Codex of FaithsUn atlas ilustrat al credinței

Umbrele credinței · Credință, putere și bani

Vânzarea indulgențelor

Ce erau indulgențele în doctrina catolică, cum a dus campania pentru Sfântul Petru la abuzuri și cum le-au schimbat Luther (1517) și Conciliul de la Trento.

Această pagină descrie persecuții și violențe din trecut. Este scrisă ca istorie, fără detalii crude.

Când
1095–1567
Unde
Creștinătatea latină, mai ales Sfântul Imperiu Roman și Roma
Tradiții
Creștinism

În cifre

  • 95teze redactate de Martin Luther în 1517 pentru a contesta puterea și eficacitatea indulgențelor
  • circa jumătatedin veniturile indulgenței pentru Sfântul Petru din teritoriile arhiepiscopului Albrecht, care urmau să meargă la plata datoriilor sale față de banca Fugger
  • 1567anul în care Pius al V-lea a anulat toate acordările de indulgențe care implicau taxe sau tranzacții financiare

Pe scurt

  1. I.În învățătura catolică, indulgența este iertarea pedepsei vremelnice care se mai cuvine pentru păcate deja iertate, acordată de Biserică din tezaurul meritelor câștigate de Hristos și de sfinți.
  2. II.Începând cu cruciadele, indulgențele au fost legate de fapte evlavioase, inclusiv de daruri în bani, iar spre sfârșitul Evului Mediu predicarea lor devenise o sursă importantă de venit pentru Biserică.
  3. III.Campania pentru reconstruirea Bazilicii Sfântul Petru, predicată în Germania de dominicanul Johann Tetzel, a provocat în 1517 cele 95 de teze ale lui Martin Luther.
  4. IV.Conciliul de la Trento a menținut doctrina, dar a condamnat abuzurile, iar în 1567 papa Pius al V-lea a desființat indulgențele legate de plăți în bani.

Cronologie

  1. 1095La Clermont, papa Urban al II-lea le promite cruciaților iertarea penitenței, o formă timpurie a indulgenței plenare.
  2. 1300Bonifaciu al VIII-lea proclamă primul Jubileu, oferind o indulgență plenară pelerinilor care vizitează Roma.
  3. 1343Prin bula Unigenitus, Clement al VI-lea expune doctrina tezaurului meritelor.
  4. 1476Sixt al IV-lea declară că indulgențele pot fi aplicate sufletelor din purgatoriu pe calea mijlocirii.
  5. 1515Leon al X-lea emite o indulgență pentru reconstruirea Bazilicii Sfântul Petru, care urma să fie predicată în teritoriile lui Albrecht de Brandenburg.
  6. 1517Johann Tetzel predică indulgența lângă granița Saxoniei; la 31 octombrie, Martin Luther îi trimite lui Albrecht cele 95 de teze.
  7. 1563Conciliul de la Trento emite decretul său despre indulgențe, păstrând doctrina și poruncind înlăturarea abuzurilor.
  8. 1567Pius al V-lea desființează indulgențele legate de orice tranzacție financiară.

Ce arată documentele

  • Doctrina catolică a definit indulgența ca iertare a pedepsei vremelnice pentru păcate deja iertate, nu ca iertare a păcatului însuși.
  • Bula Unigenitus a lui Clement al VI-lea, din 1343, a expus doctrina tezaurului meritelor.
  • Indulgența lui Leon al X-lea pentru Sfântul Petru a fost predicată în teritoriile lui Albrecht de Brandenburg, iar o parte din venituri urma să-i achite datoria față de familia Fugger.
  • Luther i-a trimis arhiepiscopului Albrecht cele 95 de teze la 31 octombrie 1517.
  • Conciliul de la Trento a menținut indulgențele în 1563, condamnând totodată abuzurile, iar Pius al V-lea a pus capăt acordării indulgențelor contra bani în 1567.

Ce spune legenda

  • Indulgențele sunt descrise adesea ca o permisiune de a păcătui dinainte; nicio învățătură oficială nu a îngăduit vreodată așa ceva, deși unii predicatori au fost acuzați că lăsau să se înțeleagă asta.
  • Versul despre banul din cutie este citat de obicei ca fiind chiar cuvintele lui Tetzel, dar vine de la criticii săi, iar originea lui exactă este nesigură.
  • Imaginea lui Luther bătând tezele în cuie pe ușa bisericii se sprijină pe o relatare ulterioară a lui Melanchthon, iar unii istorici se îndoiesc că s-a petrecut așa cum se povestește.
  • Se spune adesea că Luther și-a propus să întemeieze o biserică nouă; în 1517 el cerea o dezbatere academică și o reformă în interiorul Bisericii.

Capitol I

Păcat, penitență și tezaurul meritelor

Ca să înțelegi indulgențele, trebuie să pornești de la teologia medievală a penitenței. În învățătura catolică, păcătosului care se pocăiește și se spovedește i se iartă vina păcatului și este eliberat de pedeapsa veșnică. Rămâne însă o datorie de pedeapsă vremelnică, de plătit prin fapte de penitență în viața aceasta sau prin purificare în purgatoriu după moarte. În Biserica primelor secole, penitențele erau lungi și publice, uneori durau ani întregi. Cu timpul, Biserica a îngăduit ca ele să fie preschimbate în alte fapte evlavioase, precum rugăciuni, pelerinaje, post sau daruri pentru săraci.

Indulgența era declarația Bisericii că o parte sau toată această pedeapsă vremelnică era iertată. O indulgență parțială se măsura în zile sau ani, corespunzând vechilor perioade de penitență; o indulgență plenară o ierta pe toată. Prima mare indulgență plenară a fost oferită în 1095, când papa Urban al II-lea a promis că celor care plecau în cruciadă cu intenție curată penitența le va fi socotită împlinită. În 1300, Bonifaciu al VIII-lea a acordat o indulgență plenară pelerinilor care vizitau Roma în primul an jubiliar.

Teologii explicau sursa acestei puteri prin ideea tezaurului meritelor. Jertfa lui Hristos și faptele bune ale Fecioarei Maria și ale sfinților produseseră un prisos de merite, mai mult decât era nevoie pentru propria lor mântuire. Biserica, ținând cheile date Sfântului Petru, putea împărți credincioșilor din acest tezaur. Papa Clement al VI-lea a expus doctrina în bula sa Unigenitus, în 1343. În 1476, Sixt al IV-lea a declarat că cei vii pot câștiga indulgențe pentru sufletele aflate deja în purgatoriu, pe calea mijlocirii.

Capitol II

Banii și campania pentru Sfântul Petru

Indulgențele au fost mereu legate de pocăință și de o faptă evlavioasă, dar fapta putea fi o donație. Până în secolul al XV-lea, predicarea indulgențelor devenise o metodă bine organizată de a strânge fonduri pentru biserici, spitale, poduri și cruciade. Predicatori de profesie, adesea călugări din ordinele cerșetoare, călătoreau cu scrisori papale, iar certificatele tipărite de indulgență s-au numărat printre cele mai vechi produse ale tiparului lui Gutenberg. Scrisorile de indulgență se vindeau la prețuri diferite, după averea cumpărătorului, iar săracilor li se îngăduia, în principiu, să le câștige în schimb prin rugăciune și post. Mulți contemporani, inclusiv catolici loiali, se plângeau că predicatorii exagerau foloasele și că oamenii simpli auzeau un mesaj simplu: plătește și vei fi mântuit.

Cea mai celebră campanie a început cu un proiect de construcție. Papa Iuliu al II-lea începuse reconstruirea Bazilicii Sfântul Petru din Roma în 1506, iar în 1515 Leon al X-lea a reînnoit o indulgență pentru finanțarea ei. În mare parte din Germania, indulgența i-a fost încredințată lui Albrecht de Brandenburg, care devenise arhiepiscop de Mainz deși deținea deja alte scaune episcopale. Ca să plătească taxele mari pentru dispensa papală, se împrumutase de la casa bancară Fugger, și s-a convenit ca circa jumătate din veniturile din teritoriile sale să meargă la achitarea acestei datorii. Înțelegerea nu era publică la vremea aceea.

Predicatorul principal a fost Johann Tetzel, un călugăr dominican cu lungă experiență. În primăvara lui 1517 a predicat lângă granițele Saxoniei electorale, la Jüterbog, pentru că principele elector Frederic cel Înțelept interzisese campania. Orășeni din Wittenberg treceau granița ca să cumpere scrisori. Tetzel învăța, în acord cu unii teologi ai vremii, că o indulgență pentru morți putea fi câștigată numai printr-o donație, fără spovedania celui care dădea. Un vers pe care criticii i l-au atribuit, „Cum banul în cutie a sunat, sufletul din purgatoriu a zburat”, rezumă impresia populară, deși nu se știe sigur dacă a folosit aceste cuvinte.

Capitol III

Protestul lui Luther

Martin Luther, călugăr augustinian și profesor de teologie la Wittenberg, era tulburat că enoriașii săi credeau că nu mai trebuie să se pocăiască. La 31 octombrie 1517 i-a trimis o scrisoare arhiepiscopului Albrecht, însoțită de nouăzeci și cinci de teze pentru o dezbatere academică despre puterea indulgențelor. Tezele nu respingeau încă indulgențele cu totul, dar puneau la îndoială puterea papei asupra purgatoriului și întrebau de ce, dacă îl putea goli, nu o făcea din iubire, în loc să o facă pentru bani.

Imaginea populară a lui Luther bătând furios tezele în cuie pe ușa Bisericii Castelului din Wittenberg provine dintr-o relatare a colegului său Philipp Melanchthon, scrisă după moartea lui Luther. Unii istorici s-au îndoit că afișarea a avut loc vreodată; alții cred că s-ar fi putut petrece în maniera academică obișnuită, pentru că ușa bisericii servea drept avizier al universității. Oricum ar fi fost, tipografii au răspândit curând tezele în toată Germania. Albrecht le-a trimis la Roma, iar Tetzel și alți teologi au răspuns apărând autoritatea papală. În câțiva ani, Luther fusese excomunicat de Leon al X-lea, în 1521, iar o dispută despre indulgențe crescuse într-o dezbatere despre har, autoritate și Biserică, încheiată cu o diviziune durabilă a creștinismului occidental.

Capitol IV

Reformă și amintire

Biserica Catolică a răspuns atât apărându-și doctrina, cât și reformându-și practica. În ultima sa sesiune, din decembrie 1563, Conciliul de la Trento a declarat că Biserica are puterea de a acorda indulgențe și că folosirea lor este binefăcătoare, condamnând totodată „orice câștig rău” legat de ele și poruncind episcopilor să smulgă abuzurile din rădăcină. În 1567, papa Pius al V-lea a mers mai departe și a anulat toate acordările de indulgențe care implicau taxe sau alte tranzacții financiare. Funcția de predicator de indulgențe de profesie fusese deja desființată de conciliu.

Indulgențele rămân și astăzi parte a învățăturii catolice. În 1967, papa Paul al VI-lea a reformat sistemul, desființând socotirea în zile și ani și punând accentul pe convertirea lăuntrică a credinciosului. Anii jubiliari oferă în continuare indulgențe pentru pelerinaj, rugăciune și fapte de caritate, dar niciuna nu poate fi cumpărată. Pentru protestanți, vânzarea indulgențelor rămâne un simbol al motivului pentru care a început Reforma, iar 31 octombrie este comemorat ca Ziua Reformei. Mulți istorici catolici sunt astăzi de acord că abuzurile au fost reale, subliniind totodată că doctrina însăși, înțeleasă corect, nu a învățat niciodată că iertarea ar putea fi cumpărată.

Unde s-a întâmplat

10° E 50° N Roma · 1515 Roma: 1515 Mainz · 1515–1517 Mainz: 1515–1517 Jüterbog · aprilie 1517 Jüterbog: aprilie 1517 Wittenberg · octombrie 1517 Wittenberg: octombrie 1517 Trento · 1545–1563 Trento: 1545–1563 Unde s-a întâmplat Unde a început Locuri ulterioare N
  1. 1515 Roma
  2. 1515–1517 Mainz
  3. aprilie 1517 Jüterbog
  4. octombrie 1517 Wittenberg
  5. 1545–1563 Trento

În imagini

  • Johann Tetzel predicând o indulgență în 1517, așa cum și-l imagina secolul al XIX-leaLudwig Burger, secolul al XIX-lea
  • O scrisoare de indulgență tipărită pentru construirea Bazilicii Sfântul Petru din Roma, emisă pe numele unui cumpărătorGermania, începutul secolului al XVI-lea
  • „Poarta tezelor” a Bisericii Castelului, unde se spune că Luther și-ar fi afișat cele 95 de teze în 1517Wittenberg, Germania
Surse foto
  1. Ludwig Burger, secolul al XIX-lea · Ludwig Burger, Public domain
  2. Germania, începutul secolului al XVI-lea · Author Johann Michael Reu, Public domain
  3. Wittenberg, Germania · A.Savin, FAL

Redesenate pentru acest site ca planșe ilustrate după fotografiile de mai sus: decupate, recolorate, conturate și cu cerurile nocturne pictate. Imaginile adaptate sunt distribuite sub aceleași licențe.

Întrebări frecvente

Ce este o indulgență în învățătura catolică?

Este iertarea înaintea lui Dumnezeu a pedepsei vremelnice cuvenite pentru păcate a căror vină a fost deja iertată, de obicei prin spovedanie. Nu este iertarea păcatului însuși și nu a fost niciodată, oficial, o permisiune de a păcătui.

Puteau oamenii să cumpere iertarea păcatelor?

Doctrina oficială nu a învățat niciodată că iertarea poate fi cumpărată, iar pocăința și spovedania au fost mereu cerute. În practică însă, predicarea indulgențelor în schimbul milosteniei i-a făcut pe mulți să creadă că plata însăși aducea mântuirea, iar acesta a fost abuzul atacat de Luther și, mai târziu, de reformatorii catolici.

Mai acordă Biserica Catolică indulgențe?

Da. Indulgențele rămân parte a învățăturii catolice și sunt legate de rugăciuni, pelerinaje și fapte de caritate, dar din 1567 nu mai pot fi obținute în schimbul banilor.

Surse și lecturi suplimentare

  1. R. N. Swanson, Indulgences in Late Medieval England: Passports to Paradise? (Cambridge University Press, 2007)
  2. Robert W. Shaffern, The Penitents’ Treasury: Indulgences in Latin Christendom, 1175–1375 (University of Scranton Press, 2007)
  3. Diarmaid MacCulloch, Reformation: Europe’s House Divided 1490–1700 (Allen Lane, 2003)
  4. John W. O’Malley, Trent: What Happened at the Council (Harvard University Press, 2013)
  5. Lyndal Roper, Martin Luther: Renegade and Prophet (Bodley Head, 2016)