Codex of FaithsUn atlas ilustrado de la fe

1844–1863 e. c. · Irán (Persia)

Cómo nació la fe bahá’í en el Irán del siglo XIX con el Báb y Bahá’u’lláh, qué enseña sobre la unidad de Dios y de la humanidad, cómo rezan y se organizan.

Origen
Irán (Persia)
Cuándo
1844–1863 e. c.
Fundador
El Báb (1819–1850), el precursor, y Bahá’u’lláh (1817–1892), a quien los bahá’ís consideran el más reciente mensajero de Dios
Fieles
Entre 5 y 8 millones (2020)
Ramas principales
Fe bahá’í, Babíes azalíes
Escrituras
El Kitáb-i-Aqdas, El Kitáb-i-Íqán

En resumen

  1. La fe bahá’í comenzó en Irán en 1844 con el Báb y la fundó Bahá’u’lláh, que anunció su misión en 1863.
  2. Los bahá’ís creen en un solo Dios que ha enviado una serie de mensajeros, entre ellos Abraham, Moisés, Buda, Jesús y Mahoma, y en que todas las religiones tienen un mismo origen.
  3. Su enseñanza central es la unidad de la humanidad, con principios como la igualdad de mujeres y hombres, la educación universal y la armonía entre ciencia y religión.
  4. Se calcula que hay entre 5 y 8 millones de bahá’ís, repartidos por casi todos los países; su centro mundial está en Haifa y Acre, en Israel.

Del texto

لا تحسبنّ انّا نزّلنا لكم الاحكام بل فتحنا ختم الرّحيق المختوم باصابع القدرة والاقتدار

«No penséis que os hemos revelado un mero código de leyes. No, antes bien, hemos abierto el sello del Vino selecto con los dedos de la fuerza y el poder.»

Kitáb-i-Aqdas, ¶5

El libro sagrado

El Kitáb-i-Aqdas

al-Kitáb al-Aqdas

Lengua
Árabe
Redactado
h. 1873, en Acre
Contenido
190 párrafos en la edición autorizada, con un suplemento de Preguntas y Respuestas

El Kitáb-i-Aqdas, «el Libro Más Sagrado», es el libro central de la fe bahá’í. Bahá’u’lláh lo escribió en árabe hacia 1873, mientras estaba preso en Acre, y los bahá’ís lo consideran la carta fundacional de una nueva civilización mundial.

Expone las leyes de la fe: la oración obligatoria diaria, el Ayuno de diecinueve días, el calendario bahá’í y la Fiesta de los Diecinueve Días, el matrimonio y la herencia, y prohibiciones como las del alcohol y la maledicencia. Establece las Casas de Justicia, señala a ‘Abdu’l-Bahá como aquel a quien los bahá’ís deben dirigirse tras la muerte de Bahá’u’lláh y se dirige a reyes y gobernantes llamándolos a la justicia. Junto a sus leyes, habla del alma, del desapego y de la obediencia a Dios por amor. Su compañero doctrinal, el Kitáb-i-Íqán, explica la unidad de los mensajeros de Dios, mientras que las Palabras Ocultas ofrecen breves versos de consejo espiritual. En 1992 se publicó una traducción inglesa autorizada.

Los bahá’ís leen el Kitáb-i-Aqdas en el original o traducido, a menudo junto con las interpretaciones de ‘Abdu’l-Bahá y de Shoghi Effendi. Una de sus leyes es recitar los versos sagrados cada mañana y cada noche. No hay clero que lo explique: cada creyente lo estudia por su cuenta y en círculos de estudio, y la Casa Universal de Justicia decide cuándo deben aplicarse las leyes que aún no están en vigor en todas partes. Sus versos se leen también en reuniones devocionales y en los Días Sagrados.

En imágenes

  • Las terrazas y el santuario del Báb iluminados de noche en la ladera del monte CarmeloCentro Mundial Bahá’í, Haifa, Israel
  • Diecinueve terrazas ajardinadas que descienden por el monte Carmelo en torno al santuario del BábHaifa, Israel
  • Una casa de adoración con forma de loto de pétalos de mármol blanco, abierta a personas de todas las creenciasTemplo del Loto, Nueva Delhi, India
  • La Casa de Adoración bahá’í más antigua que se conserva, de nueve lados y cubierta de tracería de hormigónCasa de Adoración bahá’í, Wilmette, Estados Unidos
  • Un templo de nueve alas translúcidas al pie de los AndesCasa de Adoración bahá’í, Santiago de Chile
  • El santuario de Bahá’u’lláh, el lugar más sagrado de la tierra para los bahá’ísBahjí, cerca de Acre, Israel
Créditos de las fotos
  1. Centro Mundial Bahá’í, Haifa, Israel · Dani Lavi 0007, CC BY-SA 4.0
  2. Haifa, Israel · Zvi Roger, CC BY 3.0
  3. Templo del Loto, Nueva Delhi, India · A.Savin, Free Art License 1.3
  4. Casa de Adoración bahá’í, Wilmette, Estados Unidos · King of Hearts, CC BY-SA 4.0
  5. Casa de Adoración bahá’í, Santiago de Chile · Carlos Figueroa, CC BY-SA 4.0
  6. Bahjí, cerca de Acre, Israel · Marco Abrar, CC BY-SA 3.0

Redibujadas para este sitio como láminas ilustradas a partir de las fotografías anteriores: recortadas, recoloreadas, perfiladas y con cielos nocturnos pintados. Las imágenes adaptadas se comparten con las mismas licencias.

Capítulo I

El Báb y Bahá’u’lláh

En 1844, un joven comerciante de Shiraz, Sayyid ‘Alí-Muhammad, declaró que era el Báb, «la Puerta», portador de una nueva revelación y heraldo de otra aún mayor por venir. Su movimiento se extendió rápidamente por Irán y fue duramente perseguido; el Báb fue ejecutado en Tabriz en 1850.

Uno de sus seguidores, Mírzá Husayn-‘Alí, conocido como Bahá’u’lláh («la Gloria de Dios»), fue encarcelado en Teherán en 1852 y después desterrado a Bagdad. Allí, en 1863, declaró que era aquel que el Báb había anunciado. Nuevos destierros lo llevaron a Constantinopla, Adrianópolis y finalmente a la ciudad prisión de Acre, en la Palestina otomana, donde murió en 1892.

Su hijo ‘Abdu’l-Bahá dirigió la comunidad y viajó a Europa y Norteamérica en 1911–1913. Su nieto Shoghi Effendi desarrolló sus instituciones. Desde 1963, la Casa Universal de Justicia de Haifa guía la fe, que hoy está presente en casi todos los países.

30° E50° E 30° N40° N Shiraz · 1844, el Báb Shiraz: 1844, el Báb Teherán · 1852, prisión Teherán: 1852, prisión Bagdad · 1853–1863 Bagdad: 1853–1863 Constantinopla · 1863 Constantinopla: 1863 Adrianópolis · 1863–1868 Adrianópolis: 1863–1868 Acre y Haifa · desde 1868 Acre y Haifa: desde 1868 Los destierros de Bahá’u’lláh donde comenzó llegada, fecha aproximada N
  1. 1844, el Báb Shiraz
  2. 1852, prisión Teherán
  3. 1853–1863 Bagdad
  4. 1863 Constantinopla
  5. 1863–1868 Adrianópolis
  6. desde 1868 Acre y Haifa
Capítulo II

De la prisión al monte Carmelo

La ejecución del Báb en 1850 no acabó con el movimiento babí, pero lo dejó sin líder y acosado. En 1852 unos pocos babíes intentaron matar al sah, y siguió una oleada de ejecuciones. Bahá’u’lláh, aunque no estaba implicado, fue arrojado al Síyáh-Chál, el «Pozo Negro» de Teherán, donde, según creen los bahá’ís, recibió el primer indicio de su misión. Liberado al cabo de cuatro meses, fue desterrado a Bagdad, entonces bajo dominio otomano, donde reanimó poco a poco a la dispersa comunidad babí.

En 1863, cuando los otomanos lo trasladaban a Constantinopla, declaró su misión en el jardín de Ridván, a las afueras de Bagdad. En Adrianópolis la comunidad se dividió cuando su medio hermano Subh-i-Azal se le opuso, y la mayoría de los babíes se hicieron bahá’ís. Desde 1867, en Adrianópolis y luego en Acre, Bahá’u’lláh dirigió cartas a los gobernantes de su tiempo, entre ellos Napoleón III, la reina Victoria, el zar Alejandro II, el papa Pío IX y el sah de Irán, instándolos a buscar la justicia y la paz. En 1868 fue enviado con su familia y sus compañeros a la ciudad prisión de Acre, donde terminó el Kitáb-i-Aqdas en 1873. Pasó sus últimos años en la mansión de Bahjí, cerca de allí, y su santuario en ese lugar es hoy el sitio más sagrado para los bahá’ís. En su testamento, el Libro de la Alianza, nombró a su hijo mayor, ‘Abdu’l-Bahá, sucesor suyo e intérprete de sus escritos.

‘Abdu’l-Bahá dirigió la fe de 1892 a 1921. Su medio hermano Mírzá Muhammad-‘Alí impugnó su autoridad, pero la gran mayoría de los bahá’ís le permaneció fiel. En estos años la fe llegó a Occidente: los primeros estadounidenses se hicieron bahá’ís en Chicago en 1894, y peregrinos de Europa y Norteamérica empezaron a visitar Acre. En Asjabad, en el Asia central rusa, los bahá’ís comenzaron en 1902 la primera Casa de Adoración. Liberado de su confinamiento tras la revolución de los Jóvenes Turcos de 1908, ‘Abdu’l-Bahá depositó en 1909 los restos del Báb en un santuario en el monte Carmelo y, en sus viajes de 1911–1913, colocó la primera piedra de la Casa de Adoración de Wilmette, cerca de Chicago. Los británicos lo nombraron caballero en 1920 por su labor contra el hambre en Palestina durante la Primera Guerra Mundial.

Su nieto Shoghi Effendi, nombrado Guardián en el testamento de ‘Abdu’l-Bahá, dirigió la comunidad de 1921 a 1957. Formado en Oxford, tradujo al inglés muchos de los escritos centrales y desarrolló el orden administrativo de la fe, con asambleas espirituales locales y nacionales electas. También diseñó los jardines del centro mundial en Haifa y Acre, y su Cruzada de Diez Años (1953–1963) llevó la fe a muchos países nuevos. No todas las comunidades pudieron crecer: en la Unión Soviética la vida bahá’í fue reprimida desde finales de la década de 1920 y el templo de Asjabad fue confiscado, y en Irán una campaña nacional contra los bahá’ís en 1955 provocó ataques y la incautación de su centro en Teherán.

Shoghi Effendi murió en Londres en 1957 sin nombrar sucesor. Las Manos de la Causa, bahá’ís destacados a quienes él había designado, guiaron la comunidad hasta 1963, cuando los miembros de las asambleas nacionales eligieron la primera Casa Universal de Justicia. La pretensión de Charles Mason Remey de ser el segundo Guardián fue rechazada por casi todos los bahá’ís, y los pequeños grupos que lo siguieron han permanecido marginales.

Desde la década de 1960, la fe creció sobre todo en la India, África, América Latina y el Pacífico. Se abrieron nuevas Casas de Adoración en Kampala y Sídney en 1961, Fráncfort en 1964, Panamá en 1972, Apia en 1984 y Nueva Delhi, el Templo del Loto, en 1986. La sede de la Casa Universal de Justicia en el monte Carmelo se terminó en 1983, las terrazas del Santuario del Báb se inauguraron en 2001 y en 2008 los lugares sagrados bahá’ís de Haifa y Acre fueron inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En Irán, la revolución de 1979 trajo una persecución sistemática, que incluyó la ejecución de muchos miembros de órganos bahá’ís electos; en 2008 fueron detenidos los siete dirigentes informales de la comunidad iraní, condenados después a largas penas de prisión.

  1. 1844 El Báb declara su misión en Shiraz.
  2. 1850 El Báb es ejecutado en Tabriz.
  3. 1852 Bahá’u’lláh es encarcelado en el Síyáh-Chál de Teherán y después desterrado a Bagdad.
  4. 1863 Bahá’u’lláh declara su misión en el jardín de Ridván, en Bagdad.
  5. 1868 Bahá’u’lláh es desterrado a la ciudad prisión de Acre.
  6. 1873 Bahá’u’lláh termina el Kitáb-i-Aqdas.
  7. 1892 Bahá’u’lláh muere en Bahjí; le sucede ‘Abdu’l-Bahá.
  8. 1909 Los restos del Báb se depositan en un santuario en el monte Carmelo.
  9. 1911–1913 ‘Abdu’l-Bahá viaja por Europa y Norteamérica.
  10. 1921 Muere ‘Abdu’l-Bahá; Shoghi Effendi pasa a ser el Guardián.
  11. 1963 Se elige la primera Casa Universal de Justicia.
  12. 1979 La revolución iraní trae la persecución sistemática de los bahá’ís.
Capítulo III

Un solo Dios, una sola humanidad

Los bahá’ís creen en un solo Dios, incognoscible en su esencia, que revela su voluntad a través de una serie de mensajeros: Abraham, Moisés, Krishna, Zoroastro, Buda, Jesús, Mahoma, el Báb y Bahá’u’lláh. Cada uno trajo enseñanzas adecuadas a su tiempo; todas las religiones proceden de la misma fuente.

El tema central del mensaje de Bahá’u’lláh es la unidad de la humanidad. De él se derivan principios como la igualdad de mujeres y hombres, la eliminación de los prejuicios, la educación universal, la armonía entre ciencia y religión y la construcción de un orden mundial pacífico.

El alma es inmortal; el cielo y el infierno describen la cercanía o la lejanía de Dios, y la vida es un camino de crecimiento espiritual.

12345678 Tres unidades

Tres unidades

  1. iLa unidad de Dios
  2. iiLa unidad de la religión
  3. iiiLa unidad de la humanidad

Principios sociales

  1. 1Búsqueda independiente de la verdad
  2. 2Igualdad de mujeres y hombres
  3. 3Armonía entre ciencia y religión
  4. 4Eliminación de todo prejuicio
  5. 5Educación universal
  6. 6Una lengua auxiliar mundial
  7. 7Fin de los extremos de riqueza y pobreza
  8. 8Un orden mundial pacífico
Capítulo IV

Oración, ayuno y comunidad

Los bahá’ís rezan a diario, eligiendo una de las tres oraciones obligatorias, y leen los escritos sagrados cada mañana y cada noche. En marzo ayunan durante diecinueve días, desde la salida hasta la puesta del sol. El calendario bahá’í tiene diecinueve meses de diecinueve días, y la comunidad se reúne al comienzo de cada mes para la Fiesta de los Diecinueve Días.

No hay clero. Las asambleas espirituales locales y nacionales, elegidas sin candidatos ni campañas, gestionan los asuntos de la comunidad. Buena parte de la actividad consiste en círculos de estudio, reuniones devocionales y clases para niños abiertas a todos. Las Casas de Adoración, como el Templo del Loto de Nueva Delhi, acogen a personas de todas las religiones.

  • Oración diaria

    Una de las tres oraciones obligatorias cada día, y lectura de los escritos sagrados por la mañana y por la noche.

  • El Ayuno

    Diecinueve días en marzo sin comer ni beber desde la salida hasta la puesta del sol, antes del año nuevo.

  • Fiesta de los Diecinueve Días

    La comunidad se reúne al comienzo de cada mes bahá’í para la oración, la consulta y la convivencia.

  • Servicio

    Círculos de estudio, clases para niños y trabajo por la comunidad, abiertos a todos.

  • Peregrinación

    A los santuarios del Báb en Haifa y de Bahá’u’lláh cerca de Acre.

Capítulo V

Los escritos sagrados

Los escritos del Báb, de Bahá’u’lláh y de ‘Abdu’l-Bahá se consideran escritura sagrada. Bahá’u’lláh escribió en árabe y en persa. Su Kitáb-i-Aqdas establece leyes e instituciones, el Kitáb-i-Íqán explica la unidad de los mensajeros y las Palabras Ocultas ofrecen breves versos de consejo espiritual.

Los bahá’ís veneran también como sagradas las escrituras de otras religiones.

  • El Kitáb-i-Aqdas

    Árabe

    «El Libro Más Sagrado» (1873) de Bahá’u’lláh: leyes, oración, ayuno e instituciones de la fe.

  • El Kitáb-i-Íqán

    Persa

    «El Libro de la Certeza» (1862): sobre Dios, los mensajeros y el sentido de las escrituras anteriores.

  • Las Palabras Ocultas

    Árabe y persa

    Breves versos espirituales (1858), entre los escritos bahá’ís más queridos.

Capítulo VI

De babí a bahá’í

La fe bahá’í surgió del movimiento babí. En la década de 1860 la mayoría de los babíes aceptó a Bahá’u’lláh, y la comunidad se convirtió en la fe bahá’í. Una pequeña minoría siguió a su medio hermano Subh-i-Azal; estos babíes azalíes casi han desaparecido.

Dentro de la fe bahá’í, la sucesión a través de ‘Abdu’l-Bahá, Shoghi Effendi y la Casa Universal de Justicia ha mantenido a la comunidad en gran medida unida.

Fe bahá’í desde 1863 Babíes azalíes desde la década de 1860 Movimiento babí desde 1844
Movimiento babí
Irán. Seguidores del Báb, que proclamó una nueva revelación y anunció otra mayor por venir.
Fe bahá’í
Todo el mundo. La gran mayoría de los babíes aceptó a Bahá’u’lláh como aquel que el Báb había anunciado.
Babíes azalíes
Irán. Un pequeño grupo que siguió a Subh-i-Azal, medio hermano de Bahá’u’lláh; quedan pocos.
Capítulo VII

La fe bahá’í hoy

Las estimaciones del número de bahá’ís van de unos 5 a 8 millones, repartidos por más de 200 países y territorios; la comunidad más numerosa está en la India. Su centro mundial, con los santuarios del Báb y de Bahá’u’lláh y sus jardines en terrazas, se encuentra en Haifa y Acre.

En Irán, cuna de la fe, los bahá’ís son la mayor minoría no musulmana y desde la revolución de 1979 han sido perseguidos, encarcelados y excluidos de la enseñanza superior.

Entre 5 y 8 millones

bahá’ís en 2020, las estimaciones varían

La comunidad más numerosa vive en la India. En Irán, donde nació la fe, los bahá’ís son la mayor minoría religiosa no musulmana y sufren una dura persecución desde 1979. Fuente: Centro Mundial Bahá’í; World Religion Database.

Cómo se organiza la comunidad

La fe bahá’í no tiene clero. La autoridad reside en consejos electos en tres niveles, y se espera que cada creyente estudie los escritos por sí mismo.

  • La Casa Universal de Justicia

    Nueve miembros elegidos cada cinco años por los miembros de todas las asambleas nacionales, con sede en Haifa. Elegida por primera vez en 1963, guía a la comunidad mundial y puede legislar sobre asuntos que los escritos no tratan.

  • Asambleas Espirituales Nacionales

    Nueve miembros elegidos cada año por los delegados de los bahá’ís de un país en una convención nacional. Supervisan la vida de la comunidad en ese país.

  • Asambleas Espirituales Locales

    Nueve miembros elegidos cada año en Ridván por los bahá’ís adultos de una localidad o distrito, siempre que haya al menos nueve.

  • Elecciones sin candidatos

    El voto es secreto, sin nominaciones ni campañas: cada votante escribe los nombres de quienes considera más aptos para servir. Unos consejeros nombrados por periodos fijos asesoran y alientan, pero no tienen poder para dirigir.

Símbolos

El año

enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic El año la mayoría de las fechas siguen la luna Naw-Rúz Ridván Declaración del Báb Martirio del Báb Natalicios Sagrados Gemelos Día de la Alianza
Naw-Rúz 
20 o 21 de marzo. El año nuevo bahá’í, en el equinoccio de primavera, tras el Ayuno.
Ridván 
Del 20 o 21 de abril al 1 o 2 de mayo. Doce días que recuerdan la declaración de Bahá’u’lláh en Bagdad en 1863; la fiesta más sagrada.
Declaración del Báb
23 o 24 de mayo. El anuncio de su misión por el Báb en Shiraz en 1844.
Martirio del Báb
9 o 10 de julio. Recuerda su ejecución en Tabriz en 1850.
Natalicios Sagrados Gemelos
Octubre o noviembre. Los nacimientos del Báb y de Bahá’u’lláh, celebrados en días consecutivos.
Día de la Alianza
25 o 26 de noviembre. Honra a ‘Abdu’l-Bahá como centro de la alianza de Bahá’u’lláh.

Preguntas frecuentes

¿Es la fe bahá’í una rama del islam?

No. Surgió en un entorno musulmán chií, pero los bahá’ís la consideran una religión independiente, con su propia escritura, sus leyes y sus instituciones. Muchas autoridades musulmanas la rechazan, porque el islam enseña que Mahoma fue el último profeta.

¿Quién dirige a los bahá’ís?

No hay clero. Desde 1963 dirige la fe la Casa Universal de Justicia, con sede en Haifa y elegida cada cinco años, junto con asambleas locales y nacionales también electas.

¿Qué creen los bahá’ís sobre las demás religiones?

Que proceden del mismo Dios y enseñan las mismas verdades espirituales, adaptadas a su época. Bahá’u’lláh es considerado el más reciente, no el último, de los mensajeros de Dios.

¿Por qué se persigue a los bahá’ís en Irán?

El gobierno iraní no reconoce la fe bahá’í y considera herejes a los bahá’ís. Desde 1979 más de 200 han sido ejecutados y muchos encarcelados o excluidos de la universidad, según la Comunidad Internacional Bahá’í y los relatores de la ONU.

Pon a prueba lo que sabes

8 preguntas sobre Fe bahá’í, con cada respuesta explicada. Más cuestionarios · Ficha imprimible para docentes

  1. Pregunta 1 de 8

    ¿En qué ciudad declaró el Báb su misión en 1844?

    Mostrar la respuesta

    Shiraz. Sayyid ‘Alí-Muhammad de Shiraz declaró que era el Báb, «la Puerta».

  2. Pregunta 2 de 8

    ¿Dónde declaró Bahá’u’lláh su misión en 1863?

    Mostrar la respuesta

    En el jardín de Ridván, a las afueras de Bagdad. Los doce días de Ridván, desde el 20 o 21 de abril, recuerdan su declaración; es la fiesta bahá’í más sagrada.

  3. Pregunta 3 de 8

    ¿Cuál es el tema central del mensaje de Bahá’u’lláh?

    Mostrar la respuesta

    La unidad de la humanidad. De ella se derivan la igualdad de mujeres y hombres, la eliminación de los prejuicios y la educación universal.

  4. Pregunta 4 de 8

    ¿Dónde está el centro mundial bahá’í?

    Mostrar la respuesta

    En Haifa y Acre, en Israel. Alberga los santuarios del Báb y de Bahá’u’lláh y sus jardines en terrazas, Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2008.

  5. Pregunta 5 de 8

    ¿Cómo se organiza el calendario bahá’í?

    Mostrar la respuesta

    Diecinueve meses de diecinueve días. La comunidad se reúne al comienzo de cada mes en la Fiesta de los Diecinueve Días.

  6. Pregunta 6 de 8

    ¿Cuándo ayunan los bahá’ís?

    Mostrar la respuesta

    Durante diecinueve días de marzo, del amanecer al ocaso. El Ayuno termina con Naw-Rúz, el año nuevo bahá’í, en el equinoccio de primavera.

  7. Pregunta 7 de 8

    ¿Quién dirige la fe bahá’í desde 1963?

    Mostrar la respuesta

    La Casa Universal de Justicia, elegida cada cinco años. No hay clero; las asambleas locales y nacionales se eligen sin candidaturas ni campañas.

  8. Pregunta 8 de 8

    ¿En qué ciudad se encuentra el Templo del Loto, una Casa de Adoración bahá’í?

    Mostrar la respuesta

    Nueva Delhi. Se inauguró en 1986 y acoge a personas de todas las creencias; la India tiene la mayor comunidad bahá’í.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. Encyclopaedia Britannica, “Baha’i Faith”
  2. Moojan Momen, The Bahá’í Faith: A Beginner’s Guide (Oneworld, 2007)
  3. Peter Smith, An Introduction to the Baha’i Faith (Cambridge University Press, 2008)
  4. Bahá’í International Community, “The Bahá’í Faith”