Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Sombras da Fé · Fé, poder e dinheiro

A venda de indulgências

O que eram as indulgências na doutrina católica, como o tesouro de méritos e a campanha de São Pedro levaram a abusos e o que mudou com Lutero e Trento.

Esta página descreve perseguição e violência no passado. Ela foi escrita como história, sem detalhes explícitos.

Quando
1095–1567
Onde
Cristandade latina, sobretudo o Sacro Império Romano-Germânico e Roma
Tradições
Cristianismo

Em números

  • 95teses redigidas por Martinho Lutero em 1517 para contestar o poder e a eficácia das indulgências
  • cerca de metadeda arrecadação da indulgência de São Pedro nos territórios do arcebispo Alberto, que deveria ir para o pagamento de suas dívidas com o banco Fugger
  • 1567o ano em que Pio V cancelou todas as concessões de indulgências que envolvessem taxas ou transações financeiras

Em resumo

  1. I.No ensinamento católico, a indulgência é a remissão da pena temporal ainda devida por pecados já perdoados, concedida pela Igreja a partir do tesouro de méritos conquistado por Cristo e pelos santos.
  2. II.A partir das cruzadas, as indulgências foram ligadas a obras piedosas, entre elas doações em dinheiro, e no fim da Idade Média sua pregação havia se tornado uma importante fonte de renda da Igreja.
  3. III.A campanha para a reconstrução da Basílica de São Pedro, pregada na Alemanha pelo dominicano Johann Tetzel, provocou as Noventa e Cinco Teses de Martinho Lutero em 1517.
  4. IV.O Concílio de Trento manteve a doutrina, mas condenou os abusos, e em 1567 o papa Pio V aboliu as indulgências ligadas a pagamentos em dinheiro.

Linha do tempo

  1. 1095Em Clermont, o papa Urbano II promete aos cruzados a remissão da penitência, uma forma antiga de indulgência plenária.
  2. 1300Bonifácio VIII proclama o primeiro Jubileu, oferecendo uma indulgência plenária aos peregrinos que visitassem Roma.
  3. 1343Na bula Unigenitus, Clemente VI expõe a doutrina do tesouro de méritos.
  4. 1476Sisto IV declara que as indulgências podem ser aplicadas às almas do purgatório por via de intercessão.
  5. 1515Leão X emite uma indulgência para a reconstrução de São Pedro, a ser pregada nos territórios de Alberto de Brandemburgo.
  6. 1517Johann Tetzel prega a indulgência perto da fronteira da Saxônia; em 31 de outubro, Martinho Lutero envia suas Noventa e Cinco Teses a Alberto.
  7. 1563O Concílio de Trento publica seu decreto sobre as indulgências, mantendo a doutrina e ordenando a eliminação dos abusos.
  8. 1567Pio V abole as indulgências ligadas a qualquer transação financeira.

O que os registros mostram

  • A doutrina católica definia a indulgência como remissão da pena temporal por pecados já perdoados, e não como perdão do próprio pecado.
  • A bula Unigenitus de Clemente VI, de 1343, expôs a doutrina do tesouro de méritos.
  • A indulgência de Leão X para São Pedro foi pregada nos territórios de Alberto de Brandemburgo, e parte da arrecadação deveria pagar sua dívida com os Fugger.
  • Lutero enviou suas Noventa e Cinco Teses ao arcebispo Alberto em 31 de outubro de 1517.
  • O Concílio de Trento manteve as indulgências em 1563, ao mesmo tempo que condenou os abusos, e Pio V pôs fim às concessões financeiras de indulgências em 1567.

O que diz a lenda

  • As indulgências são muitas vezes descritas como permissão para pecar antecipadamente; nenhum ensinamento oficial jamais permitiu isso, embora alguns pregadores tenham sido acusados de sugeri-lo.
  • A rima sobre a moeda no cofre costuma ser citada como palavras do próprio Tetzel, mas vem de seus críticos, e sua origem exata é incerta.
  • A imagem de Lutero pregando suas teses na porta da igreja se baseia num relato posterior de Melanchthon, e alguns historiadores duvidam que tenha acontecido como se conta.
  • Costuma-se dizer que Lutero pretendia fundar uma nova igreja; em 1517 ele pediu um debate acadêmico e uma reforma dentro da Igreja.

Capítulo I

Pecado, penitência e o tesouro de méritos

Para entender as indulgências, é preciso partir da teologia medieval da penitência. No ensinamento católico, o pecador que se arrepende e se confessa recebe o perdão da culpa do pecado e é libertado da pena eterna. Mas resta uma dívida de pena temporal, a ser paga por atos de penitência nesta vida ou pela purificação no purgatório depois da morte. Na Igreja primitiva, as penitências eram longas e públicas, às vezes durando anos. Com o tempo, a Igreja permitiu que fossem comutadas em outras obras piedosas, como orações, peregrinações, jejuns ou doações aos pobres.

A indulgência era a declaração da Igreja de que parte ou a totalidade dessa pena temporal estava remida. A indulgência parcial era medida em dias ou anos, correspondentes aos antigos períodos penitenciais; a indulgência plenária remia tudo. A primeira grande indulgência plenária foi oferecida em 1095, quando o papa Urbano II prometeu que aqueles que partissem em cruzada com intenção pura teriam sua penitência considerada cumprida. Em 1300, Bonifácio VIII estendeu uma indulgência plenária aos peregrinos que visitassem Roma durante o primeiro ano jubilar.

Os teólogos explicavam a origem desse poder com a ideia do tesouro de méritos. O sacrifício de Cristo e as boas obras da Virgem Maria e dos santos tinham produzido uma superabundância de mérito, mais do que o necessário para a própria salvação deles. A Igreja, detentora das chaves dadas a São Pedro, podia distribuir aos fiéis os bens desse tesouro. O papa Clemente VI expôs a doutrina em sua bula Unigenitus, em 1343. Em 1476, Sisto IV declarou que os vivos podiam obter indulgências para as almas que já estavam no purgatório, por via de intercessão.

Capítulo II

O dinheiro e a campanha de São Pedro

As indulgências sempre estiveram ligadas ao arrependimento e a um ato piedoso, mas esse ato podia ser uma doação. No século XV, a pregação de indulgências havia se tornado uma forma bem organizada de arrecadar fundos para igrejas, hospitais, pontes e cruzadas. Pregadores profissionais, muitas vezes frades, viajavam com cartas papais, e certificados de indulgência impressos estiveram entre os primeiros produtos da prensa de Gutenberg. As cartas de indulgência eram vendidas a preços diferentes conforme a riqueza do comprador, e os pobres podiam, em princípio, obtê-las por meio de oração e jejum. Muitos contemporâneos, inclusive católicos leais, reclamavam que os pregadores exageravam os benefícios e que as pessoas comuns ouviam uma mensagem simples: pague e seja salvo.

A campanha mais famosa começou com um projeto de construção. O papa Júlio II havia iniciado a reconstrução da Basílica de São Pedro, em Roma, em 1506, e em 1515 Leão X renovou uma indulgência para financiá-la. Em grande parte da Alemanha, a indulgência foi confiada a Alberto de Brandemburgo, que se tornara arcebispo de Mainz quando já ocupava outras sés. Para pagar as altas taxas da dispensa papal, ele havia tomado empréstimos da casa bancária Fugger, e ficou acertado que cerca de metade da arrecadação em seus territórios iria para o pagamento dessa dívida. O acordo não era público na época.

O principal pregador foi Johann Tetzel, um frade dominicano de longa experiência. Na primavera de 1517, ele pregou perto das fronteiras do eleitorado da Saxônia, em Jüterbog, já que o príncipe-eleitor Frederico, o Sábio, havia proibido a campanha. Moradores de Wittenberg atravessavam a fronteira para comprar cartas. Tetzel ensinava, de acordo com alguns teólogos da época, que uma indulgência pelos mortos podia ser obtida apenas com uma doação, sem a confissão do próprio doador. Uma rima que seus críticos lhe atribuíram, “Assim que a moeda no cofre tilinta, a alma do purgatório salta”, resume a impressão popular, embora não se saiba se ele usou essas palavras.

Capítulo III

O protesto de Lutero

Martinho Lutero, frade agostiniano e professor de teologia em Wittenberg, estava preocupado porque seus paroquianos acreditavam que não precisavam mais se arrepender. Em 31 de outubro de 1517, ele enviou uma carta ao arcebispo Alberto, anexando noventa e cinco teses para um debate acadêmico sobre o poder das indulgências. As teses ainda não rejeitavam completamente as indulgências, mas questionavam o poder do papa sobre o purgatório e perguntavam por que, se ele podia esvaziá-lo, não o fazia por amor, em vez de por dinheiro.

A imagem popular de Lutero pregando furiosamente as teses na porta da Igreja do Castelo de Wittenberg vem de um relato de seu colega Filipe Melanchthon, escrito depois da morte de Lutero. Alguns historiadores duvidaram de que a afixação tenha sequer ocorrido; outros acham que pode ter acontecido da maneira acadêmica habitual, já que a porta da igreja servia de quadro de avisos da universidade. De qualquer forma, os impressores logo espalharam as teses pela Alemanha. Alberto as encaminhou a Roma, e Tetzel e outros teólogos responderam em defesa da autoridade papal. Em poucos anos, Lutero foi excomungado por Leão X, em 1521, e uma disputa sobre indulgências havia se transformado num debate sobre a graça, a autoridade e a Igreja que terminou numa divisão duradoura do cristianismo ocidental.

Capítulo IV

Reforma e memória

A Igreja Católica respondeu tanto defendendo sua doutrina quanto reformando sua prática. Em sua sessão final, em dezembro de 1563, o Concílio de Trento declarou que a Igreja tinha o poder de conceder indulgências e que seu uso era benéfico, ao mesmo tempo que condenou “todos os lucros ilícitos” ligados a elas e ordenou aos bispos que erradicassem os abusos. Em 1567, o papa Pio V foi além e cancelou todas as concessões de indulgências que envolvessem taxas ou outras transações financeiras. O cargo de pregador profissional de indulgências já havia sido abolido pelo concílio.

As indulgências continuam fazendo parte do ensinamento católico hoje. Em 1967, o papa Paulo VI reformou o sistema, abolindo a contagem de dias e anos e enfatizando a conversão interior do fiel. Os anos jubilares continuam a oferecer indulgências por peregrinação, oração e obras de caridade, mas nenhuma pode ser comprada. Para os protestantes, a venda de indulgências continua sendo um símbolo do motivo pelo qual a Reforma começou, e o 31 de outubro é comemorado como o Dia da Reforma. Muitos historiadores católicos concordam hoje que os abusos foram reais, ressaltando ao mesmo tempo que a própria doutrina, bem entendida, nunca ensinou que o perdão pudesse ser comprado.

Onde aconteceu

10° L 50° N Roma · 1515 Roma: 1515 Mainz · 1515–1517 Mainz: 1515–1517 Jüterbog · abril de 1517 Jüterbog: abril de 1517 Wittenberg · outubro de 1517 Wittenberg: outubro de 1517 Trento · 1545–1563 Trento: 1545–1563 Onde aconteceu Onde começou Lugares posteriores N
  1. 1515 Roma
  2. 1515–1517 Mainz
  3. abril de 1517 Jüterbog
  4. outubro de 1517 Wittenberg
  5. 1545–1563 Trento

Em imagens

  • Johann Tetzel pregando uma indulgência em 1517, tal como imaginado no século XIXLudwig Burger, século XIX
  • Uma carta de indulgência impressa para a construção da Basílica de São Pedro, em Roma, emitida em nome de um compradorAlemanha, início do século XVI
  • A “Porta das Teses” da Igreja do Castelo, onde Lutero teria afixado suas 95 teses em 1517Wittenberg, Alemanha
Créditos das fotos
  1. Ludwig Burger, século XIX · Ludwig Burger, Public domain
  2. Alemanha, início do século XVI · Author Johann Michael Reu, Public domain
  3. Wittenberg, Alemanha · A.Savin, FAL

Redesenhadas para este site como pranchas ilustradas a partir das fotografias acima: recortadas, recoloridas, contornadas e com céus noturnos pintados. As imagens adaptadas são compartilhadas sob as mesmas licenças.

Perguntas frequentes

O que é uma indulgência no ensinamento católico?

É a remissão, diante de Deus, da pena temporal devida por pecados cuja culpa já foi perdoada, geralmente pela confissão. Não é o perdão do próprio pecado e nunca foi oficialmente uma licença para pecar.

As pessoas podiam comprar o perdão dos pecados?

A doutrina oficial nunca ensinou que o perdão pudesse ser comprado, e o arrependimento e a confissão sempre foram exigidos. Na prática, porém, a pregação de indulgências em troca de esmolas levou muitas pessoas a acreditar que o próprio pagamento trazia a salvação, e foi esse o abuso que Lutero e, mais tarde, os reformadores católicos atacaram.

A Igreja Católica ainda concede indulgências?

Sim. As indulgências continuam fazendo parte do ensinamento católico e estão ligadas a orações, peregrinações e obras de caridade, mas desde 1567 não podem ser obtidas em troca de dinheiro.

Fontes e leituras adicionais

  1. R. N. Swanson, Indulgences in Late Medieval England: Passports to Paradise? (Cambridge University Press, 2007)
  2. Robert W. Shaffern, The Penitents’ Treasury: Indulgences in Latin Christendom, 1175–1375 (University of Scranton Press, 2007)
  3. Diarmaid MacCulloch, Reformation: Europe’s House Divided 1490–1700 (Allen Lane, 2003)
  4. John W. O’Malley, Trent: What Happened at the Council (Harvard University Press, 2013)
  5. Lyndal Roper, Martin Luther: Renegade and Prophet (Bodley Head, 2016)