Codex of FaithsUn atlas ilustrat al credinței

Străveche; Ile-Ife a înflorit din jurul anului 1000 d.Hr. · Ținutul yoruba, în actualele Nigeria și Benin

Cum îi cinstește religia poporului yoruba pe orisa și pe Olodumare, ce învață despre destin, caracter și ase și cum a ajuns în Cuba, Brazilia și mai departe.

Început
Ținutul yoruba, în actualele Nigeria și Benin
Când
Străveche; Ile-Ife a înflorit din jurul anului 1000 d.Hr.
Ramuri principale
Ifá, Lucumí (Santería), Candomblé, Orisha din Trinidad
Scrieri sacre
Odu Ifá, Oriki

Pe scurt

  1. Religia tradițională a poporului yoruba din Nigeria și Benin, numită de adepții ei Isese („tradiție”), nu are un fondator și nici o scriptură unică.
  2. Mai presus de toate se află Olodumare, ființa supremă; orisa, puteri divine precum Obatala, Ogun, Sango și Osun, acționează în lume.
  3. Divinația Ifá, cu vastul ei corpus de versuri orale, îi călăuzește pe oameni spre destinul lor (ori) și spre un caracter bun.
  4. Purtată de africanii înrobiți în cele două Americi, a dat naștere Santeríei (Lucumí) în Cuba, Candombléului în Brazilia și cultului Orisha în Trinidad.

Din text

  • Ogbè
  • Ọ̀yẹ̀kú
  • Ìwòrì
  • Òdí
  • Ìrosùn
  • Ọ̀wọ́nrín
  • Ọ̀bàrà
  • Ọ̀kànràn
  • Ògúndá
  • Ọ̀sá
  • Ìká
  • Òtúrúpọ̀n
  • Òtúrá
  • Ìrẹtẹ̀
  • Ọ̀ṣẹ́
  • Òfún

Fiecare dintre cele 256 de odu din Ifá este o pereche formată din aceste șaisprezece semne și are propriul corp de versuri, învățat pe de rost de babaláwo.

Cele șaisprezece odu principale

Cartea sfântă

Corpusul literar Ifá

Odù Ifá; ẹsẹ Ifá

Limba
Yoruba
Scrisă
Oral, de o vechime mare, dar necunoscută; consemnat în scris din secolul al XX-lea
Cuprins
256 de odu, fiecare cu numeroase versuri (ese Ifá)

Literatura sacră a religiei yoruba trăiește în memorie, nu în scris. Corpusul Ifá este organizat în 256 de odu, semnele care pot rezulta din divinație: 16 odu principale și 240 de combinații ale acestora. Fiecare odu are propriul nume și cuprinde un număr mare și deschis de versuri, ese Ifá, pe care, spun preoții, nimeni nu le poate cunoaște pe toate.

Un vers tipic povestește despre un client mitic care a consultat odinioară Ifá, despre ofranda care i-a fost prescrisă și despre ce s-a întâmplat când sfatul a fost urmat sau ignorat. Prin aceste povestiri, corpusul păstrează mituri ale zeităților orisa, istorie, proverbe, medicină și învățătură morală, mai ales despre destin (ori) și caracterul bun. Din anii 1960, cercetători precum Wande Abimbola au înregistrat și publicat multe versuri, dar corpusul rămâne în esență oral.

Versurile sunt memorate de babalawo în timpul unei ucenicii care poate dura mulți ani. Când un client vine pentru divinație, preotul aruncă nucile sacre de palmier sau lanțul de divinație, identifică odu-ul și îi recită versurile; clientul îl recunoaște pe cel care se potrivește problemei sale, iar preotul prescrie ofranda. Același corpus îi călăuzește pe preoții Ifá din Cuba, din Brazilia și de oriunde se practică religia zeităților orisa.

În imagini

  • Sculpturi ale orisa în crângul sacru al zeiței Osun, sit al patrimoniului mondial UNESCOCrângul Sacru Osun-Osogbo, Nigeria
  • Râul Osun, zeița însăși, curgând prin crângul eiCrângul Sacru Osun-Osogbo, Nigeria
  • O tavă de divinație Ifá cu cele șaisprezece nuci sacre de palmierDivinația Ifá
  • Semnele odu Òdí Méjì trasate cu pulbere pe o tavă de divinațieDivinația Ifá
  • Pădurea crângului, una dintre ultimele porțiuni de pădure înaltă primară din sudul NigerieiCrângul Sacru Osun-Osogbo, Nigeria
  • Ramuri arcuite deasupra unei poteci spre un altar, în crângul sacruCrângul Sacru Osun-Osogbo, Nigeria
Surse foto
  1. Crângul Sacru Osun-Osogbo, Nigeria · Oloyedejuwonlo, CC BY-SA 4.0
  2. Crângul Sacru Osun-Osogbo, Nigeria · Inyang Effiong, CC BY-SA 4.0
  3. Divinația Ifá · Toluaye, Public domain
  4. Divinația Ifá · 4toscenethesis, CC BY-SA 4.0
  5. Crângul Sacru Osun-Osogbo, Nigeria · Obibillion1, CC BY-SA 4.0
  6. Crângul Sacru Osun-Osogbo, Nigeria · Obibillion1, CC BY-SA 4.0

Redesenate pentru acest site ca planșe ilustrate după fotografiile de mai sus: decupate, recolorate, conturate și cu cerurile nocturne pictate. Imaginile adaptate sunt distribuite sub aceleași licențe.

Capitol I

Orașul zeilor

Poporul yoruba trăiește în sud-vestul Nigeriei și în țările vecine, Benin și Togo. Religia sa tradițională, pe care o numește Isese, „tradiție”, nu are un fondator și nici o dată de întemeiere. Mitul yoruba spune că lumea a fost creată la Ile-Ife, unde zeitățile orisa au coborât din cer; Ile-Ife a înflorit ca oraș sacru din jurul anului 1000 d.Hr., renumit pentru capetele sale din bronz și teracotă.

Din secolul al XV-lea până în secolul al XVIII-lea, imperiul Oyo a răspândit cultura yoruba și cultul zeităților orisa precum Sango, zeul său regal. Fiecare oraș avea propriile sanctuare, preoțimi și festivaluri.

În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, sute de mii de yoruba au fost duși peste Atlantic ca sclavi. În Cuba, Brazilia și Trinidad și-au reconstruit cultul, ascunzându-i adesea pe orisa în spatele sfinților catolici. Astăzi, majoritatea celor din poporul yoruba din Africa sunt creștini sau musulmani, în timp ce religiile orisa din cele două Americi s-au răspândit în Statele Unite și dincolo de ele.

80° V40° V0° 20° S20° N Ecuator Ile-Ife · din cca 1000 d.Hr. Ile-Ife: din cca 1000 d.Hr. Oyo · sec. XV–XVIII Oyo: sec. XV–XVIII Bahia · sec. al XIX-lea, Candomblé Bahia: sec. al XIX-lea, Candomblé Cuba · sec. al XIX-lea, Lucumí Cuba: sec. al XIX-lea, Lucumí Trinidad · sec. al XIX-lea, Orisha Trinidad: sec. al XIX-lea, Orisha Miami și New York · din anii 1960 Miami și New York: din anii 1960 Peste Atlantic locul de început sosire, dată aproximativă N
  1. din cca 1000 d.Hr. Ile-Ife
  2. sec. XV–XVIII Oyo
  3. sec. al XIX-lea, Candomblé Bahia
  4. sec. al XIX-lea, Lucumí Cuba
  5. sec. al XIX-lea, Orisha Trinidad
  6. din anii 1960 Miami și New York
Capitol II

Regate, traversări și întoarcere

Istoria yoruba este spusă pe două voci: tradițiile orale ale regilor și preoților și mărturiile arheologiei. Tradiția îl numește pe Oduduwa primul rege al Ile-Ife și strămoșul conducătorilor regatelor yoruba, ale căror coroane își trag de la el dreptul de a domni. Arheologia arată că Ile-Ife era un oraș mare în jurul anului 1000 d.Hr. și și-a atins apogeul între secolele al XII-lea și al XV-lea, când artiștii săi au turnat capetele naturaliste din aliaj de cupru, probabil ale unor regi, care se numără astăzi printre cele mai celebre opere de artă ale Africii. Religia și regalitatea erau inseparabile: regele era o figură sacră, înconjurată de preoți și sanctuare.

Regatul Oyo, întemeiat, se spune, de Oranmiyan, un prinț din Ife, a devenit cel mai puternic stat yoruba. Cavaleria sa domina savana, iar în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea a stăpânit sau a primit tribut dintr-o regiune întinsă, inclusiv din regatul Dahomey, aflat la vest. Regele său, Alaafin, domnea alături de un consiliu al nobililor, Oyo Mesi, iar religia regală era centrată pe Sango, amintit de tradiție ca un Alaafin timpuriu care a devenit zeitatea orisa a tunetului. Prin puterea Oyo, cultul lui Sango, împreună cu Ifá și alte culte, s-a răspândit într-o mare parte din ținutul yoruba.

Islamul a ajuns în orașele yoruba dinspre nord, adus de negustori și învățați, și a câștigat adepți cel puțin din secolul al XVII-lea. La începutul secolului al XIX-lea, Oyo s-a destrămat. În 1817, generalul Afonja s-a răsculat la Ilorin cu sprijinul unor forțe musulmane; Ilorin a devenit mai târziu un emirat al Califatului Sokoto, iar până în anii 1830 vechea capitală Oyo fusese abandonată. Au urmat decenii de războaie între statele yoruba, care au produs un mare număr de captivi vânduți negustorilor europeni de sclavi de pe coastă.

Aceste războaie i-au făcut pe yoruba unul dintre cele mai mari grupuri din ultimele generații de africani duși în cele două Americi, mai ales în Brazilia și Cuba, unde comerțul cu sclavi a continuat până la mijlocul secolului al XIX-lea. În Cuba, unde yoruba erau cunoscuți ca Lucumí, societățile de ajutor reciproc numite cabildos au contribuit la păstrarea cântecelor, tobelor și riturilor lor, iar religia numită mai târziu Santería, sau Regla de Ocha, a prins contur, cu zeitățile orisa asociate sfinților catolici: Sango cu Santa Bárbara, Obatala cu Fecioara Milostivirii. În Bahia, în Brazilia, oamenii yoruba cunoscuți ca Nagô au întemeiat în secolul al XIX-lea primele case Candomblé, conduse mai ales de femei. În Trinidad, africanii eliberați, mulți dintre ei yoruba, sosiți ca muncitori sub contract din anii 1840, au contribuit la crearea tradiției Orisha.

În Africa de Vest, secolul al XIX-lea a adus și creștinismul. Church Missionary Society a ajuns la Badagry în 1842 și curând după aceea la Abeokuta, iar Samuel Ajayi Crowther, un yoruba eliberat de pe o navă de sclavi, a devenit în 1864 primul episcop anglican african. Marea Britanie a anexat Lagosul în 1861 și, până la sfârșitul secolului, stăpânea ținutul yoruba ca parte a ceea ce avea să devină Nigeria. Sub stăpânirea colonială, creștinismul și islamul s-au răspândit rapid, iar în anii 1920 și 1930 creștinii yoruba au întemeiat bisericile Aladura, „care se roagă”. Multe familii au ajuns să urmeze creștinismul sau islamul, păstrând totodată unele festivaluri ale zeităților orisa și consultând Ifá.

În secolul al XX-lea, tradițiile orisa s-au bucurat de un nou respect. Cercetători și artiști au documentat și au susținut religia yoruba; artista de origine austriacă Susanne Wenger, preoteasă a zeiței Osun, a contribuit la restaurarea crângului sacru de la Osogbo, care a devenit sit al Patrimoniului Mondial UNESCO în 2005. În cele două Americi, emigrarea de după Revoluția cubaneză din 1959 a dus Santería la Miami, New York și mai departe, iar în 1970 credincioși afro-americani au întemeiat satul Oyotunji din Carolina de Sud. În 1993, Curtea Supremă a Statelor Unite, într-un proces intentat de o biserică Santería din Hialeah, Florida, a confirmat dreptul de a aduce ofrande de animale. Unii credincioși din cele două Americi caută astăzi să revină la formele africane, înlăturând elementele catolice, în timp ce alții păstrează tradițiile amestecate ale strămoșilor lor.

  1. cca 1000 Ile-Ife devine un oraș mare și un centru sacru
  2. secolele XII–XV Artiștii din Ife toarnă capete din aliaj de cupru, probabil ale unor regi sacri
  3. secolele XVII–XVIII Imperiul Oyo, la apogeu, răspândește cultul lui Sango
  4. 1817 Revolta lui Afonja de la Ilorin declanșează prăbușirea statului Oyo
  5. anii 1830 Vechiul Oyo este abandonat; războaiele yoruba alimentează comerțul atlantic cu sclavi
  6. 1842 Church Missionary Society își începe activitatea la Badagry
  7. secolul al XIX-lea Santería se formează în Cuba; primele case Candomblé sunt întemeiate în Bahia
  8. 1864 Samuel Ajayi Crowther devine primul episcop anglican african
  9. anii 1960 Exilații cubanezi duc Santería la Miami și New York
  10. 1970 Satul Oyotunji este întemeiat în Carolina de Sud de credincioși afro-americani
  11. 1993 Curtea Supremă a SUA confirmă dreptul unei biserici Santería de a aduce ofrande de animale
  12. 2005 Crângul Sacru Osun-Osogbo este declarat sit al Patrimoniului Mondial UNESCO
Capitol III

Destin, caracter și ase

Mai presus de toate se află Olodumare, creatorul suprem, îndepărtat de treburile zilnice. Între Olodumare și oameni stau orisa Divinitățile religiei yoruba, precum Ọ̀ṣun, Ṣàngó și Ọ̀rúnmìlà. Glosar, ființe divine legate de forțele naturii și ale vieții omenești: Obatala, creatorul trupurilor omenești; Ogun, fierul și munca; Sango, tunetul; Osun, râurile și iubirea; Esu, mesagerul care duce ofrandele și păzește răscrucile.

Tot ce există are ase Àṣẹ: puterea de a face lucrurile să se întâmple, forța vitală care curge prin zei, oameni și cuvinte. Glosar, puterea de a face lucrurile să se întâmple. Fiecare om își alege înainte de naștere un destin, ori Capul lăuntric sau destinul personal pe care fiecare om și-l alege înainte de naștere. Glosar; viața înseamnă împlinirea lui cât mai bună, cu ajutorul zeităților orisa și al strămoșilor. Cea mai înaltă virtute este iwa pele, caracterul bun și blând.

Strămoșii rămân parte a familiei și sunt cinstiți cu ofrande și festivaluri.

12345678 Olodumare șiase

Olodumare și ase

  1. iOlodumare, ființa supremă
  2. iiAse, puterea de a face lucrurile să se întâmple
  3. iiiOri, destinul fiecărui om
  4. ivIwa pele, caracterul bun

Mari orisa

  1. 1Obatala, puritate și creație
  2. 2Orunmila, înțelepciune și Ifá
  3. 3Esu, mesager și răscruce
  4. 4Ogun, fier, muncă și război
  5. 5Sango, tunet și dreptate
  6. 6Oya, vânt și furtuni
  7. 7Osun, râuri, iubire și fertilitate
  8. 8Yemoja, mama apelor
Capitol IV

Divinație, ofrandă și dans

În centrul practicii se află divinația Ifá. Un preot numit babalawo Preot al lui Ifá, pregătit să practice divinația: „tatăl tainelor”. Glosar, „părintele tainelor”, aruncă nuci sacre de palmier sau un lanț de divinație și trasează semnul rezultat pe o tavă de lemn. Apoi recită versurile legate de acel semn, care spun povești și prescriu ofrande.

Credincioșii fiecărei zeități orisa sunt inițiați în slujba ei și îi poartă mărgelele și culorile. La sanctuare se aduc ofrande de hrană, nuci de cola, ulei de palmier și animale. La ceremonii, tobele și cântecele sacre îi cheamă pe orisa, care îi pot poseda pe dansatori aflați în transă.

  • Divinația Ifá

    Un babalawo aruncă nuci de palmier sau un lanț de divinație și trasează semnul obținut pe o tavă de lemn, apoi recită versurile potrivite.

  • Ofrandele

    Hrană, nuci de cola, ulei de palmier și uneori animale, oferite zeităților orisa și strămoșilor la sanctuare.

  • Tobe și dans

    Tobele sacre îi cheamă pe orisa, care pot veni la credincioși în transă.

  • Inițierea

    Credincioșii sunt inițiați în slujba unei anumite zeități orisa, primind mărgelele, culorile și regulile acesteia.

  • Festivalurile

    Festivaluri orășenești pentru orisa, precum festivalul Osun de la Osogbo, cu procesiuni, muzică și mascarade.

Capitol V

O scriptură orală

Religia yoruba nu are o carte sfântă scrisă, dar are o vastă literatură orală. Corpusul Ifá conține 256 de figuri (odu Unul dintre cele 256 de semne ale divinației Ifá, fiecare cu propriul corpus de versuri. Glosar), fiecare cu numeroase versuri de mit, proverb și sfat, memorate de preoți în ani de pregătire. UNESCO a recunoscut sistemul de divinație Ifá drept capodoperă a patrimoniului imaterial în 2005.

Oriki, poeme de laudă pentru orisa, regi și familii, sunt recitate la rituri și festivaluri.

  • Odu Ifá

    Yoruba

    Cele 256 de odu, sau figuri, ale Ifá, fiecare cu numeroase versuri (ese) de povestiri, proverbe și sfaturi, transmise oral de preoți.

  • Oriki

    Yoruba

    Poeme de laudă pentru orisa, strămoși și familii, recitate la rituri și festivaluri.

Capitol VI

Peste Atlantic

În Africa, religia yoruba și divinația sa Ifá rămân vii alături de creștinism și islam. În cele două Americi, ea a dat naștere unor religii noi: Lucumí, sau Santería, în Cuba; Candomblé în Brazilia, a cărui ramură Ketu urmează îndeaproape tradițiile yoruba; și cultul Orisha în Trinidad. Tradiții orisa asemănătoare s-au revărsat și în Umbanda din Brazilia.

Ifá străveche Lucumí (Santería) sec. al XIX-lea Candomblé sec. al XIX-lea Orisha din Trinidad sec. al XIX-lea Religia yoruba (Isese) străveche
Religia yoruba (Isese)
Nigeria, Benin, Togo. Cultul lui Olodumare și al zeităților orisa, cu preoțimi, sanctuare și festivaluri în fiecare oraș.
Ifá
Africa de Vest și diaspora. Sistemul de divinație și înțelepciune al lui Orunmila, practicat de preoți numiți babalawo.
Lucumí (Santería)
Cuba, Statele Unite. Cultul zeităților orisa, îmbinat cu sfinții catolici de yoruba înrobiți din Cuba.
Candomblé
Brazilia. Religie afro-braziliană; „națiunea” sa Ketu urmează îndeaproape tradițiile yoruba.
Orisha din Trinidad
Trinidad și Tobago. Cultul Orisha adus de africanii eliberați după sfârșitul sclaviei.
Capitol VII

Religia yoruba astăzi

Nu există o numărătoare de încredere a adepților. Majoritatea celor peste 40 de milioane de yoruba din Africa de Vest sunt creștini sau musulmani, dar mulți îi cinstesc încă pe orisa la festivaluri, consultă Ifá sau păstrează sanctuare de familie. Festivalul anual Osun din crângul sacru de la Osogbo, sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, atrage mulțimi mari.

În cele două Americi, Santería, Candomblé și religiile înrudite numără milioane de practicanți, iar ideile yoruba au influențat muzica, arta și literatura întregii lumi atlantice.

Cler și viață religioasă

Cine conduce, cine învață și cine slujește, fiecare desenat în veșmintele care îi marchează rolul.

Simboluri

Anul

ianfebmaraprmaiiuniulaugsepoctnoidec Anul cele mai multe date urmează Luna Olojo Osun-Osogbo Egungun Odun Ifá
Odun Ifá
începutul lui iunie. Anul nou Ifá, când se face o divinație pentru anul care vine.
Egungun
Variază de la un oraș la altul, adesea la mijlocul anului. Mascarade în care strămoșii se întorc pentru a-i binecuvânta pe cei vii.
Osun-Osogbo 
august. Două săptămâni de rituri pentru zeița râului Osun în crângul ei sacru, sit al Patrimoniului Mondial UNESCO.
Olojo
octombrie. Festival la Ile-Ife pentru Ogun și pentru reînnoirea coroanei regelui.

Întrebări frecvente

Cred cei din poporul yoruba într-un singur Dumnezeu sau în mai mulți?

Într-un fel, în amândouă. Olodumare este ființa supremă, îndepărtată și unică, și nu are sanctuare; orisa sunt ființe divine puternice care acționează în lume și primesc cult. Cercetătorii dezbat dacă aceasta trebuie numită monoteism sau politeism.

Care este legătura cu Santería?

Yoruba înrobiți din Cuba au continuat să-i venereze pe orisa, identificându-i adesea cu sfinți catolici: pe Sango cu Sfânta Barbara, pe Yemoja cu Fecioara din Regla. Așa s-a născut Santería, numită și Lucumí sau Regla de Ocha.

Ce este Ifá?

Un sistem de divinație și înțelepciune atribuit zeității orisa Orunmila. Un preot aruncă nuci de palmier sau un lanț pentru a găsi una dintre cele 256 de figuri (odu), fiecare legată de versuri care diagnostichează o problemă și recomandă un sacrificiu. UNESCO îl include în patrimoniul cultural imaterial.

Câți oameni urmează religia yoruba?

Nu există o numărătoare de încredere. Majoritatea celor din poporul yoruba sunt astăzi creștini sau musulmani, dar mulți iau încă parte la festivaluri și consultă Ifá, iar milioane de oameni din cele două Americi practică religii de origine yoruba.

Verifică ce știi

8 întrebări despre Religia yoruba, fiecare răspuns explicat. Mai multe teste · Fișă de lucru tipăribilă pentru profesori

  1. Întrebarea 1 din 8

    Cine este ființa supremă în religia yoruba?

    Arată răspunsul

    Olodumare. Olodumare este îndepărtat și unic și nu are altare; orisa acționează în lume.

  2. Întrebarea 2 din 8

    În câte odu, sau figuri, este organizat corpusul Ifá?

    Arată răspunsul

    256. 16 odu principale și 240 de combinații ale lor, fiecare cu multe versuri.

  3. Întrebarea 3 din 8

    Ce înseamnă „babalawo”, titlul unui preot Ifá?

    Arată răspunsul

    Tatăl tainelor. Babalawo aruncă nuci de palmier sau un lanț de divinație și recită versurile odu.

  4. Întrebarea 4 din 8

    În ce oraș a fost creată lumea, potrivit mitului yoruba?

    Arată răspunsul

    Ile-Ife. Ile-Ife a înflorit ca oraș sacru din jurul anului 1000 d.Hr.

  5. Întrebarea 5 din 8

    Sango este orisa…

    Arată răspunsul

    tunetului. Osun stăpânește râurile și iubirea, Ogun fierul și munca, Esu răscrucile.

  6. Întrebarea 6 din 8

    Ce a devenit în Cuba cultul yoruba al orisa?

    Arată răspunsul

    Santería, numită și Lucumí. Candomblé s-a dezvoltat în Brazilia; în Cuba, yoruba înrobiți îi identificau adesea pe orisa cu sfinții catolici.

  7. Întrebarea 7 din 8

    Ce este ori?

    Arată răspunsul

    Destinul fiecărui om, ales înainte de naștere. Ase este puterea de a face lucrurile să se întâmple, iar iwa pele, caracterul bun.

  8. Întrebarea 8 din 8

    Unde se află crângul sacru al zeiței râului Osun, sit al patrimoniului mondial UNESCO?

    Arată răspunsul

    Osogbo. Acolo au loc în fiecare august două săptămâni de rituri.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Encyclopaedia Britannica, “Yoruba religion”
  2. UNESCO, “Ifa divination system” (Intangible Cultural Heritage, 2008)
  3. Jacob K. Olupona, City of 201 Gods: Ilé-Ifẹ̀ in Time, Space, and the Imagination (University of California Press, 2011)
  4. Wande Abimbola, Ifá: An Exposition of Ifá Literary Corpus (Oxford University Press Nigeria, 1976)