Codex of Faiths信仰图解地图集

古老;伊莱-伊费约自公元1000年起繁荣 · 约鲁巴兰,位于今尼日利亚和贝宁

西非约鲁巴人的传统宗教如何敬奉奥里沙和至高存在奥洛杜马雷,它关于命运、品格和阿谢的教导,伊法占卜和节庆如何进行,以及它如何传到古巴、巴西等地。

起源
约鲁巴兰,位于今尼日利亚和贝宁
时间
古老;伊莱-伊费约自公元1000年起繁荣
主要派别
伊法、卢库米(萨泰里阿)、坎东布雷、特立尼达奥里沙
经典
奥杜伊法、奥里基

简述

  1. 尼日利亚和贝宁约鲁巴人的传统宗教,信奉者称之为伊谢谢(意为“传统”),它没有创始人,也没有单一的经典。
  2. 居于万物之上的是至高存在奥洛杜马雷;奥里沙,即奥巴塔拉、奥贡、桑戈和奥顺等神圣力量,在世间行事。
  3. 伊法占卜及其浩繁的口传诗篇,引导人们走向自己的命运(奥里)和良好品格。
  4. 这一宗教随被奴役的非洲人传到美洲,在古巴形成萨泰里阿教(卢库米),在巴西形成坎东布雷教,在特立尼达形成奥里沙崇拜。

经文摘录

  • Ogbè
  • Ọ̀yẹ̀kú
  • Ìwòrì
  • Òdí
  • Ìrosùn
  • Ọ̀wọ́nrín
  • Ọ̀bàrà
  • Ọ̀kànràn
  • Ògúndá
  • Ọ̀sá
  • Ìká
  • Òtúrúpọ̀n
  • Òtúrá
  • Ìrẹtẹ̀
  • Ọ̀ṣẹ́
  • Òfún

伊法(Ifá)的256个奥杜(odu)各由这十六个符号中的两个组成,每个奥杜都有自己的一整套诗篇,由巴巴拉沃(babaláwo)背诵记忆。

十六个主奥杜

圣典

伊法文献集

Odù Ifá; ẹsẹ Ifá

语言
约鲁巴语
成书
口传,年代久远但不可考;自20世纪起被记录成文
内容
256个奥杜,每个都有许多诗篇(埃塞伊法)

约鲁巴宗教的神圣文献存于记忆而非文字之中。伊法文献集分为256个奥杜,即占卜可能得出的卦象:16个主要奥杜及其240种组合。每个奥杜都有自己的名称,包含数量庞大且不断增加的诗篇,即埃塞伊法,祭司们说没有一个人能够全部掌握。

一首典型的诗篇讲述一位神话中的求卜者曾经求问伊法、被指定了何种献祭,以及他遵从或无视建议后发生了什么。通过这些故事,文献集保存了奥里沙的神话、历史、谚语、医药和道德教诲,尤其是关于命运(奥里)和良好品格的教诲。自20世纪60年代起,万德·阿宾博拉等学者记录并出版了许多诗篇,但文献集本质上仍是口传的。

巴巴拉沃在可能长达多年的学徒期中背诵这些诗篇。求卜者前来占卜时,祭司抛掷神圣的棕榈果或占卜链,确定奥杜并诵读其诗篇;求卜者从中认出与自己问题相符的那一首,祭司随即指定献祭。在古巴、巴西以及一切奉行奥里沙宗教的地方,伊法祭司都以同一部文献集为指引。

图片

  • 奥顺圣林中的奥里沙雕塑,圣林是联合国教科文组织世界遗产尼日利亚奥顺-奥索博圣林
  • 奥顺河,即女神本身,流过她的圣林尼日利亚奥顺-奥索博圣林
  • 一个伊法占卜盘和十六颗神圣的棕榈果伊法占卜
  • 在占卜盘上用粉末画出的奥杜“奥迪·梅吉”(Òdí Méjì)的卦象伊法占卜
  • 圣林中的森林,尼日利亚南部最后的原始高大森林之一尼日利亚奥顺-奥索博圣林
  • 圣林中,树枝在通往神祠的小路上方交织成拱尼日利亚奥顺-奥索博圣林
图片来源
  1. 尼日利亚奥顺-奥索博圣林 · Oloyedejuwonlo, CC BY-SA 4.0
  2. 尼日利亚奥顺-奥索博圣林 · Inyang Effiong, CC BY-SA 4.0
  3. 伊法占卜 · Toluaye, Public domain
  4. 伊法占卜 · 4toscenethesis, CC BY-SA 4.0
  5. 尼日利亚奥顺-奥索博圣林 · Obibillion1, CC BY-SA 4.0
  6. 尼日利亚奥顺-奥索博圣林 · Obibillion1, CC BY-SA 4.0

本站依据上方照片重绘为插图版画:经过裁剪、重新着色、勾勒轮廓,并补绘了夜空。改编后的图像以相同许可协议共享。

章节 I

众神之城

约鲁巴人生活在尼日利亚西南部以及邻近的贝宁和多哥。他们的传统宗教自称伊谢谢,意为“传统”,没有创始人,也没有创立日期。约鲁巴神话讲述,世界在伊莱-伊费被创造,奥里沙从天而降来到那里;伊莱-伊费约自公元1000年起作为圣城繁荣兴盛,以青铜和陶制头像闻名。

15至18世纪,奥约帝国传播了约鲁巴文化以及对桑戈等奥里沙的崇拜,桑戈是其王室之神。每座城镇都有自己的神祠、祭司团和节庆。

18至19世纪,数十万约鲁巴人作为奴隶被运过大西洋。在古巴、巴西和特立尼达,他们重建了自己的崇拜,常常把奥里沙隐藏在天主教圣人背后。如今,非洲的大多数约鲁巴人是基督徒或穆斯林,而美洲的奥里沙宗教已传播到美国等地。

80° 西40° 西0° 20° 南20° 北 赤道 伊莱-伊费 · 约公元1000年起 伊莱-伊费: 约公元1000年起 奥约 · 15–18世纪 奥约: 15–18世纪 巴伊亚 · 19世纪,坎东布雷 巴伊亚: 19世纪,坎东布雷 古巴 · 19世纪,卢库米 古巴: 19世纪,卢库米 特立尼达 · 19世纪,奥里沙 特立尼达: 19世纪,奥里沙 迈阿密和纽约 · 20世纪60年代起 迈阿密和纽约: 20世纪60年代起 横跨大西洋 发源地 传入地及大致时间 北
  1. 约公元1000年起 伊莱-伊费
  2. 15–18世纪 奥约
  3. 19世纪,坎东布雷 巴伊亚
  4. 19世纪,卢库米 古巴
  5. 19世纪,奥里沙 特立尼达
  6. 20世纪60年代起 迈阿密和纽约
章节 II

王国、远渡与回归

约鲁巴历史有两种讲述方式:国王和祭司的口传传统,以及考古证据。传统认为奥杜杜瓦是伊莱-伊费的第一位国王,也是约鲁巴诸王国统治者的祖先,这些王国的王冠将统治权追溯到他身上。考古表明,约公元1000年伊莱-伊费已是一座大城镇,并在12至15世纪达到鼎盛;当时的艺术家铸造了写实的铜合金头像,所塑可能是国王,如今这些头像跻身非洲最著名的艺术品之列。宗教与王权密不可分:国王是神圣人物,周围环绕着祭司和神祠。

奥约王国据说由伊费王子奥兰米扬创立,后来发展为最强大的约鲁巴国家。它的骑兵称霸草原,17至18世纪统治着一大片地区或向其收取贡赋,包括西边的达荷美王国。其国王称阿拉芬,与贵族议会奥约梅西共同统治;王室宗教以桑戈为中心,传统上认为桑戈是早期的一位阿拉芬,后来成为雷霆奥里沙。借助奥约的势力,桑戈崇拜连同伊法和其他崇拜传遍了约鲁巴兰的大部分地区。

伊斯兰教由商人和学者从北方带入约鲁巴城镇,至迟从17世纪起就有了信徒。19世纪初,奥约分崩离析。1817年,将军阿方贾在穆斯林力量的支持下于伊洛林起兵;伊洛林后来成为索科托哈里发国的一个酋长国,到19世纪30年代,奥约旧都已被废弃。随后约鲁巴各国之间爆发了数十年的战争,产生了大量俘虏,他们在沿海被卖给欧洲奴隶贩子。

这些战争使约鲁巴人成为最后几代被运往美洲的非洲人中人数最多的群体之一,尤其是运往巴西和古巴,那里的奴隶贸易一直持续到19世纪中叶。在古巴,约鲁巴人被称为卢库米,名为卡比尔多的互助会帮助保存了他们的歌曲、鼓乐和仪式,后来称为萨泰里阿教或奥查规约的宗教逐渐成形,奥里沙与天主教圣人对应起来:桑戈对应圣芭芭拉,奥巴塔拉对应慈悲圣母。在巴西巴伊亚,被称为纳戈人的约鲁巴人于19世纪建立了最早的坎东布雷教坛,主要由女性主持。在特立尼达,从19世纪40年代起作为契约劳工抵达的获释非洲人,其中许多是约鲁巴人,帮助创立了奥里沙传统。

在西非,19世纪也带来了基督教。英国圣公会差会于1842年抵达巴达格里,不久又到达阿贝奥库塔;塞缪尔·阿贾伊·克劳瑟是一位从奴隶船上获救的约鲁巴人,于1864年成为首位非洲籍圣公会主教。英国于1861年吞并拉各斯,到19世纪末已将约鲁巴兰作为后来尼日利亚的一部分加以统治。在殖民统治下,基督教和伊斯兰教迅速传播,20世纪20至30年代,约鲁巴基督徒创立了阿拉杜拉教会,意为“祈祷者”教会。许多家庭改信基督教或伊斯兰教,同时保留了一些奥里沙节庆,并继续求问伊法。

20世纪,奥里沙传统重新获得尊重。学者和艺术家记录并推崇约鲁巴宗教;奥地利出生的艺术家苏珊娜·文格尔是一位奥顺女祭司,她帮助修复了奥索博圣林,该圣林于2005年成为联合国教科文组织世界遗产。在美洲,1959年古巴革命后的移民潮把萨泰里阿教带到迈阿密、纽约等地;1970年,非裔美国信徒在南卡罗来纳州建立了奥约通吉村。1993年,在佛罗里达州海厄利亚一座萨泰里阿教会提起的诉讼中,美国最高法院维护了献祭动物的权利。如今美洲的一些信徒寻求回归非洲形式,去除天主教元素,另一些人则保留祖先传下的融合传统。

  1. 约1000年 伊莱-伊费发展为大城镇和宗教中心
  2. 12–15世纪 伊费艺术家铸造铜合金头像,所塑可能是神圣国王
  3. 17–18世纪 鼎盛时期的奥约帝国传播桑戈崇拜
  4. 1817年 阿方贾在伊洛林起兵,奥约开始崩溃
  5. 19世纪30年代 旧奥约被弃;约鲁巴战争为大西洋奴隶贸易提供奴隶
  6. 1842年 英国圣公会差会开始在巴达格里传教
  7. 19世纪 萨泰里阿教在古巴形成;巴伊亚建立最早的坎东布雷教坛
  8. 1864年 塞缪尔·阿贾伊·克劳瑟成为首位非洲籍圣公会主教
  9. 20世纪60年代 古巴流亡者把萨泰里阿教带到迈阿密和纽约
  10. 1970年 非裔美国信徒在南卡罗来纳州建立奥约通吉村
  11. 1993年 美国最高法院维护一座萨泰里阿教会献祭动物的权利
  12. 2005年 奥顺-奥索博圣林被列为联合国教科文组织世界遗产
章节 III

命运、品格与阿谢

居于万物之上的是奥洛杜马雷,至高的创造者,远离日常事务。在奥洛杜马雷与人类之间的是奥里沙 约鲁巴宗教的神灵,例如奥顺(Ọ̀ṣun)、尚戈(Ṣàngó)和奥伦米拉(Ọ̀rúnmìlà)。 术语表,即与自然力量和人类生活相关联的神灵:奥巴塔拉,人类身体的塑造者;奥贡,司铁与劳作;桑戈,司雷霆;奥顺,司河流与爱;埃苏,传递供品、守护十字路口的信使。

一切存在之物都有阿谢 Àṣẹ:使事情发生的力量,流贯于神灵、人和言语之中的生命力。 术语表,即使事情发生的力量。每个人在出生前都选择了自己的命运,即奥里 每个人在出生前选择的内在之首或个人命运。 术语表;人生就是在奥里沙和祖先的帮助下好好实现它。最高的美德是伊瓦佩莱,即善良温和的品格。

祖先仍是家庭的一部分,人们以供品和节庆来尊崇他们。

12345678 奥洛杜马雷与阿谢

奥洛杜马雷与阿谢

  1. i奥洛杜马雷,至高存在
  2. ii阿谢,使事情发生的力量
  3. iii奥里,每个人的命运
  4. iv伊瓦佩莱,良好品格

主要奥里沙

  1. 1奥巴塔拉,纯洁与创造
  2. 2奥鲁米拉,智慧与伊法
  3. 3埃苏,信使与十字路口
  4. 4奥贡,铁、劳作与战争
  5. 5桑戈,雷霆与正义
  6. 6奥娅,风与风暴
  7. 7奥顺,河流、爱与生育
  8. 8耶莫贾,众水之母
章节 IV

占卜、供奉与舞蹈

宗教实践的核心是伊法占卜。称为巴巴拉沃 伊法的祭司,受过占卜训练,意为“秘密之父”。 术语表(意为“秘密之父”)的祭司抛掷神圣的棕榈果或占卜链,在木盘上画下所得的卦象。然后他诵读与该卦象相关的诗篇,这些诗篇讲述故事并指定供品。

各奥里沙的信徒入会侍奉其神,佩戴其珠串和颜色。人们在神祠献上食物、可乐果、棕榈油和动物。仪式中,神圣的鼓声和歌声召唤奥里沙,奥里沙可能附身于恍惚中的舞者。

  • 伊法占卜

    巴巴拉沃抛掷棕榈果或占卜链,在木盘上画下卦象,然后诵读相应的诗篇。

  • 供奉

    在神祠中向奥里沙和祖先献上食物、可乐果、棕榈油,有时也献上动物。

  • 击鼓与舞蹈

    神圣的鼓声召唤奥里沙,奥里沙可能在恍惚状态中降临到信徒身上。

  • 入会礼

    信徒入会侍奉某位特定的奥里沙,领受其珠串、颜色和戒规。

  • 节庆

    各城镇为奥里沙举行的节庆,如奥索博的奥顺节,有游行、音乐和假面舞。

章节 V

口传的经典

约鲁巴宗教没有成文的圣书,但有浩繁的口传文献。伊法文献集包含256个卦象(奥杜 伊法占卜的256个卦象之一,每个卦象都有其一整套诗篇。 术语表),每个都有许多神话、谚语和劝诫的诗篇,由祭司经过多年训练背诵下来。2005年,联合国教科文组织将伊法占卜体系列为人类口头和非物质遗产代表作。

奥里基即献给奥里沙、国王和家族的赞颂诗,在仪式和节庆中吟诵。

  • 奥杜伊法

    约鲁巴语

    伊法的256个奥杜即卦象,每个都有许多由故事、谚语和劝诫组成的诗篇(埃塞),由祭司口头传承。

  • 奥里基

    约鲁巴语

    献给奥里沙、祖先和家族的赞颂诗,在仪式和节庆中吟诵。

章节 VI

横跨大西洋

在非洲,约鲁巴宗教及其伊法占卜与基督教和伊斯兰教并存,至今依然活跃。在美洲,它催生了新的宗教:古巴的卢库米即萨泰里阿教;巴西的坎东布雷教,其克图支系紧密遵循约鲁巴传统;以及特立尼达的奥里沙崇拜。类似的奥里沙传统也融入了巴西的翁班达教。

伊法 古老 卢库米(萨泰里阿) 19世纪 坎东布雷 19世纪 特立尼达奥里沙 19世纪 约鲁巴宗教(伊谢谢) 古老
约鲁巴宗教(伊谢谢)
尼日利亚、贝宁、多哥. 敬拜奥洛杜马雷和奥里沙,每座城镇都有祭司团、神祠和节庆。
伊法
西非及海外. 奥鲁米拉的占卜与智慧体系,由称为巴巴拉沃的祭司奉行。
卢库米(萨泰里阿)
古巴、美国. 古巴被奴役的约鲁巴人将奥里沙崇拜与天主教圣人结合而成。
坎东布雷
巴西. 非裔巴西宗教;其克图支系紧密遵循约鲁巴传统。
特立尼达奥里沙
特立尼达和多巴哥. 奴隶制结束后由获得自由的非洲人带来的奥里沙崇拜。
章节 VII

今日约鲁巴宗教

信奉者人数没有可靠的统计。西非4000多万约鲁巴人中,大多数是基督徒或穆斯林,但许多人仍在节庆中敬奉奥里沙、求问伊法或保留家族神祠。每年在联合国教科文组织世界遗产奥索博圣林举行的奥顺节吸引大批人群。

在美洲,萨泰里阿教、坎东布雷教及相关宗教拥有数以百万计的奉行者,约鲁巴思想也影响了整个大西洋世界的音乐、艺术和文学。

神职人员与宗教生活

谁来领导、教导和服务,每个角色都身着标示其身份的服饰。

象征

一年

1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月 一年 多数日期依月相而定 奥洛乔节 奥顺-奥索博节 埃贡贡节 伊法新年
伊法新年
6月初. 伊法的新年,为来年占卜。
埃贡贡节
各城镇不一,常在年中. 假面舞会中,祖先归来为生者祝福。
奥顺-奥索博节 
8月. 在河流女神奥顺的圣林中为她举行两周的仪式,圣林是联合国教科文组织世界遗产。
奥洛乔节
10月. 伊莱-伊费为奥贡举行、并更新国王王冠的节庆。

常见问题

约鲁巴人信奉一神还是多神?

从某种意义上说,两者皆是。奥洛杜马雷是至高存在,遥远而独一,不设神祠;奥里沙是在世间行事、接受敬拜的强大神灵。学者们争论应称之为一神教还是多神教。

它与萨泰里阿教有什么关系?

古巴被奴役的约鲁巴人继续敬拜奥里沙,常常把他们与天主教圣人对应起来,如桑戈对应圣芭芭拉,耶莫贾对应雷格拉圣母。这便形成了萨泰里阿教,又称卢库米或奥查规约。

什么是伊法?

伊法是一种归于奥里沙奥鲁米拉的占卜与智慧体系。祭司抛掷棕榈果或占卜链,求得256个卦象(奥杜)之一,每个卦象都与诊断问题、建议献祭的诗篇相关联。联合国教科文组织将其列为非物质文化遗产。

有多少人信奉约鲁巴宗教?

目前没有可靠的统计。今天大多数约鲁巴人是基督徒或穆斯林,但许多人仍参加节庆、求问伊法,美洲也有数以百万计的人奉行源自约鲁巴的宗教。

测测你的了解

关于约鲁巴宗教的8道题,每个答案都有解析。 更多测验 · 供教师使用的可打印练习单

  1. 第1题,共8题

    约鲁巴宗教中的至高存在是谁?

    显示答案

    奥洛杜马雷. 奥洛杜马雷遥远而独一,不设神祠;在世间行事的是奥里沙。

  2. 第2题,共8题

    伊法文献集分为多少个奥杜(卦象)?

    显示答案

    256. 16个主要奥杜及其240种组合,每个奥杜都有许多诗篇。

  3. 第3题,共8题

    伊法祭司的称号“巴巴拉沃”是什么意思?

    显示答案

    秘密之父. 巴巴拉沃抛掷棕榈果或占卜链,诵读奥杜的诗篇。

  4. 第4题,共8题

    约鲁巴神话说,世界是在哪座城市创造的?

    显示答案

    伊莱-伊费. 伊莱-伊费约自公元1000年起作为圣城繁荣。

  5. 第5题,共8题

    桑戈是司掌什么的奥里沙?

    显示答案

    雷霆. 奥顺司河流与爱,奥贡司铁与劳作,埃苏司十字路口。

  6. 第6题,共8题

    约鲁巴的奥里沙崇拜在古巴演变成了什么?

    显示答案

    萨泰里阿教,又称卢库米. 坎东布雷教形成于巴西;古巴被奴役的约鲁巴人常把奥里沙与天主教圣人相对应。

  7. 第7题,共8题

    什么是奥里?

    显示答案

    每个人在出生前选定的命运. 使事情发生的力量是阿谢,良好的品格是伊瓦·佩莱(iwa pele)。

  8. 第8题,共8题

    河流女神奥顺的圣林位于哪里?它是联合国教科文组织世界遗产。

    显示答案

    奥索博. 每年8月,那里举行为期两周的仪式。

资料来源与延伸阅读

  1. Encyclopaedia Britannica, “Yoruba religion”
  2. UNESCO, “Ifa divination system” (Intangible Cultural Heritage, 2008)
  3. Jacob K. Olupona, City of 201 Gods: Ilé-Ifẹ̀ in Time, Space, and the Imagination (University of California Press, 2011)
  4. Wande Abimbola, Ifá: An Exposition of Ifá Literary Corpus (Oxford University Press Nigeria, 1976)