаб, на северо-западе Индии и в Пакистане
Когда
Конец XV века н. э.
Основатель
Гуру Нанак (1469–1539), первый из десяти Гуру
Последователи
20,8 миллиона (2011)
Основные направления
Хальса, Удаси, Намдхари
Священные тексты
Гуру Грантх Сахиб, Дасам Грантх

Коротко

  1. Сикхизм основал Гуру Нанак в Пенджабе в конце XV века, а сформировали девять Гуру после него.
  2. Сикхи верят в единого Бога, превосходящего форму и время, которого можно познать через памятование, честный труд и служение другим.
  3. С 1708 года Гуру — это писание, Гуру Грантх Сахиб, и община, Хальса Пантх.
  4. В 2011 году в Индии жило около 20,8 миллиона сикхов, большинство — в Пенджабе; крупные общины есть также в Канаде, Великобритании и США.

Из текста

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Ik Oankar, Sat Nam, Karta Purakh, Nirbhau, Nirvair, Akal Murat, Ajuni, Saibhang, Gur Prasad

«Единый Творец. Истина — Его Имя. Создатель всего, без страха, без ненависти, вневременный по облику, нерожденный, самосущий, познаваемый милостью Гуру.»

Мул-мантар, Гуру Грантх Сахиб, страница 1

Священная книга

Гуру Грантх Сахиб

Gurū Granth Sāhib

Язык
Пенджаби и родственные языки, письмом гурмукхи
Время записи
Составлен Гуру Арджаном в 1604 году; завершен Гуру Гобиндом Сингхом
Содержание
1430 страниц; гимны расположены по 31 музыкальному ладу (раге)

Гуру Грантх Сахиб — писание и вечный Гуру сикхов. Гуру Арджан составил его первую версию, Ади Грантх, в 1604 году и установил ее в Хармандир-Сахибе в Амритсаре. Гуру Гобинд Сингх добавил гимны своего отца, Гуру Тегх Бахадура, и перед смертью в 1708 году объявил, что после него Гуру будет писание.

В нем около 6000 гимнов шести Гуру, прежде всего Гуру Арджана и Гуру Нанака, а также стихи индуистских и мусульманских святых, таких как Кабир, Равидас и шейх Фарид. Большинство из них — поэзия, предназначенная для пения и расположенная по музыкальным ладам (рага). Открывает его Мул мантар, утверждение единства Бога, за которым следует Джапджи Гуру Нанака. Его темы — единый Бог, памятование Божьего имени, преодоление эго и равенство всех людей.

К Гуру Грантх Сахибу относятся как к живому Гуру. Каждое утро его торжественно открывают (пракаш) на возвышенном троне под балдахином, а на ночь укладывают на покой. Случайно выбранный отрывок, хукамнама, принимают как повеление Гуру на день. Его гимны поют в киртане, а в особых случаях читают целиком без перерыва — такое акханд патх длится около 48 часов.

В иллюстрациях

  • Хармандир-Сахиб за водоемом нектара, давшим имя АмритсаруЗолотой храм, Амритсар, Индия
  • Позолоченное святилище, где каждый день устанавливают Гуру Грантх СахибХармандир-Сахиб, Амритсар, Индия
  • Кухня общинной трапезы, которая каждый день кормит десятки тысяч человекЛангар Гуру Рам Даса, Амритсар, Индия
  • Трон под балдахином, на котором покоится Гуру Грантх СахибГурдвара Шри Гуру Сингх Сабха, Саутхолл, Лондон
  • Акал Тахт, престол светской власти сикхов, на акварели 1864 годаАкварель Уильяма Симпсона
  • Один из пяти тахтов, престолов сикхской власти, на фотографии около 1880 годаТахт Шри Хазур Сахиб, Нандед, Индия
Авторы фотографий
  1. Золотой храм, Амритсар, Индия · Jasleen Kaur, CC BY-SA 2.0
  2. Хармандир-Сахиб, Амритсар, Индия · Oleg Yunakov. Contact e-mail:, CC BY-SA 3.0
  3. Лангар Гуру Рам Даса, Амритсар, Индия · Kritzolina, CC BY-SA 4.0
  4. Гурдвара Шри Гуру Сингх Сабха, Саутхолл, Лондон · Jonathan Cardy, CC BY-SA 3.0
  5. Акварель Уильяма Симпсона · William Simpson, Public domain
  6. Тахт Шри Хазур Сахиб, Нандед, Индия · Unknown author, Public domain

Перерисовано для этого сайта в виде иллюстрированных таблиц по фотографиям выше: кадрировано, перекрашено, обведено контуром, с дорисованным ночным небом. Обработанные изображения распространяются по тем же лицензиям.

Глава I

Путь Гуру

Сикхизм начался с Гуру Нанака, родившегося в 1469 году в Талванди, недалеко от Лахора, в индуистской семье. Примерно в тридцать лет, как рассказывает сикхское предание, он исчез в реке на три дня, а вернувшись, сказал: «Нет индуса, нет мусульманина». Он много странствовал, воспевая в гимнах единого Бога, и наконец поселился в Картарпуре, где его последователи жили общиной земледельцев и молящихся.

Нанак избрал преемника, и линия из десяти Гуру вела сикхов до 1708 года. Они строили новые города и учреждения: бесплатную кухню, собрание верующих и Амритсар с его Хармандир-Сахибом — Золотым храмом. Пятый Гуру, Арджан, составил писание в 1604 году и был казнен Моголами в 1606 году; девятый, Тегх Бахадур, был казнен в 1675 году.

В 1699 году десятый Гуру, Гобинд Сингх, основал Хальсу — орден посвященных сикхов. Перед смертью в 1708 году он объявил, что писание будет Гуру навеки. В XIX веке махараджа Ранджит Сингх правил из Лахора сикхской империей, пока в 1849 году британцы не аннексировали Пенджаб.

Талванди · 1469 Талванди: 1469 Картарпур · ок. 1504 Картарпур: ок. 1504 Гоиндвал · 1550-е Гоиндвал: 1550-е Амритсар · 1577 Амритсар: 1577 Анандпур · 1699, Хальса Анандпур: 1699, Хальса Лахор · 1799 Лахор: 1799 Земля Гуру место возникновения появление, примерная дата С
  1. 1469 Талванди
  2. ок. 1504 Картарпур
  3. 1550-е Гоиндвал
  4. 1577 Амритсар
  5. 1699, Хальса Анандпур
  6. 1799 Лахор
Глава II

От мислей к современному Пантху

Смерть Гуру Гобинда Сингха в 1708 году оставила сикхов без Гуру-человека: отныне их направляли писание и община Хальсы. Последовавшие десятилетия стали одними из самых тяжелых в сикхской истории и сформировали прочную традицию памяти: ежедневная молитва, Ардас, до сих пор поминает тех, кто отдал жизнь за веру.

Банда Сингх Бахадур, аскет, встретившийся с десятым Гуру незадолго до его смерти, возглавил сикхское восстание в Пенджабе, в 1710 году взял могольский город Сирхинд и отдал землю обрабатывавшим ее крестьянам. В 1716 году его схватили и казнили в Дели, после чего могольские наместники попытались сокрушить сикхов. Небольшие сикхские отряды выжили в лесах и горах и постепенно сложились в конфедерации, называемые мисли, которые собирались в Амритсаре для совместных решений как Сарбат Хальса — вся Хальса. Афганский правитель Ахмад-шах Дуррани, много раз вторгавшийся в Индию, в 1762 году убил тысячи сикхов — сикхи называют это Вадда Гхаллугхара, «великое побоище», — и взорвал Хармандир-Сахиб. Однако уже через несколько лет мисли контролировали большую часть Пенджаба.

Один из предводителей мислей, Ранджит Сингх, взял Лахор в 1799 году и в 1801 году был провозглашен махараджей. Он объединил Пенджаб в царство, в которое со временем вошли Кашмир и Пешавар, с современной армией и двором, где служили индусы, мусульмане и европейцы. Он покрыл верхние этажи Хармандир-Сахиба позолоченной медью, благодаря чему Золотой храм и получил свое привычное название. После его смерти в 1839 году царство ослабили борьба за престол и две войны с британской Ост-Индской компанией, завершившиеся аннексией в 1849 году. Его малолетнего сына Далипа Сингха увезли в Англию.

При британском правлении многие сикхи служили в Индийской армии, которая высоко ценила их как воинов. Движение Сингх Сабха, начавшееся в Амритсаре в 1873 году, ответило на деятельность христианских миссий и индуистских реформаторских групп основанием школ, изданием литературы на гурмукхи и четким определением сикхской идентичности. Закон о браке Ананд 1909 года юридически признал сикхский свадебный обряд. В 1919 году британские войска открыли огонь по толпе в Джаллианвала-Багхе в Амритсаре, убив сотни людей, и это событие обратило многих сикхов против колониальной власти.

В начале 1920-х годов движение акали, главным образом путем ненасильственного протеста, добивалось изъятия исторических гурдвар из рук наследственных хранителей (маханты). Оно привело к созданию Широмани Гурдвара Парбандхак Комитета в 1920 году и к принятию Закона о сикхских гурдварах 1925 года, передавшего главные святыни Пенджаба под управление выборного сикхского органа. Единый кодекс поведения, Сикх рехат марьяда, был опубликован в 1950 году.

Раздел 1947 года поделил Пенджаб между Индией и Пакистаном, и почти все сикхи западной части, включая живших у места рождения Гуру Нанака в Нанкана-Сахибе, бежали на восток среди страшного насилия. Кампании сикхов привели в 1966 году к созданию меньшего по размеру штата Пенджаб, где говорят на пенджаби и сикхи составляют большинство. В последующие годы росла напряженность вокруг автономии, речной воды и религии. В июне 1984 года индийская армия штурмовала комплекс Золотого храма, чтобы выбить оттуда вооруженного лидера боевиков Джарнаила Сингха Бхиндранвале и его сторонников; операция «Голубая звезда» унесла много жизней и повредила Акал Тахт. В октябре премьер-министра Индиру Ганди убили двое ее телохранителей-сикхов, и в последовавших погромах, прежде всего в Дели, погибли тысячи сикхов. Вооруженное повстанческое движение в Пенджабе продолжалось до начала 1990-х годов.

С конца XIX века сикхи создавали общины и за рубежом — сначала в Малайе, Гонконге и Британской Колумбии, а после 1947 года в большом числе в Великобритании и Северной Америке. Борьба за право носить тюрбан и кирпан повлияла на законы о религиозной одежде в ряде стран. В 2019 году, к 550-летию со дня рождения Гуру Нанака, открылся коридор Картарпур, позволяющий паломникам из Индии без визы посещать гурдвару в Пакистане, где он провел последние годы.

  1. 1469 Гуру Нанак рождается в Талванди, ныне Нанкана-Сахиб в Пакистане.
  2. 1699 Гуру Гобинд Сингх основывает Хальсу в Анандпуре.
  3. 1716 В Дели казнен Банда Сингх Бахадур, вождь сикхского восстания.
  4. 1762 Войска Ахмад-шаха Дуррани убивают тысячи сикхов во время Вадда Гхаллугхары.
  5. 1799 Ранджит Сингх берет Лахор; в 1801 году провозглашен махараджей Пенджаба.
  6. 1849 Британцы аннексируют Пенджаб после второй англо-сикхской войны.
  7. 1873 В Амритсаре основана первая Сингх Сабха для возрождения сикхской учености.
  8. 1920 Создан Широмани Гурдвара Парбандхак Комитет для управления историческими гурдварами.
  9. 1947 Раздел разделяет Пенджаб; сикхи западной части бегут в Индию.
  10. 1984 Операция «Голубая звезда» в Золотом храме; за ней следуют антисикхские погромы в Дели.
  11. 2019 Коридор Картарпур открывает безвизовый доступ к последнему дому Гуру Нанака.
Глава III

Единый Бог, равенство и служение

Писание открывается словами Ик Онкар — «Един Бог»: единый Творец, истинное имя, без страха и вражды, вне времени и рождения. Бог присутствует во всем творении, и его можно познать через слово Гуру и любящую преданность, а не через обряды, идолов или аскезу.

Человеческая жизнь — возможность вырваться из круговорота перерождений, преодолев эго (хаумай Эгоцентризм, или эго, в котором сикхское учение видит корень отделенности от Бога. Глоссарий) и живя в согласии с волей Бога (хукам Божественный порядок, или воля Бога, с которой сикхи стремятся согласовать свою жизнь. Глоссарий). Гуру Нанак свел путь к трем обязанностям: помнить имя Бога, честно зарабатывать на жизнь и делиться с другими.

Сикхизм учит равенству всех людей независимо от касты, религии и пола. Сикхи отвергают кастовую иерархию: каждый мужчина Хальсы принимает имя Сингх («лев»), а каждая женщина — Каур («принцесса»).

12345678910 Три опоры

Три опоры

  1. iНам джапна, памятование о Боге
  2. iiКират карни, честный труд
  3. iiiВанд чхакна, готовность делиться

Десять Гуру

  1. 1Гуру Нанак (1469–1539)
  2. 2Гуру Ангад (1504–1552)
  3. 3Гуру Амар Дас (1479–1574)
  4. 4Гуру Рам Дас (1534–1581)
  5. 5Гуру Арджан (1563–1606)
  6. 6Гуру Харгобинд (1595–1644)
  7. 7Гуру Хар Рай (1630–1661)
  8. 8Гуру Хар Кришан (1656–1664)
  9. 9Гуру Тегх Бахадур (1621–1675)
  10. 10Гуру Гобинд Сингх (1666–1708)
Глава IV

Гурдвара, лангар и сева

Сикхи молятся в гурдвара Сикхское место поклонения, где хранится Гуру Грантх Сахиб и подают лангар. Глоссарий, «двери Гуру», где под балдахином покоится Гуру Грантх Сахиб, который читают и поют. Богослужение состоит из киртан Пение гимнов во славу Бога, центральная часть сикхского богослужения. Глоссарий — пения гимнов под музыку, — чтений, молитвы и раздачи сладкого освященного угощения (карах прашад).

В каждой гурдваре есть лангар Бесплатная общая кухня при каждой гурдваре, где все едят вместе как равные. Глоссарий — бесплатная кухня, где все, любой веры, сидят вместе на полу и едят одну и ту же пищу. Добровольное служение (сева Бескорыстное служение другим, одна из главных обязанностей сикха. Глоссарий), от готовки до чистки обуви, — одна из главных добродетелей.

Посвященные сикхи, члены Хальсы, соблюдают пять «К»: нестриженые волосы, деревянный гребень, стальной браслет, короткий меч и хлопковое нижнее белье. Многие сикхи, посвященные и нет, носят тюрбан.

  • Гурдвара

    «Дверь Гуру»: открытое для всех место молитвы, где установлен и читается Гуру Грантх Сахиб.

  • Лангар

    Бесплатная общинная кухня: все сидят вместе на полу и едят одну и ту же пищу, независимо от касты и веры.

  • Киртан

    Пение гимнов писания под музыку — главная форма богослужения.

  • Сева

    Бескорыстное служение — от готовки в лангаре до уборки гурдвары и помощи нуждающимся.

  • Пять «К»

    Посвященные сикхи соблюдают пять «К»: нестриженые волосы (кеш), гребень (кангха), стальной браслет (кара), короткий меч (кирпан) и хлопковые шорты (каччера).

Глава V

Живой Гуру

Гуру Грантх Сахиб — вечный Гуру сикхов. В нем собраны гимны шести Гуру, а также индуистских и мусульманских святых, таких как Кабир и Фарид, расположенные по музыкальным ладам (рага); в стандартном издании это 1430 страниц, написанных письмом гурмукхи.

С ним обращаются с почтением, подобающим живому учителю: помещают на трон под балдахином, обмахивают опахалом, на ночь укладывают на покой и носят на голове. Любое решение, принятое в его присутствии, считается словом Гуру.

  • Гуру Грантх Сахиб

    пенджаби и другие языки, письмом гурмукхи

    Гимны шести Гуру, а также индуистских и мусульманских святых. Составлен Гуру Арджаном в 1604 году как Ади Грантх и провозглашен вечным Гуру в 1708 году.

  • Дасам Грантх

    брадж, пенджаби, персидский

    Сочинения, приписываемые Гуру Гобинду Сингху; некоторые из его гимнов используются в ежедневной молитве.

  • Джанамсакхи

    пенджаби

    Традиционные жизнеописания Гуру Нанака, которые рассказывают с XVI века.

Глава VI

Единый Пантх

Большинство сикхов считают себя единой общиной без деноминаций, которая называется Пантх. Внутри нее Хальса — орден посвященных сикхов, соблюдающих пять «К» и кодекс поведения; многие другие сикхи следуют учению Гуру, не принимая посвящения.

Некоторые группы находятся на периферии основного сикхизма. Удаси, аскетический орден, восходящий к сыну Гуру Нанака, когда-то опекали многие святыни. Намдхари и некоторые другие движения следуют за живыми гуру, чего большинство сикхов не признает.

Хальса с 1699 Удаси с XVI в. Намдхари с 1857 Сикхский Пантх с 1469
Сикхский Пантх
Пенджаб. Община учеников (сикхов) Гуру Нанака и девяти его преемников.
Хальса
Весь мир. Орден посвященных сикхов, основанный Гуру Гобиндом Сингхом; его члены соблюдают пять «К» и строгий кодекс поведения.
Удаси
Пенджаб, Северная Индия. Аскетический орден, восходящий к сыну Гуру Нанака Шри Чанду; когда-то хранители многих святынь.
Намдхари
Пенджаб. Реформаторское движение, известное белыми одеждами и преемственностью живых гуру; большинство сикхов не признает его ортодоксальным.
Глава VII

Сикхизм сегодня

Перепись населения Индии 2011 года насчитала около 20,8 миллиона сикхов — около 1,7 % населения; в Пенджабе они составляют большинство — 58 %. Оценки для всего мира составляют от 25 до 30 миллионов.

С конца XIX века сикхи широко расселились по миру. В Канаде в 2021 году насчитали 771 790 сикхов, а в Англии и Уэльсе — 524 140. Крупные общины живут также в США, Австралии, Малайзии и Восточной Африке.

20,8 миллиона

сикхи в 2011 году, в Индии, 1,7 % населения

Где они составляют большинство

  • Пенджаб (Индия)58%

Крупнейшие общины

  • Индия 20,8 миллиона (2011)
  • Канада 771 790 (2021)
  • Англия и Уэльс 524 140 (2021)

Оценки для всего мира составляют примерно от 25 до 30 миллионов. Пенджаб — единственный штат или страна, где сикхи составляют большинство. Источник: Census of India 2011; Statistics Canada 2021; UK Office for National Statistics 2021.

Духовенство и религиозная жизнь

Кто возглавляет, учит и служит — каждая фигура в одеянии, которое обозначает ее роль.

Символы

Год

янвфевмарапрмайиюниюлавгсеноктноядек Год большинство дат следует за луной Гобинд Сингх Джаянти Хола-Мохалла Вайсакхи Мученичество Гуру Арджана Банди Чхор Дивас Гурпураб Гуру Нанака
Гобинд Сингх Джаянти
Декабрь или январь. Рождение десятого Гуру, основателя Хальсы.
Хола-Мохалла 
Март. Три дня боевых искусств, поэзии и шествий в Анандпуре.
Вайсакхи 
13 или 14 апреля. Праздник урожая и основания Хальсы в 1699 году; шествия (нагар-киртан).
Мученичество Гуру Арджана
Май или июнь. Память пятого Гуру, казненного в Лахоре в 1606 году; прохожим предлагают прохладительные напитки.
Банди Чхор Дивас 
Октябрь или ноябрь. Освобождение Гуру Харгобинда из заточения, которое отмечают огнями во время Дивали.
Гурпураб Гуру Нанака 
Октябрь или ноябрь. День рождения Гуру Нанака, самый широко отмечаемый сикхский праздник.

Частые вопросы

Сикхизм — это смесь индуизма и ислама?

Нет. Сикхизм возник в мире, сформированном обеими религиями, и в его писание входят гимны индуистских и мусульманских святых, но сикхи считают его самостоятельным откровением через Гуру Нанака и его преемников, со своим писанием, практиками и общиной.

Почему сикхские мужчины носят тюрбаны?

Нестриженые волосы (кеш) — одно из пяти «К», которые соблюдают посвященные сикхи, а тюрбан (дастар) покрывает и защищает их. Он стал знаком сикхской идентичности, достоинства и равенства; многие сикхские женщины тоже его носят.

Что такое лангар?

Бесплатная кухня при каждой гурдваре, начало которой положил Гуру Нанак. Все — любой касты, религии и положения — сидят вместе на полу и едят одну и ту же простую вегетарианскую пищу в знак равенства.

Кто руководит сикхами сегодня?

С 1708 года живого Гуру нет. Высший авторитет — писание, Гуру Грантх Сахиб, и община, Хальса Пантх. Акал Тахт в Амритсаре — высшее место светской власти.

Проверьте свои знания

Тема: Сикхизм. Вопросов: 8, каждый ответ с пояснением. Другие викторины · Рабочий лист для учителей (для печати)

  1. Вопрос 1 из 8

    Где родился Гуру Нанак в 1469 году?

    Показать ответ

    В Талванди, ныне Нанкана-Сахиб. Талванди находится близ Лахора, на территории нынешнего Пакистана; позднее Нанак поселился в Картарпуре.

  2. Вопрос 2 из 8

    Сколько Гуру во плоти возглавляли сикхов?

    Показать ответ

    Десять. Десять Гуру возглавляли сикхов от Гуру Нанака до смерти Гуру Гобинд Сингха в 1708 году.

  3. Вопрос 3 из 8

    Кто или что с 1708 года является Гуру сикхов?

    Показать ответ

    Писание и община: Гуру Грантх Сахиб и Хальса Пантх. Перед смертью Гуру Гобинд Сингх объявил, что писание будет Гуру навеки.

  4. Вопрос 4 из 8

    Кто основал Хальсу, орден посвященных сикхов, в 1699 году?

    Показать ответ

    Гуру Гобинд Сингх. Он основал ее в Анандпуре; Вайсакхи до сих пор напоминает об этом дне.

  5. Вопрос 5 из 8

    Что из этого НЕ входит в пять «К»?

    Показать ответ

    Четки (мала). Пять «К» — это кеш (нестриженые волосы), кангха, кара, кирпан (короткий меч) и каччера.

  6. Вопрос 6 из 8

    Что такое лангар?

    Показать ответ

    Бесплатная общинная кухня при каждой гурдваре. Все, независимо от касты и веры, вместе садятся на пол и едят одну и ту же простую еду.

  7. Вопрос 7 из 8

    В каком городе стоит Хармандир-Сахиб, Золотой храм?

    Показать ответ

    В Амритсаре. Ранджит Сингх покрыл его верхние этажи позолоченной медью, отсюда и привычное название.

  8. Вопрос 8 из 8

    С чего начинается Гуру Грантх Сахиб?

    Показать ответ

    С Мул мантара. За Мул мантаром — утверждением единства Бога, которое начинается словами Ик Онкар, — следует Джапджи Гуру Нанака.

Источники и литература

  1. Encyclopaedia Britannica, “Sikhism”
  2. Census of India 2011, Religion data (Office of the Registrar General)
  3. Statistics Canada, 2021 Census of Population: religion
  4. Office for National Statistics, “Religion, England and Wales: Census 2021”
  5. Eleanor Nesbitt, Sikhism: A Very Short Introduction, 2nd ed. (Oxford University Press, 2016)
  6. W. H. McLeod, Sikhism (Penguin, 1997)

↑ Наверх