Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Textos perdidos e ocultos

Os Manuscritos do Mar Morto

Cerca de novecentos manuscritos judaicos antigos achados em cavernas perto de Qumran a partir de 1947, entre eles as cópias mais antigas da Bíblia hebraica, e desde então alvo de debates e teorias da conspiração.

História documentada

O núcleo desta história é sustentado por registros, arqueologia ou fontes da época.

Quando
c. século III a.C.–século I d.C.
Onde
Qumran e o deserto da Judeia, perto do mar Morto

Em resumo

  1. I.Os Manuscritos do Mar Morto são os restos de cerca de novecentos manuscritos encontrados entre o inverno de 1946–47 e 1956 em onze cavernas perto das ruínas de Qumran, na margem noroeste do mar Morto.
  2. II.Escritos principalmente em hebraico, com alguns em aramaico e grego, datam de cerca do século III a.C. ao século I d.C.
  3. III.Incluem as cópias mais antigas que se conservaram de livros da Bíblia hebraica, além de outros escritos religiosos e das regras de uma comunidade judaica rigorosa.
  4. IV.A publicação lenta nas décadas seguintes à descoberta alimentou boatos de segredos suprimidos, mas a coleção completa já foi publicada e está disponível para todos.

O que as evidências mostram

  • Pastores beduínos encontraram os primeiros manuscritos numa caverna perto de Qumran no fim de 1946 ou início de 1947.
  • Entre eles foram identificados fragmentos de todos os livros da Bíblia hebraica, exceto Ester.
  • O Grande Rolo de Isaías é cerca de mil anos mais antigo do que os manuscritos hebraicos completos de Isaías até então mais antigos.
  • Testes de radiocarbono e a análise da escrita datam a maioria dos manuscritos entre o século II a.C. e o século I d.C.
  • Fotografias dos manuscritos inéditos foram disponibilizadas ao público em 1991, e a edição oficial foi concluída nos anos seguintes.

O que se conta

  • Alguns autores afirmaram que o Vaticano ou os estudiosos suprimiram os manuscritos para esconder fatos sobre as origens do cristianismo.
  • Diz-se com frequência que os manuscritos mencionam Jesus ou João Batista, o que não acontece.
  • Caçadores de tesouros afirmam que o Rolo de Cobre leva a um tesouro escondido do Templo.
  • Alguns autores afirmaram que os manuscritos foram escritos por cristãos primitivos.

Capítulo I

Descoberta no deserto

No inverno de 1946–47, pastores beduínos da tribo Ta‘amireh, procurando um animal perdido segundo o relato habitual, entraram numa caverna nos penhascos perto de Qumran e encontraram jarros altos de barro que continham rolos de couro. Sete rolos dessa primeira caverna chegaram aos estudiosos por meio de comerciantes de antiguidades. Eleazar Sukenik, da Universidade Hebraica, comprou três em 1947, e os outros quatro, vendidos pelo metropolita ortodoxo sírio Mar Samuel, foram comprados pelo filho de Sukenik, Yigael Yadin, em 1954.

Entre 1949 e 1956, beduínos e arqueólogos, entre eles o estudioso dominicano Roland de Vaux, exploraram a região e encontraram mais dez cavernas. Só a Caverna 4 guardava fragmentos de centenas de manuscritos. De Vaux também escavou o sítio vizinho de Qumran, um povoado ocupado aproximadamente do século I a.C. até ser destruído por forças romanas por volta de 68 d.C., durante a Primeira Revolta Judaica.

Os manuscritos incluem livros bíblicos, comentários, hinos, calendários, textos jurídicos e regras comunitárias como a Regra da Comunidade e o Rolo da Guerra. Um texto incomum, o Rolo de Cobre, é gravado em metal e enumera lugares onde supostamente havia tesouros escondidos. Hoje, muitos dos manuscritos estão guardados no Santuário do Livro, no Museu de Israel, em Jerusalém.

Capítulo II

O que os manuscritos nos contam

Os manuscritos bíblicos são de grande importância para a história da Bíblia. Mostram que o texto hebraico conhecido pelos manuscritos medievais posteriores já estava bem estabelecido, mas também que outras versões circulavam ao lado dele. Alguns se aproximam mais da Septuaginta grega ou do Pentateuco samaritano do que do texto hebraico padrão posterior. Os manuscritos também preservam partes de obras como 1 Enoque e Jubileus em suas línguas originais.

Os textos não bíblicos revelam um grupo judaico que se via como uma comunidade da nova aliança, seguia um calendário solar, observava regras rigorosas de pureza e esperava uma batalha final entre os filhos da luz e os filhos das trevas. Muitos estudiosos identificam esse grupo com os essênios, um movimento judaico descrito por autores antigos como Flávio Josefo e Plínio, o Velho. Outros argumentam que os manuscritos vieram de vários grupos, ou foram levados de Jerusalém para as cavernas, e a relação entre as cavernas e o povoado de Qumran continua em debate.

Os manuscritos não mencionam Jesus, João Batista nem nenhum cristão primitivo. Ainda assim, são valiosos para compreender o judaísmo do qual o cristianismo surgiu, pois compartilham com alguns escritos do Novo Testamento ideias sobre messias, o fim dos tempos e a vida justa. Achados posteriores em outros sítios do deserto da Judeia, como Massada e as cavernas de Wadi Murabba‘at e Nahal Hever, acrescentaram cartas, documentos jurídicos e mais fragmentos bíblicos, entre eles cartas do líder da segunda revolta judaica, Simão bar Kosiba, conhecido como Bar Kokhba.

Capítulo III

Atrasos, boatos e falsificações

Depois que os primeiros achados foram publicados rapidamente, os vastos fragmentos da Caverna 4 foram confiados a uma pequena equipe de editores. A publicação avançou muito devagar, e na década de 1980 muitos textos ainda não estavam disponíveis para outros pesquisadores. A frustração cresceu, e com ela a especulação. Alguns livros populares, em especial The Dead Sea Scrolls Deception, de Michael Baigent e Richard Leigh, em 1991, sugeriram que o atraso escondia material prejudicial à Igreja. Os estudiosos em geral rejeitaram essas alegações, atribuindo o atraso à dificuldade do trabalho e ao zelo possessivo dos editores.

Em 1991, a Huntington Library, na Califórnia, tornou suas fotografias dos manuscritos acessíveis a todos, e outras edições não autorizadas surgiram. A equipe oficial foi ampliada sob a direção de Emanuel Tov, e a série Discoveries in the Judaean Desert foi praticamente concluída no início dos anos 2000. Nada do que foi publicado confirmou as teorias de um segredo escondido.

A fama dos manuscritos também atraiu fraudes. Desde 2002, muitos fragmentos apareceram no mercado de antiguidades, e em 2018 o Museu da Bíblia, em Washington, anunciou que vários de seus fragmentos eram falsificações modernas. O Rolo de Cobre ainda inspira caçadores de tesouros, embora nenhum tesouro tenha sido encontrado. Para milhões de pessoas, os manuscritos continuam sendo um elo poderoso com o mundo do judaísmo antigo.

Perguntas frequentes

Os Manuscritos do Mar Morto mencionam Jesus?

Não. Nenhum dos manuscritos se refere a Jesus, a seus seguidores ou ao cristianismo primitivo, embora lancem luz sobre o mundo judaico em que o cristianismo começou.

Quem escreveu os manuscritos?

Muitos estudiosos os associam aos essênios ou a um grupo judaico aparentado, mas isso é debatido. Os manuscritos bíblicos são cópias de textos mais antigos, e algumas obras podem ter sido trazidas de outros lugares.

Fontes e leituras adicionais

  1. Geza Vermes, The Complete Dead Sea Scrolls in English (Penguin, 1997)
  2. James C. VanderKam, The Dead Sea Scrolls Today (Eerdmans, 2nd edn, 2010)
  3. Jodi Magness, The Archaeology of Qumran and the Dead Sea Scrolls (Eerdmans, 2002)