Glossário
As palavras das religiões do mundo, de ahimsa a Yijing, cada uma explicada em uma ou duas frases.
A
- Advento · advento
As quatro semanas de preparação antes do Natal.
- ahimsa
Não violência: não causar dano a nenhum ser vivo em pensamento, palavra ou ação. Central no jainismo.
- Ahura Mazda
O “Senhor Sábio”, o Deus único e supremo do zoroastrismo.
- amrit
Água adoçada mexida com uma espada de dois gumes, usada na iniciação do Khalsa.
- Analectos · Analectos de Confúcio, Analectas
Os ditos reunidos de Confúcio e de seus discípulos.
- arati · aarti
Rito em que se agita uma lamparina diante da imagem de um deus, que depois é oferecida aos fiéis.
- ase · axé, ashe, àṣẹ
Àṣẹ: o poder de fazer as coisas acontecerem, a força vital que flui pelos deuses, pelas pessoas e pelas palavras.
- asha
A verdade e a ordem correta, o princípio que os zoroastristas defendem contra a mentira.
- atman
O eu ou a alma. Muitas escolas hindus ensinam que o atman é, em última instância, uno com Brahman.
- avatar · avatara, avatares
Uma “descida” de um deus ao mundo em forma corporal, como Rama e Krishna, avatares de Vishnu.
B
- babalawo · babalaô, babalaôs
Sacerdote de Ifá, formado para praticar a adivinhação: “pai dos segredos”.
- bhakti
A devoção amorosa a um deus, expressa em cantos, orações e serviço.
- bodhisattva · bodhisattvas, bodisatva, bodisatvas
No budismo mahayana, aquele que busca o despertar em benefício de todos os seres e adia o nirvana final para ajudá-los.
- Brahman
A realidade última no pensamento hindu, o fundamento de tudo o que existe.
C
- Cabala · Kabbalah, Kabbala, cabala
A tradição mística do judaísmo, que explora a vida oculta de Deus e da alma.
D
- Dao · Tao
O Caminho: no taoísmo, a fonte sem nome e o fluxo de todas as coisas; no confucionismo, o modo correto de viver.
- Daodejing · Tao Te Ching, Tao Te King
O clássico do Caminho e de sua virtude, atribuído a Laozi, o texto fundador do taoísmo.
- dharma · darma
Dever, lei e a ordem correta das coisas. Para os hindus, é a ordem moral e os deveres de cada um na vida; para os budistas, o ensinamento do Buda.
E
- encarnação · Encarnação
A crença de que Deus se fez homem em Jesus.
- Eucaristia · eucaristia, Santa Comunhão, comunhão
O rito do pão e do vinho que recorda a Última Ceia; também chamado de Santa Comunhão, missa ou Ceia do Senhor.
- Evangelho · Evangelhos, evangelho
A “boa-nova” de Jesus; também cada um dos quatro livros, de Mateus, Marcos, Lucas e João, que narram a sua vida.
G
- Gathas · Gatas
Dezessete hinos atribuídos a Zaratustra, a parte mais antiga e mais sagrada do Avesta.
- gurdwara · gurdwaras
Local de culto sique, onde se guarda o Guru Granth Sahib e se serve o langar.
- guru · gurus
Mestre espiritual. No siquismo, título dos dez Gurus e da escritura, o Guru Granth Sahib.
H
- hadith · hadiths, hádice
Relato do que o profeta Maomé disse ou fez; as coleções de hadith orientam a vida dos muçulmanos.
- Hagadá · Haggadah, Hagadah
O texto lido no seder de Pessach, que conta a história do Êxodo.
- hajj · hajje
A peregrinação a Meca, obrigatória uma vez na vida para todo muçulmano que tenha condições de fazê-la.
- harae · harai
Ritos de purificação que removem a impureza, centrais no culto xintoísta.
- haumai
Egocentrismo ou ego, que o ensinamento sique vê como a raiz da separação de Deus.
- hukam
A ordem divina ou vontade de Deus, com a qual os siques procuram alinhar a sua vida.
I
- iftar
A refeição que quebra o jejum ao pôr do sol durante o Ramadã.
- imã · imãs, Imã, Imãs, imam, imams
Aquele que conduz a oração. No islã xiita, os Imãs são os sucessores do Profeta guiados por Deus.
J
- jiva
A alma, que segundo os jainistas todo ser vivo possui, presa pelo carma.
- junzi
O “cavalheiro” ou pessoa exemplar, que cultiva a virtude por meio do estudo e do rito.
K
- ka
A força vital de uma pessoa na crença do antigo Egito, que continuava a viver após a morte e recebia oferendas.
- kami
Os deuses ou poderes sagrados do xintoísmo, presentes na natureza, nos antepassados e nas grandes personalidades.
- karma · carma
A ação e as suas consequências. As boas e as más ações moldam o futuro de uma pessoa, nesta vida e nas vidas por vir.
- kashrut · kosher, kasher, cashrut, kashruth
As leis alimentares judaicas; o alimento que as cumpre é kosher.
- kegare
Impureza ou contaminação, que a purificação remove.
- kevala jnana
O conhecimento perfeito e onisciente, alcançado por uma alma libertada do carma.
- Khalsa
A comunidade dos siques iniciados, fundada pelo Guru Gobind Singh em 1699.
- kirtan
O canto de hinos em louvor a Deus, central no culto sique.
- kushti · kusti
O cordão sagrado, tecido com 72 fios, amarrado à cintura e reatado nas orações diárias.
L
- langar
A cozinha comunitária gratuita de todo gurdwara, onde todos comem juntos, como iguais.
- li
O decoro ritual: os ritos e a conduta correta que ordenam a família e a sociedade.
M
- ma’at · maat, Maat
Verdade, justiça e ordem cósmica no antigo Egito, mantida pelo rei e personificada como uma deusa.
- makoto
Sinceridade, um coração sincero e puro, muito valorizado na ética xintoísta.
- Manifestação de Deus · Manifestações de Deus
Na crença bahá’í, um mensageiro que revela a vontade de Deus à humanidade, como Abraão, Moisés, o Buda, Jesus, Maomé, o Báb e Bahá’u’lláh.
- mantra · mantras
Palavra ou frase sagrada repetida na oração ou na meditação, como Om.
- matsuri
Festival de santuário, muitas vezes com procissões que levam os kami pelas ruas.
- mihrab
O nicho na parede de uma mesquita que indica a direção da oração.
- mitzvot · mitzvá, mitzvah, mitsvot
Os mandamentos da Torá; tradicionalmente, 613. Um único mandamento, ou uma boa ação, é uma mitzvá.
- moksha · mukti
A libertação do ciclo de renascimentos, o objetivo mais elevado da vida no hinduísmo e no jainismo.
N
- nirvana · nibbana
Literalmente “extinção”, como a de uma chama: o fim do desejo e do sofrimento e a libertação do renascimento, no budismo.
- norito
Orações dirigidas aos kami pelos sacerdotes xintoístas.
O
- odu · odus
Cada um dos 256 signos da adivinhação de Ifá, cada qual com o seu conjunto de versos.
- ori · orí
A cabeça interior ou o destino pessoal que cada pessoa escolhe antes de nascer.
- orisa · orixá, orixás, orisha, orishas, òrìṣà
As divindades da religião iorubá, como Ọ̀ṣun, Ṣàngó e Ọ̀rúnmìlà.
P
- pietas
O respeito devido aos deuses, ao Estado e à própria família, uma virtude romana central.
- pratityasamutpada
Originação dependente: o ensinamento de que tudo surge na dependência de outras condições.
- puja
Culto: oferendas de flores, alimentos, luz e incenso a uma divindade, em casa ou num templo.
Q
- qi · chi
Energia vital ou sopro que flui pelo corpo e pelo universo.
- qibla · qiblah, quibla
A direção da Caaba, em Meca, para a qual os muçulmanos se voltam na oração.
- Quaresma · quaresma
Os quarenta dias de jejum e penitência antes da Páscoa.
R
- rabino · rabinos
Mestre e estudioso da lei judaica que muitas vezes conduz uma congregação.
- ratnatraya
As três joias do jainismo: fé correta, conhecimento correto e conduta correta.
- ren
Humanidade ou benevolência, a mais alta virtude confuciana.
S
- sacramento · sacramentos
Rito que, segundo se crê, transmite a graça de Deus, como o batismo e a Eucaristia.
- salat · salah
A oração ritual, feita cinco vezes por dia voltada para Meca.
- samsara · sansara
O ciclo de nascimento, morte e renascimento, do qual as religiões indianas buscam a libertação.
- sangha
A comunidade budista, especialmente a ordem de monges e monjas.
- seder · sêder
A refeição ritual da primeira noite, ou das primeiras noites, de Pessach, na qual se conta a história do Êxodo.
- sefirot · sefirá, sephirot
Na Cabala, os dez poderes por meio dos quais o Deus oculto se dá a conhecer e age no mundo.
- seva
O serviço desinteressado ao próximo, um dever fundamental sique.
- Shabbat · Shabat, Sabá, sabá
O sábado judaico, o dia de descanso que vai do pôr do sol de sexta-feira ao anoitecer de sábado.
- shahada
A declaração de fé: não há deus senão Deus, e Maomé é o mensageiro de Deus.
- shakti
O poder ou a energia divina, muitas vezes personificada como a deusa.
- shintai
O objeto sagrado em que um kami está presente num santuário, geralmente oculto à vista.
- sudreh · sedreh
A camiseta branca de algodão usada por baixo da roupa pelos zoroastristas iniciados.
- sufismo · sufi, sufis, Sufismo
O caminho místico do islã, que busca a experiência direta de Deus por meio do amor, da recordação e da disciplina.
- suhur · sahur
A refeição feita antes do amanhecer durante o Ramadã.
- sunna · sunnah, suna
O exemplo do profeta Maomé, em suas palavras e ações, registrado nos hadith.
- sutra · sutras, sutta, suttas
Escritura ou discurso; no budismo, um ensinamento atribuído ao Buda.
T
- Talmude · Talmud
A grande coleção de leis e debates rabínicos, concluída por volta de 500–600 d.C., estudada ao lado da Bíblia.
- tawhid
A unicidade de Deus, o ensinamento central do islã.
- Tipitaka · Tripitaka, Cânone Páli, cânone páli
Os “três cestos”, o cânone páli do budismo theravada: regras monásticas, discursos e ensinamento superior.
- Tirthankara · Tirthankaras
Um “fazedor de vaus”: cada um dos vinte e quatro mestres libertados que mostram o caminho para atravessar o rio do renascimento. Mahavira foi o último.
- Torá · Torah
Os cinco livros de Moisés; em sentido mais amplo, todo o ensinamento judaico.
- Trindade · Santíssima Trindade
A crença cristã de que Deus é um só Deus em três pessoas: Pai, Filho e Espírito Santo.
U
- Upanishads · Upanishad, Upanixades
Textos filosóficos do final dos Vedas, que exploram o eu, Brahman e a libertação.
V
- Veda · Vedas
As escrituras hindus mais antigas, coleções de hinos e textos rituais compostos em sânscrito a partir de cerca de 1500 a.C.
W
- wu wei
Ação sem esforço: agir em harmonia com o Dao, sem forçar.
X
- xiao
Piedade filial: respeito e cuidado para com os pais e os antepassados.
Y
- Yijing · I Ching
O Livro das Mutações, um antigo clássico chinês de adivinhação baseado em 64 hexagramas.
Z
- zakat · zakah
A doação obrigatória de uma parte dos próprios bens aos pobres, um dos Cinco Pilares.
Nenhum símbolo corresponde. Tente usar menos filtros.