Finales del siglo XV e. c. · El Punyab, en el noroeste de la India y Pakistán
Cómo nació el sijismo con el gurú Nanak en el Punyab del siglo XV, qué creen los sijs sobre Dios y la igualdad, y qué papel tienen el gurdwara y el langar.
- Origen
- El Punyab, en el noroeste de la India y Pakistán
- Cuándo
- Finales del siglo XV e. c.
- Fundador
- El gurú Nanak (1469–1539), el primero de los diez gurús
- Fieles
- 20,8 millones (2011)
- Ramas principales
- Khalsa, Udasi, Namdhari
- Escrituras
- Guru Granth Sahib, Dasam Granth
En resumen
- El sijismo fue fundado por el gurú Nanak en el Punyab a finales del siglo XV y moldeado por los nueve gurús que le sucedieron.
- Los sijs creen en un Dios único, más allá de la forma y del tiempo, al que se puede conocer mediante el recuerdo, el trabajo honrado y el servicio a los demás.
- Desde 1708, el gurú es la escritura, el Guru Granth Sahib, y la comunidad, el Khalsa Panth.
- En 2011 vivían en la India unos 20,8 millones de sijs, la mayoría en el Punyab; también hay grandes comunidades en Canadá, Gran Bretaña y Estados Unidos.
Del texto
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Ik Oankar, Sat Nam, Karta Purakh, Nirbhau, Nirvair, Akal Murat, Ajuni, Saibhang, Gur Prasad
«Un solo Creador. La Verdad es el Nombre. Hacedor de todo, sin miedo, sin odio, de forma intemporal, no nacido, existente por sí mismo, conocido por la gracia del Gurú.»
El libro sagrado
Guru Granth Sahib
Gurū Granth Sāhib
- Lengua
- Panyabí y lenguas afines, en escritura gurmukhi
- Redactado
- Compilado por el gurú Arjan en 1604; completado por el gurú Gobind Singh
- Contenido
- 1.430 páginas; himnos ordenados según 31 modos musicales (ragas)
El Guru Granth Sahib es la escritura y el gurú eterno de los sijs. El gurú Arjan compiló su primera versión, el Adi Granth, en 1604 y la instaló en el Harmandir Sahib de Amritsar. El gurú Gobind Singh añadió los himnos de su padre, el gurú Tegh Bahadur, y antes de morir en 1708 proclamó que la escritura sería el gurú después de él.
Contiene unos 6.000 himnos de seis de los gurús, sobre todo del gurú Arjan y del gurú Nanak, junto con versos de santos hindúes y musulmanes como Kabir, Ravidas y el jeque Farid. La mayoría son poemas para ser cantados, ordenados por raga. Comienza con el Mul Mantar, una declaración de la unicidad de Dios, seguido del Japji del gurú Nanak. Sus temas son el Dios único, el recuerdo del nombre de Dios, la superación del ego y la igualdad de todas las personas.
El Guru Granth Sahib es tratado como un gurú vivo. Cada mañana se abre con ceremonia (prakash) sobre un trono elevado bajo un dosel, y por la noche se le lleva a descansar. Una lectura al azar, el hukamnama, se toma como la orden del gurú para ese día. Sus himnos se cantan en el kirtan, y en ocasiones especiales se lee completo sin interrupción, un akhand path que dura unas 48 horas.
En imágenes
- El Harmandir Sahib visto al otro lado del estanque del néctar del que Amritsar toma su nombreTemplo Dorado, Amritsar, India
- El santuario dorado donde se instala cada día el Guru Granth SahibHarmandir Sahib, Amritsar, India
- La cocina de la comida comunitaria, que sirve a decenas de miles de personas cada díaLangar del gurú Ram Das, Amritsar, India
- El trono con dosel sobre el que reposa el Guru Granth SahibGurdwara Sri Guru Singh Sabha, Southall, Londres
- El Akal Takht, la sede de la autoridad temporal sij, pintado en 1864Acuarela de William Simpson
- Uno de los cinco takhts, las sedes de la autoridad sij, fotografiado hacia 1880Takht Sri Hazur Sahib, Nanded, India
Créditos de las fotos
- Templo Dorado, Amritsar, India · Jasleen Kaur, CC BY-SA 2.0
- Harmandir Sahib, Amritsar, India · Oleg Yunakov. Contact e-mail:, CC BY-SA 3.0
- Langar del gurú Ram Das, Amritsar, India · Kritzolina, CC BY-SA 4.0
- Gurdwara Sri Guru Singh Sabha, Southall, Londres · Jonathan Cardy, CC BY-SA 3.0
- Acuarela de William Simpson · William Simpson, Public domain
- Takht Sri Hazur Sahib, Nanded, India · Unknown author, Public domain
Redibujadas para este sitio como láminas ilustradas a partir de las fotografías anteriores: recortadas, recoloreadas, perfiladas y con cielos nocturnos pintados. Las imágenes adaptadas se comparten con las mismas licencias.
El camino de los gurús
El sijismo comenzó con el gurú Nanak, nacido en 1469 en Talwandi, cerca de Lahore, en una familia hindú. Hacia los treinta años, según la tradición sij, desapareció en un río durante tres días y regresó diciendo: «No hay hindú, no hay musulmán». Viajó mucho, cantando himnos sobre el Dios único, y finalmente se estableció en Kartarpur, donde sus seguidores vivían como una comunidad de agricultores y fieles.
Nanak eligió un sucesor, y una línea de diez gurús guió a los sijs hasta 1708. Fundaron nuevas ciudades e instituciones: la cocina gratuita, la asamblea de los fieles y Amritsar con su Harmandir Sahib, el Templo Dorado. El quinto gurú, Arjan, compiló la escritura en 1604 y fue ejecutado por los mogoles en 1606; el noveno, Tegh Bahadur, fue ejecutado en 1675.
En 1699, el décimo gurú, Gobind Singh, fundó el Khalsa, una orden de sijs iniciados. Antes de morir en 1708 proclamó que la escritura sería el gurú para siempre. En el siglo XIX, el maharajá Ranjit Singh gobernó un imperio sij desde Lahore, hasta que los británicos se anexionaron el Punyab en 1849.
- 1469 Talwandi
- c. 1504 Kartarpur
- década de 1550 Goindval
- 1577 Amritsar
- 1699, el Khalsa Anandpur
- 1799 Lahore
De los misls al Panth moderno
La muerte del gurú Gobind Singh en 1708 dejó a los sijs sin un gurú humano, guiados en su lugar por la escritura y la comunidad del Khalsa. Las décadas siguientes estuvieron entre las más duras de la historia sij y forjaron una fuerte tradición de memoria: la oración diaria, el Ardas, todavía recuerda a quienes dieron la vida por la fe.
Banda Singh Bahadur, un asceta que había conocido al décimo gurú poco antes de su muerte, encabezó un levantamiento sij en el Punyab, tomó la ciudad mogola de Sirhind en 1710 y repartió la tierra entre los campesinos que la trabajaban. Fue capturado y ejecutado en Delhi en 1716, y los gobernadores mogoles intentaron entonces aplastar a los sijs. Pequeñas bandas sijs sobrevivieron en bosques y colinas y poco a poco formaron confederaciones llamadas misls, que se reunían en Amritsar para tomar decisiones conjuntas como el Sarbat Khalsa, el Khalsa entero. El soberano afgano Ahmad Shah Durrani, que invadió la India muchas veces, mató a miles de sijs en 1762 en lo que los sijs llaman el Vadda Ghallughara, la «gran matanza», y voló el Harmandir Sahib. Sin embargo, en pocos años los misls controlaban gran parte del Punyab.
Uno de los jefes de los misls, Ranjit Singh, tomó Lahore en 1799 y fue proclamado maharajá en 1801. Unificó el Punyab en un reino que llegó a incluir Cachemira y Peshawar, con un ejército moderno y una corte que empleaba a hindúes, musulmanes y europeos. Cubrió los pisos superiores del Harmandir Sahib con cobre dorado, lo que dio al Templo Dorado su nombre conocido. Tras su muerte en 1839, el reino se debilitó por las luchas sucesorias, y dos guerras con la Compañía Británica de las Indias Orientales terminaron con la anexión en 1849. Su joven hijo Duleep Singh fue llevado a Inglaterra.
Bajo el dominio británico, muchos sijs sirvieron en el Ejército de la India, que los apreciaba como soldados. El movimiento Singh Sabha, iniciado en Amritsar en 1873, respondió a las misiones cristianas y a los grupos reformistas hindúes fundando escuelas, imprimiendo literatura en gurmukhi y definiendo una identidad sij propia. La Ley del Matrimonio Anand de 1909 dio reconocimiento legal al rito nupcial sij. En 1919, tropas británicas dispararon contra una multitud en el Jallianwala Bagh de Amritsar y mataron a cientos de personas, un suceso que puso a muchos sijs en contra del dominio colonial.
A principios de la década de 1920, el movimiento akali hizo campaña, sobre todo mediante la protesta no violenta, para arrebatar los gurdwaras históricos de manos de sus custodios hereditarios, los mahants. Esto llevó a la creación del Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee en 1920 y a la Ley de Gurdwaras Sijs de 1925, que dio a un órgano sij electo el control de los principales santuarios del Punyab. En 1950 se publicó un código de conducta de referencia, el Sikh Rehat Maryada.
La partición de 1947 dividió el Punyab entre la India y Pakistán, y casi todos los sijs del oeste, incluidos los del entorno de Nankana Sahib, lugar de nacimiento del gurú Nanak, huyeron al este en medio de una violencia terrible. Las campañas sijs llevaron en 1966 a un estado del Punyab más pequeño, de lengua panyabí y con mayoría sij. Las tensiones por la autonomía, el agua de los ríos y la religión crecieron en los años siguientes. En junio de 1984, el ejército indio asaltó el complejo del Templo Dorado para desalojar al líder militante armado Jarnail Singh Bhindranwale y a sus seguidores; la operación, llamada Estrella Azul, costó muchas vidas y dañó el Akal Takht. En octubre, la primera ministra Indira Gandhi fue asesinada por dos de sus guardaespaldas sijs, y miles de sijs murieron en los disturbios que siguieron, sobre todo en Delhi. Una insurgencia armada en el Punyab se prolongó hasta principios de la década de 1990.
Desde finales del siglo XIX, los sijs han formado también comunidades en el extranjero, primero en Malaya, Hong Kong y la Columbia Británica y, después de 1947, en gran número en Gran Bretaña y Norteamérica. Las campañas por el derecho a llevar el turbante y el kirpan han influido en las leyes sobre vestimenta religiosa de varios países. En 2019, en el 550.º aniversario del nacimiento del gurú Nanak, se abrió el Corredor de Kartarpur, que permite a los peregrinos de la India visitar sin visado el gurdwara de Pakistán donde pasó sus últimos años.
- 1469 Nace el gurú Nanak en Talwandi, hoy Nankana Sahib, en Pakistán.
- 1699 El gurú Gobind Singh funda el Khalsa en Anandpur.
- 1716 Banda Singh Bahadur, líder de un levantamiento sij, es ejecutado en Delhi.
- 1762 Las fuerzas de Ahmad Shah Durrani matan a miles de sijs en el Vadda Ghallughara.
- 1799 Ranjit Singh toma Lahore; es proclamado maharajá del Punyab en 1801.
- 1849 Los británicos se anexionan el Punyab tras la segunda guerra anglo-sij.
- 1873 Se funda en Amritsar la primera Singh Sabha para renovar el saber sij.
- 1920 Se crea el Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee para administrar los gurdwaras históricos.
- 1947 La partición divide el Punyab; los sijs de la mitad occidental huyen a la India.
- 1984 Operación Estrella Azul en el Templo Dorado; siguen disturbios antisijs en Delhi.
- 2019 El Corredor de Kartarpur abre el acceso sin visado al último hogar del gurú Nanak.
Un Dios, igualdad y servicio
La escritura comienza con Ik Onkar, «Un solo Dios»: un único creador, el nombre verdadero, sin miedo ni enemistad, más allá del tiempo y del nacimiento. Dios está presente en toda la creación y se le puede conocer mediante la palabra del gurú y la devoción amorosa, no mediante rituales, ídolos o ascetismo.
La vida humana es una oportunidad para escapar del ciclo de los renacimientos superando el ego (haumai El egocentrismo o ego, que la enseñanza sij considera la raíz de la separación de Dios. Glosario) y viviendo en armonía con la voluntad de Dios (hukam El orden divino o la voluntad de Dios, con el que los sijs procuran armonizar su vida. Glosario). El gurú Nanak resumió el camino en tres deberes: recordar el nombre de Dios, ganarse la vida honradamente y compartir con los demás.
El sijismo enseña la igualdad de todas las personas, sin distinción de casta, religión o sexo. Los sijs rechazan la jerarquía de castas, y todo hombre del Khalsa adopta el nombre Singh («león») y toda mujer, Kaur («princesa»).
Tres pilares
- iNaam japna, recordar a Dios
- iiKirat karni, ganarse la vida honradamente
- iiiVand chhakna, compartir con los demás
Los diez gurús
- 1Gurú Nanak (1469–1539)
- 2Gurú Angad (1504–1552)
- 3Gurú Amar Das (1479–1574)
- 4Gurú Ram Das (1534–1581)
- 5Gurú Arjan (1563–1606)
- 6Gurú Hargobind (1595–1644)
- 7Gurú Har Rai (1630–1661)
- 8Gurú Har Krishan (1656–1664)
- 9Gurú Tegh Bahadur (1621–1675)
- 10Gurú Gobind Singh (1666–1708)
Gurdwara, langar y seva
Los sijs celebran su culto en el gurdwara Lugar de culto sij, donde se guarda el Guru Granth Sahib y se sirve el langar. Glosario, «la puerta del gurú», donde el Guru Granth Sahib reposa bajo un dosel y se lee y se canta. El culto consiste en el kirtan El canto de himnos en alabanza de Dios, central en el culto sij. Glosario, el canto de himnos con música, lecturas, oración y el reparto de una ofrenda dulce (karah prashad).
Todo gurdwara tiene un langar La cocina comunitaria y gratuita de cada gurdwara, donde todos comen juntos como iguales. Glosario, una cocina gratuita donde todos, de cualquier fe, se sientan juntos en el suelo y comen la misma comida. El servicio voluntario (seva El servicio desinteresado a los demás, un deber fundamental del sijismo. Glosario), desde cocinar hasta limpiar zapatos, es una virtud central.
Los sijs iniciados, miembros del Khalsa, guardan las cinco K: el cabello sin cortar, un peine de madera, un brazalete de acero, una espada corta y unos calzones de algodón. Muchos sijs, iniciados o no, llevan turbante.
El gurdwara
«La puerta del gurú»: un lugar de culto abierto a todos, donde se instala y se lee el Guru Granth Sahib.
Langar
La cocina comunitaria gratuita: todos se sientan juntos en el suelo y comen la misma comida, sea cual sea su casta o su fe.
Kirtan
El canto con música de los himnos de la escritura, la principal forma de culto.
Seva
El servicio desinteresado, desde cocinar en el langar hasta limpiar el gurdwara y ayudar a quien lo necesita.
Las cinco K
Los sijs iniciados guardan el cabello sin cortar (kesh), un peine (kangha), un brazalete de acero (kara), una espada corta (kirpan) y unos calzones de algodón (kachera).
El gurú vivo
El Guru Granth Sahib es el gurú eterno de los sijs. Contiene los himnos de seis gurús y de santos hindúes y musulmanes como Kabir y Farid, ordenados por modo musical (raga), en 1.430 páginas en la edición estándar, escritos en la escritura gurmukhi.
Se le trata con el respeto debido a un maestro vivo: se coloca en un trono bajo un dosel, se le abanica con un plumero, se le lleva a descansar por la noche y se transporta sobre la cabeza. Cualquier decisión tomada en su presencia se lee como la palabra del gurú.
Guru Granth Sahib
Panyabí y otras lenguas, en escritura gurmukhi
Himnos de seis gurús y de santos hindúes y musulmanes. Compilado por el gurú Arjan en 1604 como el Adi Granth y proclamado gurú eterno en 1708.
Dasam Granth
Braj, panyabí, persa
Escritos atribuidos al gurú Gobind Singh; algunos de sus himnos se usan en la oración diaria.
Janamsakhis
Panyabí
Relatos tradicionales de la vida del gurú Nanak, narrados desde el siglo XVI.
Un solo Panth
La mayoría de los sijs se considera una sola comunidad, el Panth, sin denominaciones. Dentro de ella, el Khalsa es la orden de los sijs iniciados, que guardan las cinco K y un código de conducta; muchos otros sijs siguen la enseñanza de los gurús sin recibir la iniciación.
Algunos grupos se sitúan en los márgenes del sijismo mayoritario. Los udasis, una orden ascética que se remonta al hijo del gurú Nanak, cuidaron en otro tiempo de muchos santuarios. Los namdharis y algunos otros movimientos siguen a gurús vivos, algo que la mayoría de los sijs no acepta.
- El Panth sij
- Punyab. La comunidad de discípulos (sikhs) del gurú Nanak y de sus nueve sucesores.
- Khalsa
- Todo el mundo. La orden de sijs iniciados fundada por el gurú Gobind Singh, que guardan las cinco K y un estricto código de conducta.
- Udasi
- Punyab, norte de la India. Una orden ascética que se remonta a Sri Chand, hijo del gurú Nanak; antaño custodios de muchos santuarios.
- Namdhari
- Punyab. Un movimiento reformista conocido por su vestimenta blanca y por una línea de gurús vivos; la mayoría de los sijs no lo acepta como ortodoxo.
El sijismo hoy
El censo de la India contó unos 20,8 millones de sijs en 2011, alrededor del 1,7 % de la población; en el Punyab son mayoría, con un 58 %. Las estimaciones mundiales oscilan entre 25 y 30 millones.
Desde finales del siglo XIX, los sijs han emigrado ampliamente. Canadá contaba 771.790 sijs en 2021, e Inglaterra y Gales, 524.140. También viven grandes comunidades en Estados Unidos, Australia, Malasia y África oriental.
20,8 millones
sijs en 2011, en la India, el 1,7 % de su población
Las estimaciones mundiales oscilan entre unos 25 y 30 millones. El Punyab es el único estado o país donde los sijs son mayoría. Fuente: Census of India 2011; Statistics Canada 2021; UK Office for National Statistics 2021.
Clero y vida religiosa
Quién dirige, enseña y sirve, cada uno dibujado con la vestimenta que distingue su función.
Símbolos
Khanda
Una espada de doble filo dentro de un anillo (chakkar) entre dos espadas: el emblema del Khalsa.
Más sobre este símbolo →ੴ Ik Onkar
«Un solo Dios»: las primeras palabras del Guru Granth Sahib, escritas como un único símbolo.
Más sobre este símbolo →Kara
El brazalete de acero, una de las cinco K: un recordatorio del vínculo con Dios y de la recta acción.
Más sobre este símbolo →
El año
- Gobind Singh Jayanti
- Diciembre o enero. El nacimiento del décimo gurú, fundador del Khalsa.
- Hola Mohalla →
- Marzo. Tres días de artes marciales, poesía y procesiones en Anandpur.
- Vaisakhi →
- 13 o 14 de abril. Fiesta de la cosecha y de la fundación del Khalsa en 1699; procesiones (nagar kirtan).
- Martirio del gurú Arjan
- Mayo o junio. Recuerdo del quinto gurú, ejecutado en Lahore en 1606; se ofrecen bebidas frías a los transeúntes.
- Bandi Chhor Divas →
- Octubre o noviembre. La liberación del gurú Hargobind de la cárcel, celebrada con luces en la época de Diwali.
- Guru Nanak Gurpurab →
- Octubre o noviembre. El cumpleaños del gurú Nanak, la fiesta sij más celebrada.
Preguntas frecuentes
¿Es el sijismo una mezcla de hinduismo e islam?
No. El sijismo surgió en un mundo marcado por ambos, y su escritura incluye himnos de santos hindúes y musulmanes, pero los sijs lo consideran una revelación propia a través del gurú Nanak y sus sucesores, con su propia escritura, sus prácticas y su comunidad.
¿Por qué los hombres sijs llevan turbante?
El cabello sin cortar (kesh) es una de las cinco K que guardan los sijs iniciados, y el turbante (dastar) lo cubre y lo protege. Se ha convertido en un signo de identidad sij, de dignidad y de igualdad; muchas mujeres sijs también lo llevan.
¿Qué es el langar?
La cocina gratuita anexa a cada gurdwara, iniciada por el gurú Nanak. Todos, de cualquier casta, religión o condición, se sientan juntos en el suelo y comen la misma comida vegetariana sencilla, como signo de igualdad.
¿Quién guía hoy a los sijs?
No hay ningún gurú vivo desde 1708. La autoridad reside en la escritura, el Guru Granth Sahib, y en la comunidad, el Khalsa Panth. El Akal Takht de Amritsar es la máxima sede de la autoridad temporal.
Pon a prueba lo que sabes
8 preguntas sobre Sijismo, con cada respuesta explicada. Más cuestionarios · Ficha imprimible para docentes
-
Pregunta 1 de 8
¿Dónde nació el gurú Nanak en 1469?
Talwandi está cerca de Lahore, en el actual Pakistán; Nanak se estableció más tarde en Kartarpur.
Mostrar la respuesta
En Talwandi, hoy Nankana Sahib. Talwandi está cerca de Lahore, en el actual Pakistán; Nanak se estableció más tarde en Kartarpur.
-
Pregunta 2 de 8
¿Cuántos gurús humanos guiaron a los sijs?
Diez gurús guiaron a los sijs desde el gurú Nanak hasta la muerte del gurú Gobind Singh en 1708.
Mostrar la respuesta
Diez. Diez gurús guiaron a los sijs desde el gurú Nanak hasta la muerte del gurú Gobind Singh en 1708.
-
Pregunta 3 de 8
Desde 1708, ¿quién o qué es el gurú de los sijs?
Antes de morir, el gurú Gobind Singh declaró que la escritura sería el gurú para siempre.
Mostrar la respuesta
La escritura y la comunidad: el Guru Granth Sahib y el Khalsa Panth. Antes de morir, el gurú Gobind Singh declaró que la escritura sería el gurú para siempre.
-
Pregunta 4 de 8
¿Quién fundó en 1699 el Khalsa, la orden de los sijs iniciados?
Lo fundó en Anandpur; Vaisakhi todavía recuerda ese día.
Mostrar la respuesta
El gurú Gobind Singh. Lo fundó en Anandpur; Vaisakhi todavía recuerda ese día.
-
Pregunta 5 de 8
¿Cuál de estos NO es una de las cinco K?
Las cinco K son el kesh (el cabello sin cortar), el kangha, el kara, el kirpan (una espada corta) y el kachera.
Mostrar la respuesta
Un rosario (mala). Las cinco K son el kesh (el cabello sin cortar), el kangha, el kara, el kirpan (una espada corta) y el kachera.
-
Pregunta 6 de 8
¿Qué es el langar?
Todos, de cualquier casta o fe, se sientan juntos en el suelo y comen la misma comida sencilla.
Mostrar la respuesta
La cocina comunitaria gratuita de cada gurdwara. Todos, de cualquier casta o fe, se sientan juntos en el suelo y comen la misma comida sencilla.
-
Pregunta 7 de 8
¿En qué ciudad se alza el Harmandir Sahib, el Templo Dorado?
Ranjit Singh cubrió sus pisos superiores de cobre dorado, lo que le dio su conocido nombre.
Mostrar la respuesta
Amritsar. Ranjit Singh cubrió sus pisos superiores de cobre dorado, lo que le dio su conocido nombre.
-
Pregunta 8 de 8
¿Con qué comienza el Guru Granth Sahib?
El Mul Mantar, una declaración de la unidad de Dios que empieza por Ik Onkar, va seguido del Japji del gurú Nanak.
Mostrar la respuesta
Con el Mul Mantar. El Mul Mantar, una declaración de la unidad de Dios que empieza por Ik Onkar, va seguido del Japji del gurú Nanak.
/ 8
Fuentes y lecturas recomendadas
- Encyclopaedia Britannica, “Sikhism”
- Census of India 2011, Religion data (Office of the Registrar General)
- Statistics Canada, 2021 Census of Population: religion
- Office for National Statistics, “Religion, England and Wales: Census 2021”
- Eleanor Nesbitt, Sikhism: A Very Short Introduction, 2nd ed. (Oxford University Press, 2016)
- W. H. McLeod, Sikhism (Penguin, 1997)