Desde a pré-história; primeiros registros escritos em 712–720 d.C. · Japão
Como o xintoísmo nasceu do antigo culto aos kami no Japão, o que ensina sobre pureza, natureza e harmonia, como se visitam os santuários e o lugar que ocupa hoje.
- Origem
- Japão
- Quando
- Desde a pré-história; primeiros registros escritos em 712–720 d.C.
- Seguidores
- cerca de 87 milhões (2021)
- Principais ramos
- Xintoísmo dos santuários, Xintoísmo popular, Xintoísmo sectário, Xintoísmo de Estado
- Escrituras
- Kojiki, Nihon Shoki
Em resumo
- O xintoísmo, “o caminho dos kami”, é a religião nativa do Japão, centrada nos kami: deuses e poderes sagrados presentes na natureza, nos lugares, nos antepassados e nas pessoas.
- Não tem fundador nem uma escritura única. Os mitos escritos mais antigos, no Kojiki e no Nihon Shoki, datam de 712 e 720.
- O xintoísmo valoriza a pureza, a gratidão e a harmonia, expressas em visitas aos santuários, ritos de purificação e festivais sazonais (matsuri).
- Os santuários do Japão declaram cerca de 87 milhões de seguidores, mas a maioria dos japoneses pratica tanto o xintoísmo quanto o budismo, e poucos se dizem membros de uma religião.
Do texto
天地初發之時、於高天原成神名、天之御中主神 Ametsuchi hajimete hirakeshi toki, Takamanohara ni nareru kami no na wa, Ame-no-minakanushi no kami
“Quando o céu e a terra começaram, a divindade que surgiu na Alta Planície do Céu chamava-se Ame-no-minakanushi.”
O livro sagrado
Kojiki
Kojiki
- Língua
- Japonês antigo, escrito em caracteres chineses
- Escrito
- Apresentado à corte em 712
- Conteúdo
- Três livros: a era dos deuses, depois os primeiros imperadores e os posteriores
O xintoísmo não tem escritura no sentido de um cânone revelado que defina a crença. Seus textos clássicos são duas crônicas da corte, de mito e história: o Kojiki, “Registro de Coisas Antigas”, apresentado em 712, e o Nihon Shoki, “Crônicas do Japão”, concluído em 720.
Segundo seu prefácio, o Kojiki foi compilado pelo cortesão Ō no Yasumaro a partir de tradições recitadas por Hieda no Are, por ordem de um imperador anterior. Seu primeiro livro conta como o casal divino Izanagi e Izanami criou as ilhas do Japão, como Amaterasu se escondeu em uma caverna e mergulhou o mundo na escuridão e como seu irmão Susanoo matou uma serpente de oito cabeças. Os livros seguintes acompanham os descendentes dela, do primeiro imperador, Jimmu, até o início do século VII. O Nihon Shoki, escrito em chinês clássico, conta uma história paralela, muitas vezes acrescentando versões alternativas.
Durante séculos, o Nihon Shoki foi o texto mais estudado, lido na corte e comentado pelos eruditos. O Kojiki ganhou destaque no período Edo, quando Motoori Norinaga fez dele a base de sua busca por um antigo caminho japonês. Sob o Estado Meiji, seus mitos sustentaram o culto ao imperador. Hoje, sacerdotes e estudiosos leem ambos como clássicos, e suas histórias explicam os kami venerados em muitos santuários.
Em imagens
- O grande torii que parece flutuar sobre o mar na maré altaSantuário de Itsukushima, Miyajima, Japão
- Milhares de torii doados por fiéis ladeiam os caminhos que sobem a montanha sagradaFushimi Inari Taisha, Quioto, Japão
- Edifícios de santuário de cipreste simples, reconstruídos a cada vinte anosGrande Santuário de Ise, Mie, Japão
- Uma enorme shimenawa, a corda sagrada de palha que marca um lugar sagradoIzumo Taisha, Shimane, Japão
- O torii ao pôr do sol, quando a maré transforma o santuário numa ilhaMiyajima, Japão
- A floresta plantada pela nação em torno do santuário do imperador MeijiMeiji Jingu, Tóquio
Créditos das fotos
- Santuário de Itsukushima, Miyajima, Japão · JordyMeow, CC BY-SA 3.0
- Fushimi Inari Taisha, Quioto, Japão · Basile Morin, CC BY-SA 4.0
- Grande Santuário de Ise, Mie, Japão · 雷太, CC BY 2.0
- Izumo Taisha, Shimane, Japão · Flickr user shrkflickr, CC BY 2.0
- Miyajima, Japão · Jakub Hałun, CC BY 4.0
- Meiji Jingu, Tóquio · Syced, CC0
Redesenhadas para este site como pranchas ilustradas a partir das fotografias acima: recortadas, recoloridas, contornadas e com céus noturnos pintados. As imagens adaptadas são compartilhadas sob as mesmas licenças.
O caminho dos kami
O xintoísmo não tem fundador nem data de fundação. Ele nasceu do antigo culto aos kami Os deuses ou poderes sagrados do xintoísmo, presentes na natureza, nos antepassados e nas grandes personalidades. Glossário, os poderes sagrados das ilhas japonesas: espíritos de montanhas, rios e árvores, antepassados de clãs e grandes divindades como a deusa do sol Amaterasu. O nome Shinto, “o caminho dos kami”, passou a ser usado mais tarde, para distinguir o culto nativo do budismo, que chegou ao Japão no século VI.
Nos séculos VII e VIII, a corte imperial organizou o culto aos kami. Ela engrandeceu o santuário de Amaterasu em Ise e encomendou o Kojiki (712) e o Nihon Shoki (720), que contam como os deuses criaram o Japão e como a família imperial descende de Amaterasu.
Por mais de mil anos, o xintoísmo e o budismo estiveram estreitamente entrelaçados: os kami eram vistos como formas locais dos budas, e santuários e templos muitas vezes compartilhavam terrenos e sacerdotes. Em 1868, o governo Meiji os separou por lei e construiu o xintoísmo de Estado em torno do imperador, abolido depois de 1945. Hoje os santuários são entidades religiosas privadas.
- antiguidade Izumo
- séc. VII Ise
- 712, o Kojiki Nara
- 794 Quioto
- 1617 Nikko
- 1869 Sapporo
- 1920, Meiji Jingu Tóquio
Kami, budas e imperadores
O culto aos kami ganhou forma institucional quando a corte japonesa modelou seu Estado com base na China da dinastia Tang. O Código Taiho de 701 criou o Jingikan, o Conselho dos Assuntos dos Kami, que supervisionava os ritos de todo o reino e enviava oferendas aos santuários oficialmente registrados. Segundo a tradição, o costume de reconstruir o santuário de Ise a cada vinte anos começou em 690, sob a imperatriz Jito. O Engishiki de 927 registrou quase 3.000 santuários com direito a oferendas do Estado, um mapa do culto aos kami que ainda molda a paisagem religiosa do Japão.
A partir do século VIII, os kami foram atraídos para o mundo do budismo. Templos foram construídos dentro dos terrenos dos santuários, e dizia-se que o deus da guerra Hachiman havia prometido seu apoio à fundição do Grande Buda de Nara. No período Heian, a teoria do honji suijaku explicava os kami como “vestígios” locais de budas e bodisatvas; Amaterasu, por exemplo, foi associada ao Buda cósmico Vairocana. As escolas budistas desenvolveram suas próprias interpretações, como o xintoísmo Ryobu, na escola Shingon, e o xintoísmo Sanno, no monte Hiei. Para a maioria das pessoas, venerar kami e budas juntos era simplesmente a forma normal da religião.
No período medieval, alguns sacerdotes começaram a afirmar a independência dos kami. Os sacerdotes do Santuário Externo de Ise desenvolveram o xintoísmo Watarai, ou de Ise, nos séculos XIII e XIV. As invasões mongóis de 1274 e 1281, ambas derrotadas com a ajuda de tempestades lembradas como kamikaze, “ventos divinos”, fortaleceram a ideia do Japão como uma terra protegida pelos deuses, e a crônica de Kitabatake Chikafusa, de 1339, começava chamando o Japão de “a terra divina”. No fim do século XV, Yoshida Kanetomo fundou o xintoísmo Yoshida, que afirmava que os kami eram a raiz da qual o budismo era apenas a flor; sua família passou a conceder licenças a sacerdotes de santuários de todo o país.
Durante o pacífico período Edo (1603–1868), estudiosos confucianos combinaram o xintoísmo com a ética neoconfuciana, enquanto milhões de pessoas comuns faziam peregrinações a Ise, às vezes em súbitos movimentos de massa. A escola do “estudo nacional”, o kokugaku, buscava um espírito japonês livre da influência chinesa. Seu maior erudito, Motoori Norinaga, concluiu em 1798 um vasto comentário sobre o Kojiki, e seu seguidor Hirata Atsutane deu ao movimento um tom religioso e político fervoroso. Novos movimentos religiosos também surgiram da devoção popular, entre eles o Kurozumikyo (1814) e o Tenrikyo (1838), mais tarde classificados como xintoísmo sectário.
A Restauração Meiji de 1868 transformou o xintoísmo. O novo governo ordenou a separação entre kami e budas, e em alguns lugares a ordem desencadeou ataques a templos e imagens budistas. Os santuários foram hierarquizados, seus sacerdotes passaram a ser nomeados pelo Estado e, em 1869, o santuário que depois se chamaria Yasukuni foi fundado em Tóquio para honrar os que morreram pelo imperador. Oficialmente, os ritos dos santuários foram declarados deveres cívicos e não religião, o que permitia ao Estado exigi-los enquanto a Constituição de 1889 prometia liberdade de crença. Esse sistema, chamado pelos historiadores de xintoísmo de Estado, ensinava a lealdade ao imperador como descendente de Amaterasu e foi estendido às colônias do Japão; os estudiosos ainda debatem até que ponto ele penetrou na vida religiosa cotidiana.
Após a derrota do Japão, a ocupação aliada emitiu a Diretiva Xintoísta em 15 de dezembro de 1945, pondo fim ao apoio estatal aos santuários, e em 1º de janeiro de 1946 o imperador negou publicamente ser um deus vivo. Os santuários se reagruparam como entidades privadas sob a Associação dos Santuários Xintoístas, fundada em 1946, e a Constituição de 1947 separou religião e Estado. Desde então, as visitas oficiais ao Yasukuni têm provocado controvérsia no Japão e com seus vizinhos, enquanto a reconstrução de Ise a cada vinte anos, a mais recente em 2013, dá continuidade a um rito de mais de treze séculos.
- 690 Primeira reconstrução periódica do santuário de Ise, segundo a tradição, sob a imperatriz Jito
- 701 O Código Taiho cria o Jingikan, o Conselho dos Assuntos dos Kami
- 712–720 O Kojiki e o Nihon Shoki registram os mitos dos kami
- 927 O Engishiki relaciona quase 3.000 santuários que recebem oferendas do Estado
- 1274 e 1281 Tempestades destroem as frotas de invasão mongóis, lembradas como kamikaze, “ventos divinos”
- fim do século XV Yoshida Kanetomo funda o xintoísmo Yoshida, afirmando a primazia dos kami
- 1798 Motoori Norinaga conclui seu grande comentário sobre o Kojiki
- 1868 O governo Meiji ordena a separação entre kami e budas
- 1869 Fundado em Tóquio, para os mortos de guerra, o santuário que depois se chamaria Yasukuni
- 1945 A Diretiva Xintoísta de 15 de dezembro põe fim ao xintoísmo de Estado
- 1946 O imperador renuncia à divindade; é fundada a Associação dos Santuários Xintoístas
- 2013 O santuário de Ise é reconstruído pela 62ª vez
Pureza, natureza e gratidão
O xintoísmo é menos um conjunto de doutrinas do que um modo de viver em relação com os kami. Os kami estão presentes na beleza e na força da natureza, em lugares e objetos e nos antepassados; os seres humanos vivem entre eles e lhes devem respeito e gratidão.
O valor central é a pureza. A impureza (kegare Impureza ou contaminação, que a purificação remove. Glossário), causada pela morte, pela doença ou pelo mau procedimento, perturba a harmonia entre as pessoas e os kami, e é removida pela purificação (harae Ritos de purificação que removem a impureza, centrais no culto xintoísta. Glossário), e não pelo arrependimento de pecados. A sinceridade de coração (makoto Sinceridade, um coração sincero e puro, muito valorizado na ética xintoísta. Glossário) e a harmonia com a família, a comunidade e a natureza são muito valorizadas.
O xintoísmo tem pouco a dizer sobre a vida após a morte; tradicionalmente, isso ficou a cargo do budismo. Seu foco é este mundo: a vida, a fertilidade, as estações e o bem-estar da comunidade.
O caminho dos kami
- iKami na natureza e nos antepassados
- iiPureza (harae)
- iiiSinceridade (makoto)
- ivGratidão e harmonia
Quatro afirmações
- 1A tradição e a família
- 2O amor à natureza
- 3A limpeza física
- 4Matsuri, festivais para os kami
Santuários e festivais
A maior parte do culto xintoísta acontece nos santuários, dos quais o Japão tem cerca de 80.000, do grande santuário de Ise a pequenos oratórios à beira da estrada. Os visitantes passam sob o portal torii, lavam as mãos e a boca em uma bacia de água e depois se inclinam duas vezes, batem palmas duas vezes e se inclinam mais uma vez diante do santuário, fazendo uma breve oração.
Os sacerdotes oferecem alimentos, saquê e orações (norito Orações dirigidas aos kami pelos sacerdotes xintoístas. Glossário) aos kami e realizam purificações e bênçãos para nascimentos, crianças, casamentos, carros e novas construções. Muitas casas mantêm um pequeno altar aos kami, o kamidana.
Os pontos altos do ano são os matsuri Festival de santuário, muitas vezes com procissões que levam os kami pelas ruas. Glossário, festivais em que o kami é levado pelas ruas em um santuário portátil, acompanhado de tambores, danças e multidões.
Visitas aos santuários
Passar sob o torii, lavar as mãos e a boca, inclinar-se, bater palmas e rezar diante do kami.
Purificação
Os ritos harae removem a impureza: o agitar de uma vara ritual, a aspersão de sal ou água e as grandes purificações duas vezes por ano.
Oferendas
Arroz, saquê, sal e ramos da árvore sagrada sakaki; pedidos escritos em plaquinhas de madeira (ema).
Matsuri
Festivais em que o kami é levado pelas ruas em um santuário portátil, com música e dança.
Ritos da vida
Bênçãos de recém-nascidos, de crianças aos três, cinco e sete anos, de casamentos e de novas construções.
Mitos, não escrituras
O xintoísmo não tem um livro sagrado que defina a crença. O Kojiki e o Nihon Shoki, as crônicas japonesas mais antigas, preservam os mitos da criação, os feitos dos kami e a origem da linhagem imperial, e são honrados como clássicos, e não como revelação.
As orações rituais (norito), registradas por escrito pela primeira vez no Engishiki de 927, ainda são recitadas pelos sacerdotes. Grande parte do xintoísmo vive, em vez disso, na prática, na arquitetura, na paisagem e no ritmo das estações.
Kojiki
Japonês antigo, em caracteres chineses
“Registro de Coisas Antigas” (712): os mitos da criação, os kami e a descendência da linhagem imperial a partir da deusa do sol Amaterasu.
Nihon Shoki
Chinês clássico
“Crônicas do Japão” (720): mitos e história até o século VII, escritos como crônica oficial.
Engishiki
Chinês clássico
Regulamentos da corte de 927, que incluem as orações norito ainda recitadas pelos sacerdotes xintoístas.
Santuário, povo e seita
O xintoísmo dos santuários, o culto praticado nos santuários, é a principal forma hoje; a maioria dos santuários pertence à Associação dos Santuários Xintoístas, encabeçada pelo santuário de Ise. O xintoísmo popular vive nos altares domésticos, nos amuletos e nos costumes locais, fora de qualquer organização.
O xintoísmo sectário reúne treze grupos reconhecidos no século XIX, cada um com seu próprio fundador e ensinamento. O xintoísmo de Estado, o culto organizado pelo governo entre 1868 e 1945, não existe mais.
- Antigo culto aos kami
- Ilhas japonesas. Cultos locais a espíritos da natureza, a antepassados de clãs e a lugares sagrados.
- Xintoísmo dos santuários
- Todo o Japão. Culto nos cerca de 80.000 santuários, a maioria hoje ligada à Associação dos Santuários Xintoístas.
- Xintoísmo popular
- Aldeias e lares. Altares domésticos, costumes locais, amuletos e ritos sazonais fora de qualquer organização.
- Xintoísmo sectário
- Japão. Treze grupos reconhecidos no período Meiji, cada um com fundadores e ensinamentos próprios.
- Xintoísmo de Estado
- Império do Japão. Culto nos santuários organizado pelo Estado em torno do imperador; abolido depois de 1945.
O xintoísmo hoje
Os santuários do Japão declararam cerca de 87 milhões de seguidores em 2021, segundo a Agência de Assuntos Culturais. Os templos budistas declaram um número semelhante, e juntos seus totais superam a população do Japão, porque a maioria das famílias é contada por ambos.
Nas pesquisas, poucos japoneses dizem pertencer a alguma religião. Ainda assim, dezenas de milhões visitam um santuário no ano-novo, levam as crianças para receber bênçãos e compram amuletos para a saúde e o sucesso. O xintoísmo continua sendo menos um credo do que uma parte da vida cotidiana japonesa.
cerca de 87 milhões
seguidores declarados pelos santuários em 2021, no Japão
Os santuários contam as famílias e os paroquianos que atendem, e os templos budistas fazem o mesmo, por isso seus totais somados superam a população do Japão, de 125 milhões. Nas pesquisas, poucos japoneses dizem pertencer a uma religião. Fonte: Agência de Assuntos Culturais, Anuário Religioso (Shūkyō nenkan), 2022.
Clero e vida religiosa
Quem conduz, ensina e serve, cada um desenhado com a vestimenta que marca sua função.
Símbolos
Torii
O portal que marca a entrada do espaço sagrado; ao passar sob ele, deixa-se o mundo cotidiano.
Mais sobre este símbolo →Shimenawa
Uma corda de palha de arroz com tiras de papel em zigue-zague, que marca um lugar ou objeto onde habita um kami.
Mais sobre este símbolo →Espelho sagrado
O espelho de Amaterasu, um dos três tesouros imperiais; muitos santuários guardam um espelho como sinal do kami.
Mais sobre este símbolo →
O ano
- Hatsumode →
- Primeiros dias de janeiro. A primeira visita do ano ao santuário; dezenas de milhões de pessoas participam.
- Setsubun
- 2 ou 3 de fevereiro. A véspera da primavera: atiram-se grãos de soja para expulsar os demônios.
- Nagoshi no Harae
- 30 de junho. A grande purificação de verão, passando por um anel de juncos.
- Gion Matsuri
- Julho. O festival de um mês do Santuário Yasaka, em Quioto, com grandes carros alegóricos.
- Kanname-sai
- Outubro. Oferenda do primeiro arroz do ano no Grande Santuário de Ise.
- Shichi-Go-San
- 15 de novembro. Meninas de três e sete anos e meninos de cinco são levados ao santuário para receber a bênção.
Perguntas frequentes
O que são os kami?
Os kami são os deuses, espíritos e poderes sagrados do xintoísmo. Incluem grandes divindades como Amaterasu, a deusa do sol, os espíritos de montanhas, rios, árvores e rochas, os antepassados de famílias e clãs e pessoas notáveis honradas depois da morte.
É possível ser xintoísta e budista ao mesmo tempo?
Sim, e na prática a maioria dos japoneses é. Por mais de mil anos, santuários e templos muitas vezes estiveram unidos; um ditado comum diz que se nasce xintoísta e se morre budista, já que nascimentos e casamentos são celebrados nos santuários, e funerais, nos templos.
Por que o santuário de Ise é reconstruído a cada vinte anos?
Os santuários interno e externo do Grande Santuário de Ise são reconstruídos ao lado dos antigos a cada vinte anos, um costume mantido desde o século VII, com algumas interrupções. A renovação expressa a pureza e permite transmitir as técnicas de construção. A reconstrução mais recente foi em 2013.
O que foi o xintoísmo de Estado?
De 1868 a 1945, o governo japonês organizou o culto nos santuários como um dever nacional, supostamente não religioso, centrado no imperador. Após a derrota do Japão em 1945, o xintoísmo de Estado foi abolido e a religião foi separada do Estado.
Teste seus conhecimentos
8 perguntas sobre Xintoísmo, com cada resposta explicada. Mais quizzes · Folha de atividades para professores
-
Pergunta 1 de 8
O que significa a palavra “Shinto”?
Os kami são os deuses e poderes sagrados da natureza, dos lugares, dos antepassados e das pessoas.
Mostrar a resposta
O caminho dos kami. Os kami são os deuses e poderes sagrados da natureza, dos lugares, dos antepassados e das pessoas.
-
Pergunta 2 de 8
Em que ano o Kojiki, a mais antiga crônica japonesa de mitos, foi apresentado à corte?
O Nihon Shoki veio em seguida, em 720.
Mostrar a resposta
712. O Nihon Shoki veio em seguida, em 720.
-
Pergunta 3 de 8
O que os ritos harae removem?
A impureza causada pela morte, pela doença ou por más ações é removida pela purificação, e não pelo arrependimento do pecado.
Mostrar a resposta
A impureza (kegare). A impureza causada pela morte, pela doença ou por más ações é removida pela purificação, e não pelo arrependimento do pecado.
-
Pergunta 4 de 8
Com que frequência os santuários do Grande Santuário de Ise são reconstruídos?
O costume é mantido desde o século VII; a reconstrução mais recente foi em 2013.
Mostrar a resposta
A cada vinte anos. O costume é mantido desde o século VII; a reconstrução mais recente foi em 2013.
-
Pergunta 5 de 8
O que é um torii?
A corda de palha é a shimenawa, o santuário portátil um mikoshi, o altar doméstico um kamidana.
Mostrar a resposta
O portal que marca a entrada do espaço sagrado. A corda de palha é a shimenawa, o santuário portátil um mikoshi, o altar doméstico um kamidana.
-
Pergunta 6 de 8
Por que se diz que no Japão se “nasce xintoísta e se morre budista”?
Por mais de mil anos, santuários e templos estiveram muitas vezes unidos.
Mostrar a resposta
Nascimentos e casamentos acontecem nos santuários, os funerais nos templos. Por mais de mil anos, santuários e templos estiveram muitas vezes unidos.
-
Pergunta 7 de 8
Quando terminou o xintoísmo de Estado?
A Diretiva Xintoísta de 15 de dezembro de 1945 pôs fim ao apoio do Estado aos santuários.
Mostrar a resposta
Em 1945. A Diretiva Xintoísta de 15 de dezembro de 1945 pôs fim ao apoio do Estado aos santuários.
-
Pergunta 8 de 8
Quem é Amaterasu?
Seu irmão Susanoo é o deus da tempestade; o primeiro imperador, Jimmu, é contado entre seus descendentes.
Mostrar a resposta
A deusa do sol, ancestral da linhagem imperial. Seu irmão Susanoo é o deus da tempestade; o primeiro imperador, Jimmu, é contado entre seus descendentes.
/ 8
Fontes e leituras adicionais
- Encyclopaedia Britannica, “Shintō”
- Agency for Cultural Affairs (Japan), Religious Yearbook (Shūkyō nenkan), 2022 edition
- John Breen and Mark Teeuwen, A New History of Shinto (Wiley-Blackwell, 2010)
- Helen Hardacre, Shinto: A History (Oxford University Press, 2017)