Antigua; Ile-Ife floreció desde hacia el 1000 e. c. · El país yoruba, en las actuales Nigeria y Benín
La religión tradicional yoruba de África occidental, con los orisa y Olodumare, el destino y el ase, la adivinación de Ifá y su llegada a Cuba y Brasil.
- Origen
- El país yoruba, en las actuales Nigeria y Benín
- Cuándo
- Antigua; Ile-Ife floreció desde hacia el 1000 e. c.
- Ramas principales
- Ifá, Lucumí (santería), Candomblé, Orisha de Trinidad
- Escrituras
- Odu Ifá, Oriki
En resumen
- La religión tradicional del pueblo yoruba de Nigeria y Benín, que sus fieles llaman Isese («tradición»), no tiene fundador ni una escritura única.
- Por encima de todo está Olodumare, el ser supremo; los orisa, poderes divinos como Obatala, Ogun, Sango y Osun, actúan en el mundo.
- La adivinación de Ifá, con su vasto conjunto de versos orales, guía a las personas hacia su destino (ori) y el buen carácter.
- Llevada a América por africanos esclavizados, dio origen a la santería (lucumí) en Cuba, al candomblé en Brasil y al culto orisha en Trinidad.
Del texto
- Ogbè
- Ọ̀yẹ̀kú
- Ìwòrì
- Òdí
- Ìrosùn
- Ọ̀wọ́nrín
- Ọ̀bàrà
- Ọ̀kànràn
- Ògúndá
- Ọ̀sá
- Ìká
- Òtúrúpọ̀n
- Òtúrá
- Ìrẹtẹ̀
- Ọ̀ṣẹ́
- Òfún
Cada uno de los 256 odu de Ifá es un par de estos dieciséis signos, y cada uno guarda su propio cuerpo de versos, que el babaláwo aprende de memoria.
El libro sagrado
El corpus literario de Ifá
Odù Ifá; ẹsẹ Ifá
- Lengua
- Yoruba
- Redactado
- Oral, de gran antigüedad pero de edad desconocida; puesto por escrito desde el siglo XX
- Contenido
- 256 odu, cada uno con muchos versos (ese Ifá)
La literatura sagrada de la religión yoruba vive en la memoria y no en la escritura. El corpus de Ifá se organiza en 256 odu, los signos que pueden resultar de la adivinación: 16 odu principales y 240 combinaciones de ellos. Cada odu tiene su propio nombre y contiene un número grande y abierto de versos, ese Ifá, que según los sacerdotes nadie puede conocer por completo.
Un verso típico cuenta cómo un cliente mítico consultó una vez a Ifá, qué ofrenda se le prescribió y qué ocurrió cuando siguió o desoyó el consejo. A través de estos relatos, el corpus conserva mitos de los orisa, historia, proverbios, medicina y enseñanza moral, sobre todo acerca del destino (ori) y del buen carácter. Desde la década de 1960, estudiosos como Wande Abimbola han recogido y publicado muchos versos, pero el corpus sigue siendo esencialmente oral.
El babalawo memoriza los versos durante un aprendizaje que puede durar muchos años. Cuando un cliente acude a la adivinación, el sacerdote lanza las nueces de palma sagradas o la cadena adivinatoria, identifica el odu y recita sus versos; el cliente reconoce el que corresponde a su problema, y el sacerdote prescribe la ofrenda. El mismo corpus guía a los sacerdotes de Ifá en Cuba, Brasil y dondequiera que se practique la religión de los orisa.
En imágenes
- Esculturas de los orisa en el bosque sagrado de Osun, Patrimonio Mundial de la UNESCOBosque sagrado de Osun-Osogbo, Nigeria
- El río Osun, la propia diosa, fluyendo por su bosqueBosque sagrado de Osun-Osogbo, Nigeria
- Una bandeja de adivinación de Ifá con las dieciséis nueces de palma sagradasAdivinación de Ifá
- Marcas del odu Òdí Méjì trazadas con polvo sobre una bandeja de adivinaciónAdivinación de Ifá
- La selva del bosque sagrado, uno de los últimos reductos de selva alta primaria del sur de NigeriaBosque sagrado de Osun-Osogbo, Nigeria
- Ramas que forman un arco sobre un sendero hacia un santuario en el bosque sagradoBosque sagrado de Osun-Osogbo, Nigeria
Créditos de las fotos
- Bosque sagrado de Osun-Osogbo, Nigeria · Oloyedejuwonlo, CC BY-SA 4.0
- Bosque sagrado de Osun-Osogbo, Nigeria · Inyang Effiong, CC BY-SA 4.0
- Adivinación de Ifá · Toluaye, Public domain
- Adivinación de Ifá · 4toscenethesis, CC BY-SA 4.0
- Bosque sagrado de Osun-Osogbo, Nigeria · Obibillion1, CC BY-SA 4.0
- Bosque sagrado de Osun-Osogbo, Nigeria · Obibillion1, CC BY-SA 4.0
Redibujadas para este sitio como láminas ilustradas a partir de las fotografías anteriores: recortadas, recoloreadas, perfiladas y con cielos nocturnos pintados. Las imágenes adaptadas se comparten con las mismas licencias.
La ciudad de los dioses
El pueblo yoruba vive en el suroeste de Nigeria y en los vecinos Benín y Togo. Su religión tradicional, que llaman Isese, «tradición», no tiene fundador ni fecha de fundación. El mito yoruba cuenta que el mundo fue creado en Ile-Ife, donde los orisa descendieron del cielo; Ile-Ife floreció como ciudad sagrada desde hacia el 1000 e. c., famosa por sus cabezas de bronce y de terracota.
Entre los siglos XV y XVIII, el Imperio de Oyo difundió la cultura yoruba y el culto a orisa como Sango, su dios real. Cada ciudad tenía sus propios santuarios, sacerdocios y fiestas.
En los siglos XVIII y XIX, cientos de miles de yorubas fueron llevados como esclavos al otro lado del Atlántico. En Cuba, Brasil y Trinidad reconstruyeron su culto, a menudo ocultando a los orisa tras los santos católicos. Hoy la mayoría de los yorubas de África son cristianos o musulmanes, mientras que las religiones de los orisa de América se han extendido a Estados Unidos y más allá.
- desde c. 1000 e. c. Ile-Ife
- siglos XV–XVIII Oyo
- siglo XIX, candomblé Bahía
- siglo XIX, lucumí Cuba
- siglo XIX, orisha Trinidad
- desde la década de 1960 Miami y Nueva York
Reinos, travesías y regreso
La historia yoruba se cuenta a dos voces: las tradiciones orales de reyes y sacerdotes, y los testimonios de la arqueología. La tradición considera a Oduduwa el primer rey de Ile-Ife y el antepasado de los soberanos de los reinos yorubas, cuyas coronas derivan de él su derecho a gobernar. La arqueología muestra que Ile-Ife era una gran ciudad hacia el 1000 e. c. y alcanzó su apogeo entre los siglos XII y XV, cuando sus artistas fundieron las cabezas naturalistas de aleación de cobre, probablemente de reyes, que hoy figuran entre las obras de arte más célebres de África. Religión y realeza eran inseparables: el rey era una figura sagrada rodeada de sacerdotes y santuarios.
El reino de Oyo, fundado según se dice por Oranmiyan, un príncipe de Ife, llegó a ser el Estado yoruba más poderoso. Su caballería dominaba la sabana, y en los siglos XVII y XVIII gobernó o recibió tributo de una amplia región, incluido el reino de Dahomey, al oeste. Su rey, el Alaafin, gobernaba junto a un consejo de nobles, el Oyo Mesi, y la religión real se centraba en Sango, recordado por la tradición como uno de los primeros Alaafin que se convirtió en el orisa del trueno. Gracias al poder de Oyo, el culto a Sango, junto con Ifá y otros cultos, se extendió por gran parte del país yoruba.
El islam llegó a las ciudades yorubas desde el norte, de la mano de comerciantes y eruditos, y ganó adeptos al menos desde el siglo XVII. A principios del siglo XIX, Oyo se desintegró. En 1817, el general Afonja se rebeló en Ilorin con el apoyo de fuerzas musulmanas; Ilorin pasó después a ser un emirato del califato de Sokoto, y hacia la década de 1830 la antigua capital de Oyo había sido abandonada. Siguieron décadas de guerras entre Estados yorubas, que produjeron gran número de cautivos vendidos a los traficantes de esclavos europeos en la costa.
Estas guerras hicieron de los yorubas uno de los grupos más numerosos entre las últimas generaciones de africanos llevados a América, sobre todo a Brasil y Cuba, donde la trata de esclavos continuó hasta mediados del siglo XIX. En Cuba, donde a los yorubas se les conocía como lucumíes, las sociedades de ayuda mutua llamadas cabildos ayudaron a conservar sus cantos, tambores y ritos, y tomó forma la religión más tarde llamada santería, o Regla de Ocha, con orisa asociados a santos católicos: Sango con santa Bárbara, Obatala con la Virgen de la Merced. En Bahía, Brasil, los yorubas conocidos como nagôs fundaron en el siglo XIX las primeras casas de candomblé, dirigidas sobre todo por mujeres. En Trinidad, africanos liberados, muchos de ellos yorubas, que llegaron como trabajadores contratados desde la década de 1840, contribuyeron a crear la tradición orisha.
En África occidental, el siglo XIX trajo también el cristianismo. La Church Missionary Society llegó a Badagry en 1842 y poco después a Abeokuta, y Samuel Ajayi Crowther, un yoruba liberado de un barco negrero, se convirtió en 1864 en el primer obispo anglicano africano. Gran Bretaña se anexionó Lagos en 1861 y a finales de siglo gobernaba el país yoruba como parte de lo que llegaría a ser Nigeria. Bajo el dominio colonial, el cristianismo y el islam se extendieron rápidamente, y en las décadas de 1920 y 1930 los cristianos yorubas fundaron las iglesias aladura, «que oran». Muchas familias pasaron a seguir el cristianismo o el islam sin dejar de celebrar algunas fiestas de los orisa y de consultar a Ifá.
En el siglo XX, las tradiciones de los orisa encontraron un nuevo respeto. Estudiosos y artistas documentaron y defendieron la religión yoruba; la artista de origen austriaco Susanne Wenger, sacerdotisa de Osun, contribuyó a restaurar el bosque sagrado de Osogbo, que fue declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2005. En América, la emigración tras la Revolución cubana de 1959 llevó la santería a Miami, Nueva York y otros lugares, y en 1970 devotos afroamericanos fundaron la aldea de Oyotunji en Carolina del Sur. En 1993, el Tribunal Supremo de Estados Unidos, en un caso presentado por una iglesia santera de Hialeah, Florida, amparó el derecho a realizar ofrendas de animales. Algunos devotos de América buscan hoy volver a las formas africanas, eliminando los elementos católicos, mientras que otros mantienen las tradiciones mezcladas de sus antepasados.
- c. 1000 Ile-Ife se convierte en una gran ciudad y un centro sagrado
- siglos XII–XV Los artistas de Ife funden cabezas de aleación de cobre, probablemente de reyes sagrados
- siglos XVII–XVIII El Imperio de Oyo, en su apogeo, difunde el culto a Sango
- 1817 La revuelta de Afonja en Ilorin inicia el derrumbe de Oyo
- década de 1830 Abandono de Oyo la Vieja; las guerras yorubas alimentan la trata atlántica de esclavos
- 1842 La Church Missionary Society comienza su labor en Badagry
- siglo XIX Se forma la santería en Cuba; se fundan en Bahía las primeras casas de candomblé
- 1864 Samuel Ajayi Crowther se convierte en el primer obispo anglicano africano
- década de 1960 Los exiliados cubanos llevan la santería a Miami y Nueva York
- 1970 Devotos afroamericanos fundan la aldea de Oyotunji en Carolina del Sur
- 1993 El Tribunal Supremo de EE. UU. ampara el derecho de una iglesia santera a las ofrendas de animales
- 2005 El Bosque Sagrado de Osun-Osogbo es declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO
Destino, carácter y ase
Por encima de todo está Olodumare, el creador supremo, alejado de los asuntos cotidianos. Entre Olodumare y los seres humanos están los orisa Las divinidades de la religión yoruba, como Ọ̀ṣun, Ṣàngó y Ọ̀rúnmìlà. Glosario, seres divinos vinculados a las fuerzas de la naturaleza y de la vida humana: Obatala, creador de los cuerpos humanos; Ogun, el hierro y el trabajo; Sango, el trueno; Osun, los ríos y el amor; Esu, el mensajero que lleva las ofrendas y guarda las encrucijadas.
Todo lo que existe tiene ase Àṣẹ: el poder de hacer que las cosas sucedan, la fuerza vital que fluye a través de los dioses, las personas y las palabras. Glosario, el poder de hacer que las cosas sucedan. Cada persona elige un destino, ori La cabeza interior o destino personal que cada persona elige antes de nacer. Glosario, antes de nacer; la vida consiste en cumplirlo bien, con la ayuda de los orisa y de los antepasados. La virtud más alta es iwa pele, el carácter bueno y apacible.
Los antepasados siguen formando parte de la familia y se les honra con ofrendas y fiestas.
Olodumare y el ase
- iOlodumare, el ser supremo
- iiAse, el poder de hacer que las cosas sucedan
- iiiOri, el destino de cada persona
- ivIwa pele, el buen carácter
Grandes orisa
- 1Obatala, pureza y creación
- 2Orunmila, sabiduría e Ifá
- 3Esu, mensajero y encrucijadas
- 4Ogun, hierro, trabajo y guerra
- 5Sango, trueno y justicia
- 6Oya, viento y tormentas
- 7Osun, ríos, amor y fertilidad
- 8Yemoja, madre de las aguas
Adivinación, ofrenda y danza
En el centro de la práctica está la adivinación de Ifá. Un sacerdote llamado babalawo Sacerdote de Ifá, formado para practicar la adivinación: «padre de los secretos». Glosario, «padre de los secretos», lanza nueces de palma sagradas o una cadena adivinatoria y marca el signo resultante en una bandeja de madera. Después recita los versos vinculados a ese signo, que cuentan historias y prescriben ofrendas.
Los devotos de cada orisa se inician en su servicio y llevan sus collares y sus colores. En los santuarios se hacen ofrendas de comida, nueces de cola, aceite de palma y animales. En las ceremonias, los tambores y cantos sagrados llaman a los orisa, que pueden poseer a los danzantes en trance.
La adivinación de Ifá
Un babalawo lanza nueces de palma o una cadena adivinatoria y marca el signo en una bandeja de madera; después recita los versos que corresponden.
Ofrendas
Comida, nueces de cola, aceite de palma y a veces animales, ofrecidos a los orisa y a los antepasados en los santuarios.
Tambores y danza
Los tambores sagrados llaman a los orisa, que pueden manifestarse en los devotos en trance.
La iniciación
Los devotos se inician en el servicio de un orisa concreto y reciben sus collares, sus colores y sus normas.
Las fiestas
Fiestas locales para los orisa, como la de Osun en Osogbo, con procesiones, música y mascaradas.
Una escritura oral
La religión yoruba no tiene un libro sagrado escrito, pero posee una vasta literatura oral. El corpus de Ifá contiene 256 figuras (odu Cada uno de los 256 signos de la adivinación de Ifá, con su propio conjunto de versos. Glosario), cada una con muchos versos de mitos, proverbios y consejos, que los sacerdotes memorizan durante años de formación. La UNESCO reconoció en 2005 el sistema de adivinación de Ifá como obra maestra del patrimonio inmaterial.
Los oriki, poemas de alabanza a los orisa, los reyes y las familias, se cantan en ritos y fiestas.
Odu Ifá
Yoruba
Los 256 odu, o figuras, de Ifá, cada uno con muchos versos (ese) de relatos, proverbios y consejos, transmitidos oralmente por los sacerdotes.
Oriki
Yoruba
Poemas de alabanza a los orisa, los antepasados y las familias, cantados en ritos y fiestas.
Al otro lado del Atlántico
En África, la religión yoruba y su adivinación de Ifá siguen vivas junto al cristianismo y el islam. En América dio origen a nuevas religiones: el lucumí, o santería, en Cuba; el candomblé en Brasil, cuya rama ketu sigue de cerca las tradiciones yorubas; y el culto orisha en Trinidad. Tradiciones similares de los orisa confluyeron también en la umbanda de Brasil.
- Religión yoruba (Isese)
- Nigeria, Benín, Togo. Culto a Olodumare y a los orisa, con sacerdocios, santuarios y fiestas en cada ciudad.
- Ifá
- África occidental y la diáspora. El sistema de adivinación y sabiduría de Orunmila, practicado por sacerdotes llamados babalawo.
- Lucumí (santería)
- Cuba, Estados Unidos. El culto a los orisa unido a los santos católicos por los yorubas esclavizados en Cuba.
- Candomblé
- Brasil. Religión afrobrasileña; su nación ketu sigue de cerca las tradiciones yorubas.
- Orisha de Trinidad
- Trinidad y Tobago. Culto a los orisha traído por africanos liberados tras el fin de la esclavitud.
La religión yoruba hoy
No existe un recuento fiable de fieles. La mayoría de los más de 40 millones de yorubas de África occidental son cristianos o musulmanes, pero muchos siguen honrando a los orisa en las fiestas, consultando a Ifá o manteniendo santuarios familiares. La fiesta anual de Osun en el bosque sagrado de Osogbo, Patrimonio Mundial de la UNESCO, atrae a grandes multitudes.
En América, la santería, el candomblé y las religiones afines cuentan con millones de practicantes, y las ideas yorubas han dado forma a la música, el arte y la literatura de todo el mundo atlántico.
Clero y vida religiosa
Quién dirige, enseña y sirve, cada uno dibujado con la vestimenta que distingue su función.
Símbolos
Opon Ifá
La bandeja de adivinación, con el rostro de Esu en su parte superior, sobre la que se trazan los signos de Ifá.
Más sobre este símboloOshe Sango
El hacha de doble filo de Sango, dios del trueno, que llevan sus devotos.
Más sobre este símboloCaurís
Conchas que antaño se usaban como moneda, lanzadas en la adivinación (merindinlogun) y llevadas como ofrenda a los orisa.
Más sobre este símbolo
El año
- Odun Ifá
- Principios de junio. El año nuevo de Ifá, cuando se realiza una lectura para el año que empieza.
- Egungun
- Varía según la ciudad, a menudo a mitad de año. Mascaradas en las que los antepasados regresan para bendecir a los vivos.
- Osun-Osogbo
- Agosto. Dos semanas de ritos para la diosa del río Osun en su bosque sagrado, Patrimonio Mundial de la UNESCO.
- Olojo
- Octubre. Fiesta de Ile-Ife en honor de Ogun y de la renovación de la corona del rey.
Preguntas frecuentes
¿Creen los yorubas en un solo Dios o en muchos?
En cierto sentido, en ambos. Olodumare es el ser supremo, lejano y único, y no tiene santuarios; los orisa son seres divinos poderosos que actúan en el mundo y reciben culto. Los estudiosos debaten si llamar a esto monoteísmo o politeísmo.
¿Qué relación tiene con la santería?
Los yorubas esclavizados en Cuba siguieron venerando a los orisa, a menudo identificándolos con santos católicos: Sango con santa Bárbara, Yemoja con la Virgen de Regla. Así nació la santería, también llamada lucumí o Regla de Ocha.
¿Qué es Ifá?
Un sistema de adivinación y sabiduría atribuido al orisa Orunmila. Un sacerdote lanza nueces de palma o una cadena para hallar una de las 256 figuras (odu), cada una vinculada a versos que diagnostican un problema y aconsejan un sacrificio. La UNESCO lo incluye en su lista del patrimonio cultural inmaterial.
¿Cuántas personas siguen la religión yoruba?
No existe un recuento fiable. La mayoría de los yorubas son hoy cristianos o musulmanes, pero muchos siguen participando en las fiestas y consultando a Ifá, y millones de personas en América practican religiones de origen yoruba.
Pon a prueba lo que sabes
8 preguntas sobre Religión yoruba, con cada respuesta explicada. Más cuestionarios · Ficha imprimible para docentes
-
Pregunta 1 de 8
¿Quién es el ser supremo en la religión yoruba?
Olodumare es lejano y único y no recibe santuarios; los orisa actúan en el mundo.
Mostrar la respuesta
Olodumare. Olodumare es lejano y único y no recibe santuarios; los orisa actúan en el mundo.
-
Pregunta 2 de 8
¿En cuántos odu, o figuras, se organiza el corpus de Ifá?
16 odu principales y 240 combinaciones de ellos, cada uno con muchos versos.
Mostrar la respuesta
256. 16 odu principales y 240 combinaciones de ellos, cada uno con muchos versos.
-
Pregunta 3 de 8
¿Qué significa «babalawo», el título del sacerdote de Ifá?
El babalawo lanza nueces de palma o una cadena adivinatoria y recita los versos de los odu.
Mostrar la respuesta
Padre de los secretos. El babalawo lanza nueces de palma o una cadena adivinatoria y recita los versos de los odu.
-
Pregunta 4 de 8
¿En qué ciudad, según el mito yoruba, se creó el mundo?
Ile-Ife floreció como ciudad sagrada desde hacia el 1000 e. c.
Mostrar la respuesta
Ile-Ife. Ile-Ife floreció como ciudad sagrada desde hacia el 1000 e. c.
-
Pregunta 5 de 8
Sango es el orisa de…
Osun rige los ríos y el amor; Ogun, el hierro y el trabajo; Esu, las encrucijadas.
Mostrar la respuesta
El trueno. Osun rige los ríos y el amor; Ogun, el hierro y el trabajo; Esu, las encrucijadas.
-
Pregunta 6 de 8
¿En qué se convirtió en Cuba el culto yoruba a los orisa?
El candomblé surgió en Brasil; los yorubas esclavizados en Cuba identificaban a menudo a los orisa con santos católicos.
Mostrar la respuesta
En la santería, también llamada lucumí. El candomblé surgió en Brasil; los yorubas esclavizados en Cuba identificaban a menudo a los orisa con santos católicos.
-
Pregunta 7 de 8
¿Qué es el ori?
El ase es el poder de hacer que las cosas sucedan, y el iwa pele, el buen carácter.
Mostrar la respuesta
El destino de cada persona, elegido antes de nacer. El ase es el poder de hacer que las cosas sucedan, y el iwa pele, el buen carácter.
-
Pregunta 8 de 8
¿Dónde está el bosque sagrado de la diosa del río Osun, Patrimonio Mundial de la UNESCO?
Allí se celebran dos semanas de ritos cada mes de agosto.
Mostrar la respuesta
Osogbo. Allí se celebran dos semanas de ritos cada mes de agosto.
/ 8
Fuentes y lecturas recomendadas
- Encyclopaedia Britannica, “Yoruba religion”
- UNESCO, “Ifa divination system” (Intangible Cultural Heritage, 2008)
- Jacob K. Olupona, City of 201 Gods: Ilé-Ifẹ̀ in Time, Space, and the Imagination (University of California Press, 2011)
- Wande Abimbola, Ifá: An Exposition of Ifá Literary Corpus (Oxford University Press Nigeria, 1976)