Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Sombras da Fé · Fé, poder e dinheiro

O comércio medieval de relíquias

Como os ossos dos santos foram comprados, vendidos, roubados e falsificados na cristandade medieval, de São Marcos em Veneza ao saque de Constantinopla em 1204.

Esta página descreve perseguição e violência no passado. Ela foi escrita como história, sem detalhes explícitos.

Quando
séculos IV–XVI
Onde
Europa latina e Império Bizantino
Tradições
Cristianismo

Em números

  • 828ano em que mercadores venezianos levaram de Alexandria o corpo tido como o de São Marcos
  • 1204ano em que os cruzados saquearam Constantinopla e levaram muitas de suas relíquias
  • 1215ano em que o Quarto Concílio de Latrão proibiu a venda de relíquias e exigiu aprovação papal para as recém-descobertas

Em resumo

  1. I.Desde a Antiguidade tardia, os cristãos veneravam as relíquias, os corpos dos santos e os objetos ligados a Cristo e aos santos, como pontos em que o céu tocava a terra.
  2. II.Como as relíquias traziam peregrinos, prestígio e proteção, igrejas e cidades disputavam-nas, e a demanda alimentou um comércio que a Igreja tentou regular repetidas vezes.
  3. III.Escritores medievais chegaram a celebrar os roubos sagrados, como a retirada do corpo de São Marcos de Alexandria para Veneza em 828, e o saque de Constantinopla pela Quarta Cruzada em 1204 enviou uma enxurrada de relíquias para o Ocidente.
  4. IV.Falsificações e duplicatas foram criticadas por monges medievais e também por Erasmo e Calvino, e o Concílio de Trento manteve o culto das relíquias ao mesmo tempo em que condenou seus abusos.

Linha do tempo

  1. 386Uma lei do imperador Teodósio I proíbe transladar, dividir ou vender os corpos dos mártires.
  2. 787O Segundo Concílio de Niceia determina que as igrejas sejam consagradas com relíquias.
  3. 828Dois mercadores venezianos levam o corpo de São Marcos de Alexandria para Veneza.
  4. 1087Marinheiros de Bari levam as relíquias de São Nicolau de Mira, na Ásia Menor.
  5. 1204A Quarta Cruzada saqueia Constantinopla, e relíquias são levadas para igrejas de toda a Europa Ocidental.
  6. 1215O Quarto Concílio de Latrão proíbe a venda de relíquias e sua exibição fora dos relicários.
  7. 1239–1248O rei Luís IX da França adquire a Coroa de Espinhos e constrói a Sainte-Chapelle, em Paris, para abrigá-la.
  8. 1543João Calvino publica seu Tratado das relíquias, zombando de duplicatas e falsificações.

O que os registros mostram

  • A partir do século IV, os cristãos construíram igrejas sobre os túmulos dos mártires e colocaram relíquias nos altares.
  • Relíquias eram compradas, vendidas, oferecidas como presentes diplomáticos e roubadas, apesar de repetidas leis e decisões eclesiásticas contra sua venda.
  • Textos medievais conhecidos como translationes descrevem roubos sagrados com aprovação, apresentando o santo como tendo consentido com a mudança.
  • Depois de 1204, muitas relíquias de Constantinopla chegaram a igrejas ocidentais, algumas com documentos que descreviam como haviam sido levadas.
  • Clérigos medievais como Guibert de Nogent criticaram relíquias duvidosas muito antes da Reforma.

O que diz a lenda

  • Diz-se com frequência que havia fragmentos da Vera Cruz suficientes para construir um navio; a zombaria aparece em Erasmo e ficou famosa com a polêmica de Calvino, e um levantamento do século XIX dos fragmentos conhecidos estimou seu volume total como muito menor.
  • Histórias populares afirmam que falsificadores de relíquias vendiam rotineiramente ossos de porco como se fossem de santos; o Vendedor de Indulgências de Chaucer faz isso na ficção, mas a maioria das relíquias era sinceramente considerada autêntica por quem as possuía.
  • Conta-se que os venezianos esconderam o corpo de São Marcos sob carne de porco para dissuadir os fiscais muçulmanos da alfândega; a história vem do relato veneziano do roubo e pode ter sido enfeitada.
  • Alguns afirmam que a Igreja vendia relíquias oficialmente; o direito eclesiástico sempre proibiu sua venda, mesmo quando a regra era desrespeitada na prática.

Capítulo I

Onde o céu tocava a terra

No mundo romano tardio, os cristãos começaram a se reunir nos túmulos dos mártires, aqueles que haviam morrido por sua fé. Acreditavam que os mártires já estavam com Deus e podiam interceder pelos vivos, e que seus restos conservavam uma parte de sua santidade. Igrejas foram erguidas sobre esses túmulos e, a partir do século IV, relíquias passaram a ser transladadas para novas igrejas e colocadas sob os altares. O historiador Peter Brown descreveu esse processo como uma revolução: os mortos, antes mantidos fora das muralhas da cidade, foram trazidos para o centro da vida cristã.

As relíquias assumiam muitas formas. As mais valorizadas eram os corpos dos santos, inteiros ou divididos, mas havia também relíquias secundárias: roupas, objetos que o santo havia tocado ou panos que haviam tocado um túmulo. As mais preciosas de todas eram as relíquias ligadas ao próprio Cristo, como fragmentos da Vera Cruz, que, segundo a tradição, Helena, mãe de Constantino, descobriu em Jerusalém no século IV. As relíquias eram guardadas em relicários de ouro, prata e pedras preciosas, muitos dos quais são hoje obras-primas em coleções de museus.

Para uma igreja ou uma cidade, uma relíquia famosa trazia peregrinos, oferendas, prestígio e a proteção de um padroeiro celestial. Reis colecionavam relíquias para exibir sua piedade e seu poder, e imperadores as enviavam como presentes diplomáticos. Em 787, o Segundo Concílio de Niceia determinou que as igrejas fossem consagradas com relíquias, o que as tornou necessárias para todo novo altar. A demanda cresceu mais depressa que a oferta. No Ocidente latino, onde as relíquias eram mais escassas que no Oriente bizantino, as igrejas voltaram-se para Roma e para a Terra Santa, e os corpos de mártires romanos foram retirados das catacumbas e enviados para o norte dos Alpes, às vezes com a bênção papal e às vezes sem ela. Rotas de peregrinação, como o caminho de Santiago de Compostela, desenvolveram-se em torno dos santuários de santos famosos.

Capítulo II

Roubo sagrado

Desde cedo a Igreja tentou controlar a circulação das relíquias. Uma lei do imperador Teodósio I, de 386, proibia transladar, dividir ou vender os corpos dos mártires. Ainda assim, relíquias foram compradas e vendidas ao longo de toda a Idade Média, muitas vezes por meio de comerciantes itinerantes, e também foram roubadas. O historiador Patrick Geary chamou esses roubos de furta sacra, roubos sagrados, e mostrou que escritores medievais muitas vezes os celebravam em relatos conhecidos como translationes. Um santo, argumentavam, não podia ser levado contra a sua vontade; um roubo bem-sucedido provava que ele desejava partir.

O caso mais famoso é o de São Marcos. Em 828, dois mercadores venezianos, identificados pela tradição como Buono de Malamocco e Rustico de Torcello, levaram o corpo tido como o do evangelista de sua igreja em Alexandria, então sob domínio muçulmano. Segundo o relato veneziano, eles o esconderam sob uma carga de carne de porco para que os funcionários muçulmanos não a revistassem. A relíquia fez de Veneza a cidade de São Marcos, e a basílica construída para abrigá-la tornou-se o símbolo da república. Em 1087, marinheiros de Bari levaram as relíquias de São Nicolau de Mira, na Ásia Menor, e o novo santuário do santo transformou Bari em um importante local de peregrinação.

A maior transferência de relíquias veio com a Quarta Cruzada. Em abril de 1204, os cruzados, desviados de seu objetivo, o Egito, saquearam Constantinopla, capital do cristão Império Bizantino e sede da coleção de relíquias mais rica da cristandade. Igrejas foram despojadas, e relíquias foram levadas para Veneza, a França, a Alemanha e outros lugares. O monge Gunther de Pairis escreveu um relato elogiando seu abade, Martinho, por ter conseguido relíquias para seu mosteiro na Alsácia. Um cônego da Picardia levou para Amiens, em 1206, uma relíquia tida como a cabeça de João Batista. Escritores bizantinos, como o historiador Nicetas Coniates, registraram o saque como uma catástrofe e um sacrilégio. Em 2001, o papa João Paulo II expressou à Igreja Ortodoxa seu pesar pelos acontecimentos de 1204 e, em 2004, entregou ao Patriarca Ecumênico relíquias dos santos Gregório de Nazianzo e João Crisóstomo, que se acredita terem sido levadas de Constantinopla naquela época.

Capítulo III

Falsificações e seus críticos

Onde as relíquias tinham valor, as falsificações vinham em seguida. Várias igrejas reivindicavam a mesma cabeça ou o mesmo corpo de um santo, e fragmentos da Vera Cruz espalharam-se por toda a Europa. Algumas falsificações eram fraudes deliberadas; outras nasciam de confusões honestas, quando as relíquias de um santo eram divididas, rebatizadas ou atribuídas por gerações posteriores. Nem todos eram crédulos. Por volta de 1120, o monge Guibert de Nogent escreveu um tratado sobre relíquias criticando um mosteiro que afirmava possuir um dente de Cristo e alertando contra relíquias sem uma história confiável. Em 1215, o Quarto Concílio de Latrão proibiu a venda de relíquias e sua exibição fora de um relicário, e determinou que relíquias recém-descobertas precisavam de aprovação papal.

A sátira aguçou as críticas. Nos Contos da Cantuária de Chaucer, escritos no final do século XIV, o Vendedor de Indulgências carrega um vidro cheio de “ossos de porco” para enganar a gente do campo. No século XVI, Erasmo zombou dos peregrinos que beijavam relíquias duvidosas e, em 1543, João Calvino publicou um Tratado das relíquias, listando cabeças, corpos e objetos duplicados e afirmando que os fragmentos da Vera Cruz encheriam um navio. No século XIX, um estudioso francês, Charles Rohault de Fleury, mediu os fragmentos conhecidos e concluiu que, juntos, somavam muito menos do que uma única cruz.

Capítulo IV

Reforma e sobrevivência

A Reforma trouxe a destruição de muitos santuários nas terras protestantes, onde os reformadores viam o culto das relíquias como superstição. O Concílio de Trento, em 1563, defendeu a veneração das relíquias, mas ordenou aos bispos que eliminassem os abusos e proibiu que se buscasse lucro com elas. O direito canônico católico ainda hoje proíbe a venda de relíquias sagradas.

As relíquias continuam importantes no cristianismo católico e ortodoxo, e sua veneração tem paralelos em outras tradições, como a veneração budista das relíquias de Buda em estupas. Muitas relíquias medievais são hoje estudadas por cientistas, além de historiadores, e algumas, como o Santo Sudário de Turim, continuam sendo objeto de debate. A história do comércio de relíquias mostra como devoção sincera, orgulho cívico, dinheiro e poder podiam se tornar inseparáveis no mundo medieval.

Onde aconteceu

0°20° L 30° N40° N50° N Alexandria · 828 Alexandria: 828 Veneza · 828 Veneza: 828 Mira · 1087 Mira: 1087 Bari · 1087 Bari: 1087 Constantinopla · 1204 Constantinopla: 1204 Amiens · 1206 Amiens: 1206 Paris · 1239–1248 Paris: 1239–1248 Onde aconteceu Onde começou Lugares posteriores N
  1. 828 Alexandria
  2. 828 Veneza
  3. 1087 Mira
  4. 1087 Bari
  5. 1204 Constantinopla
  6. 1206 Amiens
  7. 1239–1248 Paris

Em imagens

  • Um mosaico da Basílica de São Marcos mostrando o corpo de São Marcos recebido em Veneza depois de ter sido levado de Alexandria em 828Veneza, Itália (desenho de Pietro Vecchia, c. 1660)
  • Um relicário de esmalte de Limoges, feito para guardar relíquias de Thomas BecketLimoges, França, fim do século XII
  • A Sainte-Chapelle, construída por Luís IX para abrigar a Coroa de Espinhos que ele comprou de ConstantinoplaParis, França
Créditos das fotos
  1. Veneza, Itália (desenho de Pietro Vecchia, c. 1660) · Archaeodontosaurus, CC BY-SA 4.0
  2. Limoges, França, fim do século XII · Unknown Limoges enameller, Public domain
  3. Paris, França · Oldmanisold, CC BY-SA 4.0

Redesenhadas para este site como pranchas ilustradas a partir das fotografias acima: recortadas, recoloridas, contornadas e com céus noturnos pintados. As imagens adaptadas são compartilhadas sob as mesmas licenças.

Perguntas frequentes

O que é uma relíquia?

Uma relíquia é o corpo ou parte do corpo de um santo, ou um objeto ligado a Cristo ou a um santo, como uma peça de roupa ou um instrumento de martírio. Católicos e ortodoxos veneram as relíquias como sinais da santidade dos santos, não como objetos de adoração em si mesmos.

Por que as pessoas da Idade Média roubavam relíquias?

As relíquias traziam peregrinos, renda, prestígio e, segundo se acreditava, a proteção do santo. Escritores medievais muitas vezes apresentavam um roubo bem-sucedido como prova de que o santo desejava mudar de lugar, de modo que um “roubo sagrado” podia ser celebrado em vez de condenado.

Ainda é possível comprar relíquias?

O direito canônico católico proíbe a venda de relíquias sagradas. Relíquias ainda aparecem no mercado de antiguidades, mas a Igreja considera essas vendas ilícitas.

Fontes e leituras adicionais

  1. Patrick J. Geary, Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages (Princeton University Press, rev. edn, 1990)
  2. Peter Brown, The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity (University of Chicago Press, 1981)
  3. Robert Bartlett, Why Can the Dead Do Such Great Things? Saints and Worshippers from the Martyrs to the Reformation (Princeton University Press, 2013)
  4. Jonathan Phillips, The Fourth Crusade and the Sack of Constantinople (Jonathan Cape, 2004)