Fim do século XV d.C. · Punjab, no noroeste da Índia e no Paquistão
Como o siquismo nasceu com Guru Nanak no Punjab do século XV, o que os siques creem sobre Deus e a igualdade, como praticam a fé e como se espalharam pelo mundo.
- Origem
- Punjab, no noroeste da Índia e no Paquistão
- Quando
- Fim do século XV d.C.
- Fundador
- Guru Nanak (1469–1539), o primeiro dos dez Gurus
- Seguidores
- 20,8 milhões (2011)
- Principais ramos
- Khalsa, Udasi, Namdhari
- Escrituras
- Guru Granth Sahib, Dasam Granth
Em resumo
- O siquismo foi fundado por Guru Nanak no Punjab no fim do século XV e moldado pelos nove Gurus que o sucederam.
- Os siques creem em um só Deus, além da forma e do tempo, que pode ser conhecido pela lembrança, pelo trabalho honesto e pelo serviço ao próximo.
- Desde 1708, o Guru é a escritura, o Guru Granth Sahib, e a comunidade, o Khalsa Panth.
- Cerca de 20,8 milhões de siques viviam na Índia em 2011, a maioria no Punjab; também há grandes comunidades no Canadá, na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos.
Do texto
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Ik Oankar, Sat Nam, Karta Purakh, Nirbhau, Nirvair, Akal Murat, Ajuni, Saibhang, Gur Prasad
“Um só Criador. A Verdade é o Nome. Criador de tudo, sem medo, sem ódio, de forma atemporal, não nascido, existente por si mesmo, conhecido pela graça do Guru.”
O livro sagrado
Guru Granth Sahib
Gurū Granth Sāhib
- Língua
- Punjabi e línguas afins, em escrita gurmukhi
- Escrito
- Compilado por Guru Arjan em 1604; completado por Guru Gobind Singh
- Conteúdo
- 1.430 páginas; hinos organizados em 31 modos musicais (ragas)
O Guru Granth Sahib é a escritura e o Guru eterno dos siques. Guru Arjan compilou sua primeira versão, o Adi Granth, em 1604 e a instalou no Harmandir Sahib, em Amritsar. Guru Gobind Singh acrescentou os hinos de seu pai, Guru Tegh Bahadur, e antes de morrer, em 1708, declarou que a escritura seria o Guru depois dele.
Ele contém cerca de 6.000 hinos de seis dos Gurus, sobretudo Guru Arjan e Guru Nanak, junto com versos de santos hindus e muçulmanos como Kabir, Ravidas e Sheikh Farid. A maioria é poesia feita para ser cantada, organizada por raga. Abre com o Mul Mantar, uma declaração da unicidade de Deus, seguido pelo Japji de Guru Nanak. Seus temas são o Deus único, a lembrança do nome de Deus, a superação do ego e a igualdade de todas as pessoas.
O Guru Granth Sahib é tratado como um Guru vivo. Toda manhã ele é aberto com cerimônia (prakash) sobre um trono elevado sob um dossel, e à noite é posto para descansar. Uma leitura ao acaso, o hukamnama, é tomada como a ordem do Guru para o dia. Seus hinos são cantados no kirtan e, em ocasiões especiais, ele é lido por inteiro sem interrupção, num akhand path que dura cerca de 48 horas.
Em imagens
- O Harmandir Sahib visto do outro lado do lago de néctar que dá nome a AmritsarTemplo Dourado, Amritsar, Índia
- O santuário dourado onde o Guru Granth Sahib é instalado todos os diasHarmandir Sahib, Amritsar, Índia
- A cozinha da refeição comunitária, que serve dezenas de milhares de pessoas todos os diasLangar de Guru Ram Das, Amritsar, Índia
- O trono com dossel sobre o qual repousa o Guru Granth SahibGurdwara Sri Guru Singh Sabha, Southall, Londres
- O Akal Takht, a sede da autoridade temporal sique, pintado em 1864Aquarela de William Simpson
- Um dos cinco takhts, as sedes da autoridade sique, fotografado por volta de 1880Takht Sri Hazur Sahib, Nanded, Índia
Créditos das fotos
- Templo Dourado, Amritsar, Índia · Jasleen Kaur, CC BY-SA 2.0
- Harmandir Sahib, Amritsar, Índia · Oleg Yunakov. Contact e-mail:, CC BY-SA 3.0
- Langar de Guru Ram Das, Amritsar, Índia · Kritzolina, CC BY-SA 4.0
- Gurdwara Sri Guru Singh Sabha, Southall, Londres · Jonathan Cardy, CC BY-SA 3.0
- Aquarela de William Simpson · William Simpson, Public domain
- Takht Sri Hazur Sahib, Nanded, Índia · Unknown author, Public domain
Redesenhadas para este site como pranchas ilustradas a partir das fotografias acima: recortadas, recoloridas, contornadas e com céus noturnos pintados. As imagens adaptadas são compartilhadas sob as mesmas licenças.
O caminho dos Gurus
O siquismo começou com Guru Nanak, nascido em 1469 em Talwandi, perto de Lahore, numa família hindu. Por volta dos trinta anos, conta a tradição sique, ele desapareceu num rio por três dias e voltou dizendo: “Não há hindu, não há muçulmano.” Viajou muito, cantando hinos sobre o Deus único, e por fim se estabeleceu em Kartarpur, onde seus seguidores viviam como uma comunidade de agricultores e devotos.
Nanak escolheu um sucessor, e uma linhagem de dez Gurus conduziu os siques até 1708. Eles fundaram novas cidades e instituições: a cozinha gratuita, a assembleia dos fiéis e Amritsar, com seu Harmandir Sahib, o Templo Dourado. O quinto Guru, Arjan, compilou a escritura em 1604 e foi executado pelos mogóis em 1606; o nono, Tegh Bahadur, foi executado em 1675.
Em 1699, o décimo Guru, Gobind Singh, fundou o Khalsa, uma ordem de siques iniciados. Antes de morrer, em 1708, declarou que a escritura seria o Guru para sempre. No século XIX, o marajá Ranjit Singh governou um império sique a partir de Lahore, até que os britânicos anexaram o Punjab em 1849.
- 1469 Talwandi
- c. 1504 Kartarpur
- década de 1550 Goindval
- 1577 Amritsar
- 1699, o Khalsa Anandpur
- 1799 Lahore
Dos misls ao Panth moderno
A morte de Guru Gobind Singh em 1708 deixou os siques sem um Guru humano, guiados em vez disso pela escritura e pela comunidade do Khalsa. As décadas seguintes estiveram entre as mais duras da história sique e moldaram uma forte tradição de memória: a oração diária, o Ardas, ainda recorda os que deram a vida pela fé.
Banda Singh Bahadur, um asceta que conhecera o décimo Guru pouco antes de sua morte, liderou uma revolta sique no Punjab, tomou a cidade mogol de Sirhind em 1710 e deu terras aos camponeses que as cultivavam. Foi capturado e executado em Délhi em 1716, e os governadores mogóis tentaram então esmagar os siques. Pequenos bandos siques sobreviveram em florestas e colinas e aos poucos formaram confederações chamadas misls, que se reuniam em Amritsar para tomar decisões conjuntas como o Sarbat Khalsa, o Khalsa inteiro. O governante afegão Ahmad Shah Durrani, que invadiu a Índia muitas vezes, matou milhares de siques em 1762, no que os siques chamam de Vadda Ghallughara, o “grande massacre”, e mandou explodir o Harmandir Sahib. Poucos anos depois, porém, os misls controlavam grande parte do Punjab.
Um líder de misl, Ranjit Singh, tomou Lahore em 1799 e foi proclamado marajá em 1801. Ele unificou o Punjab num reino que chegou a incluir a Caxemira e Peshawar, com um exército moderno e uma corte que empregava hindus, muçulmanos e europeus. Revestiu os andares superiores do Harmandir Sahib com cobre dourado, o que deu ao Templo Dourado seu nome conhecido. Depois de sua morte, em 1839, o reino foi enfraquecido por disputas sucessórias, e duas guerras com a Companhia Britânica das Índias Orientais terminaram com a anexação em 1849. Seu filho pequeno, Duleep Singh, foi levado para a Inglaterra.
Sob o domínio britânico, muitos siques serviram no Exército Indiano, que os valorizava como soldados. O movimento Singh Sabha, iniciado em Amritsar em 1873, respondeu às missões cristãs e aos grupos reformistas hindus fundando escolas, imprimindo literatura em gurmukhi e definindo uma identidade sique distinta. A Lei do Casamento Anand, de 1909, deu reconhecimento legal ao rito de casamento sique. Em 1919, tropas britânicas abriram fogo contra uma multidão no Jallianwala Bagh, em Amritsar, matando centenas de pessoas, um episódio que voltou muitos siques contra o domínio colonial.
No início da década de 1920, o movimento Akali fez campanha, em grande parte por meio de protestos não violentos, para tirar os gurdwaras históricos das mãos de guardiões hereditários, os mahants. Isso levou à criação do Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee em 1920 e à Lei dos Gurdwaras Siques de 1925, que deu a um órgão sique eleito o controle dos principais santuários do Punjab. Um código de conduta padrão, o Sikh Rehat Maryada, foi publicado em 1950.
A partição de 1947 dividiu o Punjab entre a Índia e o Paquistão, e quase todos os siques do oeste, incluindo os da região do local de nascimento de Guru Nanak, em Nankana Sahib, fugiram para o leste em meio a uma violência terrível. Campanhas siques levaram, em 1966, à criação de um estado do Punjab menor, de língua punjabi e maioria sique. As tensões em torno da autonomia, das águas dos rios e da religião cresceram nos anos seguintes. Em junho de 1984, o exército indiano invadiu o complexo do Templo Dourado para retirar o líder militante armado Jarnail Singh Bhindranwale e seus seguidores; a operação, chamada Estrela Azul, custou muitas vidas e danificou o Akal Takht. Em outubro, a primeira-ministra Indira Gandhi foi assassinada por dois de seus guarda-costas siques, e milhares de siques foram mortos nos distúrbios que se seguiram, sobretudo em Délhi. Uma insurgência armada no Punjab durou até o início da década de 1990.
Desde o fim do século XIX, os siques também formaram comunidades no exterior, primeiro na Malásia britânica, em Hong Kong e na Colúmbia Britânica e, depois de 1947, em grande número na Grã-Bretanha e na América do Norte. Campanhas pelo direito de usar o turbante e o kirpan moldaram leis sobre vestimenta religiosa em vários países. Em 2019, no 550º aniversário do nascimento de Guru Nanak, foi aberto o Corredor de Kartarpur, que permite a peregrinos da Índia visitar sem visto o gurdwara no Paquistão onde ele passou seus últimos anos.
- 1469 Guru Nanak nasce em Talwandi, hoje Nankana Sahib, no Paquistão.
- 1699 Guru Gobind Singh funda o Khalsa em Anandpur.
- 1716 Banda Singh Bahadur, líder de uma revolta sique, é executado em Délhi.
- 1762 As forças de Ahmad Shah Durrani matam milhares de siques no Vadda Ghallughara.
- 1799 Ranjit Singh toma Lahore; é proclamado marajá do Punjab em 1801.
- 1849 Os britânicos anexam o Punjab depois da segunda guerra anglo-sique.
- 1873 Fundada em Amritsar a primeira Singh Sabha, para renovar o saber sique.
- 1920 Criado o Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee para administrar os gurdwaras históricos.
- 1947 A partição divide o Punjab; os siques da metade ocidental fogem para a Índia.
- 1984 Operação Estrela Azul no Templo Dourado; seguem-se distúrbios antissiques em Délhi.
- 2019 O Corredor de Kartarpur abre acesso sem visto à última morada de Guru Nanak.
Um só Deus, igualdade e serviço
A escritura começa com Ik Onkar, “Um só Deus”: um criador, o nome verdadeiro, sem medo nem inimizade, além do tempo e do nascimento. Deus está presente em toda a criação e pode ser conhecido pela palavra do Guru e pela devoção amorosa, e não por rituais, ídolos ou ascetismo.
A vida humana é uma oportunidade de escapar do ciclo de renascimentos, superando o ego (haumai Egocentrismo ou ego, que o ensinamento sique vê como a raiz da separação de Deus. Glossário) e vivendo em harmonia com a vontade de Deus (hukam A ordem divina ou vontade de Deus, com a qual os siques procuram alinhar a sua vida. Glossário). Guru Nanak resumiu o caminho em três deveres: lembrar-se do nome de Deus, ganhar a vida honestamente e partilhar com os outros.
O siquismo ensina a igualdade de todas as pessoas, independentemente de casta, religião ou sexo. Os siques rejeitam a hierarquia de castas, e todo homem do Khalsa adota o nome Singh (“leão”), e toda mulher, Kaur (“princesa”).
Três pilares
- iNaam japna, lembrar-se de Deus
- iiKirat karni, ganhar a vida honestamente
- iiiVand chhakna, partilhar com os outros
Os dez Gurus
- 1Guru Nanak (1469–1539)
- 2Guru Angad (1504–1552)
- 3Guru Amar Das (1479–1574)
- 4Guru Ram Das (1534–1581)
- 5Guru Arjan (1563–1606)
- 6Guru Hargobind (1595–1644)
- 7Guru Har Rai (1630–1661)
- 8Guru Har Krishan (1656–1664)
- 9Guru Tegh Bahadur (1621–1675)
- 10Guru Gobind Singh (1666–1708)
Gurdwara, langar e seva
Os siques prestam culto no gurdwara Local de culto sique, onde se guarda o Guru Granth Sahib e se serve o langar. Glossário, “a porta do Guru”, onde o Guru Granth Sahib repousa sob um dossel e é lido e cantado. O culto consiste em kirtan O canto de hinos em louvor a Deus, central no culto sique. Glossário, o canto de hinos com música, leituras, oração e a partilha de uma oferenda doce (karah prashad).
Todo gurdwara tem um langar A cozinha comunitária gratuita de todo gurdwara, onde todos comem juntos, como iguais. Glossário, uma cozinha gratuita onde todos, de qualquer fé, sentam-se juntos no chão e comem a mesma refeição. O serviço voluntário (seva O serviço desinteressado ao próximo, um dever fundamental sique. Glossário), de cozinhar a limpar sapatos, é uma virtude central.
Os siques iniciados, membros do Khalsa, mantêm os Cinco Ks: cabelos sem cortar, um pente de madeira, uma pulseira de aço, uma espada curta e calções de algodão usados por baixo da roupa. Muitos siques, iniciados ou não, usam turbante.
O gurdwara
“A porta do Guru”: um local de culto aberto a todos, onde o Guru Granth Sahib é instalado e lido.
Langar
A cozinha comunitária gratuita: todos se sentam juntos no chão e comem a mesma comida, seja qual for sua casta ou fé.
Kirtan
O canto dos hinos da escritura com música, a principal forma de culto.
Seva
O serviço desinteressado, de cozinhar no langar a limpar o gurdwara e ajudar quem precisa.
Os Cinco Ks
Os siques iniciados mantêm os cabelos sem cortar (kesh), um pente (kangha), uma pulseira de aço (kara), uma espada curta (kirpan) e calções de algodão (kachera).
O Guru vivo
O Guru Granth Sahib é o Guru eterno dos siques. Ele contém os hinos de seis Gurus e de santos hindus e muçulmanos como Kabir e Farid, organizados por modo musical (raga), em 1.430 páginas na edição padrão, escritos em gurmukhi.
É tratado com o respeito devido a um mestre vivo: colocado num trono sob um dossel, abanado com um espanador cerimonial, posto para descansar à noite e carregado sobre a cabeça. Qualquer decisão tomada em sua presença é entendida como a palavra do Guru.
Guru Granth Sahib
Punjabi e outras línguas, em escrita gurmukhi
Hinos de seis Gurus e de santos hindus e muçulmanos. Compilado por Guru Arjan em 1604 como Adi Granth e declarado o Guru eterno em 1708.
Dasam Granth
Braj, punjabi, persa
Escritos atribuídos a Guru Gobind Singh; alguns de seus hinos são usados na oração diária.
Janamsakhis
Punjabi
Narrativas tradicionais da vida de Guru Nanak, contadas a partir do século XVI.
Um só Panth
A maioria dos siques se vê como uma única comunidade, o Panth, sem denominações. Dentro dela, o Khalsa é a ordem dos siques iniciados, que mantêm os Cinco Ks e um código de conduta; muitos outros siques seguem o ensinamento dos Gurus sem receber a iniciação.
Alguns grupos ficam às margens do siquismo majoritário. Os udasis, uma ordem ascética que remonta ao filho de Guru Nanak, cuidaram outrora de muitos santuários. Os namdharis e alguns outros movimentos seguem gurus vivos, o que a maioria dos siques não aceita.
- O Panth sique
- Punjab. A comunidade dos discípulos (sikhs) de Guru Nanak e de seus nove sucessores.
- Khalsa
- Mundo inteiro. A ordem dos siques iniciados fundada por Guru Gobind Singh, que guardam os Cinco Ks e um rigoroso código de conduta.
- Udasi
- Punjab, norte da Índia. Uma ordem ascética que remonta a Sri Chand, filho de Guru Nanak; outrora guardiã de muitos santuários.
- Namdhari
- Punjab. Um movimento reformista conhecido pelas vestes brancas e por uma linhagem de gurus vivos; não aceito como ortodoxo pela maioria dos siques.
O siquismo hoje
O censo da Índia contou cerca de 20,8 milhões de siques em 2011, cerca de 1,7% da população; no Punjab eles são maioria, com 58%. As estimativas mundiais vão de 25 a 30 milhões.
Desde o fim do século XIX, os siques migraram amplamente. O Canadá contou 771.790 siques em 2021, e a Inglaterra e o País de Gales, 524.140. Também há grandes comunidades nos Estados Unidos, na Austrália, na Malásia e na África Oriental.
20,8 milhões
siques em 2011, na Índia, 1,7% da população
As estimativas mundiais vão de cerca de 25 a 30 milhões. O Punjab é o único estado ou país onde os siques são maioria. Fonte: Census of India 2011; Statistics Canada 2021; UK Office for National Statistics 2021.
Clero e vida religiosa
Quem conduz, ensina e serve, cada um desenhado com a vestimenta que marca sua função.
Símbolos
Khanda
Uma espada de dois gumes dentro de um anel (chakkar) entre duas espadas: o emblema do Khalsa.
Mais sobre este símboloੴ Ik Onkar
“Um só Deus”: as primeiras palavras do Guru Granth Sahib, escritas como um único símbolo.
Mais sobre este símboloKara
A pulseira de aço, um dos Cinco Ks: lembrete do vínculo com Deus e da ação correta.
Mais sobre este símbolo
O ano
- Gobind Singh Jayanti
- Dezembro ou janeiro. O nascimento do décimo Guru, fundador do Khalsa.
- Hola Mohalla
- Março. Três dias de artes marciais, poesia e procissões em Anandpur.
- Vaisakhi
- 13 ou 14 de abril. Festa da colheita e da fundação do Khalsa em 1699; procissões (nagar kirtan).
- Martírio de Guru Arjan
- Maio ou junho. Em memória do quinto Guru, executado em Lahore em 1606; bebidas geladas são oferecidas a quem passa.
- Bandi Chhor Divas
- Outubro ou novembro. A libertação de Guru Hargobind da prisão, celebrada com luzes na época do Diwali.
- Guru Nanak Gurpurab
- Outubro ou novembro. O aniversário de Guru Nanak, a festa sique mais celebrada.
Perguntas frequentes
O siquismo é uma mistura de hinduísmo e islã?
Não. O siquismo surgiu em um mundo moldado por ambos, e sua escritura inclui hinos de santos hindus e muçulmanos, mas os siques o veem como uma revelação distinta por meio de Guru Nanak e seus sucessores, com escritura, práticas e comunidade próprias.
Por que os homens siques usam turbante?
Os cabelos sem cortar (kesh) são um dos Cinco Ks mantidos pelos siques iniciados, e o turbante (dastar) os cobre e protege. Ele se tornou um sinal de identidade, dignidade e igualdade sique; muitas mulheres siques também o usam.
O que é o langar?
A cozinha gratuita ligada a cada gurdwara, iniciada por Guru Nanak. Todos, de qualquer casta, religião ou posição social, sentam-se juntos no chão e comem a mesma refeição vegetariana simples, como sinal de igualdade.
Quem lidera os siques hoje?
Não há Guru vivo desde 1708. A autoridade reside na escritura, o Guru Granth Sahib, e na comunidade, o Khalsa Panth. O Akal Takht, em Amritsar, é a sede mais alta da autoridade temporal.
Teste seus conhecimentos
8 perguntas sobre Siquismo, com cada resposta explicada. Mais quizzes · Folha de atividades para professores
-
Pergunta 1 de 8
Onde nasceu Guru Nanak, em 1469?
Talwandi fica perto de Lahore, no atual Paquistão; mais tarde Nanak se estabeleceu em Kartarpur.
Mostrar a resposta
Em Talwandi, hoje Nankana Sahib. Talwandi fica perto de Lahore, no atual Paquistão; mais tarde Nanak se estabeleceu em Kartarpur.
-
Pergunta 2 de 8
Quantos Gurus humanos conduziram os siques?
Dez Gurus conduziram os siques, desde Guru Nanak até a morte de Guru Gobind Singh, em 1708.
Mostrar a resposta
Dez. Dez Gurus conduziram os siques, desde Guru Nanak até a morte de Guru Gobind Singh, em 1708.
-
Pergunta 3 de 8
Desde 1708, quem ou o que é o Guru dos siques?
Antes de morrer, Guru Gobind Singh declarou que a escritura seria o Guru para sempre.
Mostrar a resposta
A escritura e a comunidade: o Guru Granth Sahib e o Khalsa Panth. Antes de morrer, Guru Gobind Singh declarou que a escritura seria o Guru para sempre.
-
Pergunta 4 de 8
Quem fundou o Khalsa, a ordem dos siques iniciados, em 1699?
Ele o fundou em Anandpur; o Vaisakhi ainda recorda esse dia.
Mostrar a resposta
Guru Gobind Singh. Ele o fundou em Anandpur; o Vaisakhi ainda recorda esse dia.
-
Pergunta 5 de 8
Qual destes NÃO é um dos Cinco Ks?
Os Cinco Ks são o kesh (cabelos sem cortar), o kangha, o kara, o kirpan (uma espada curta) e o kachera.
Mostrar a resposta
Um rosário (mala). Os Cinco Ks são o kesh (cabelos sem cortar), o kangha, o kara, o kirpan (uma espada curta) e o kachera.
-
Pergunta 6 de 8
O que é o langar?
Todos, de qualquer casta ou fé, sentam-se juntos no chão e comem a mesma refeição simples.
Mostrar a resposta
A cozinha comunitária gratuita de todo gurdwara. Todos, de qualquer casta ou fé, sentam-se juntos no chão e comem a mesma refeição simples.
-
Pergunta 7 de 8
Em que cidade fica o Harmandir Sahib, o Templo Dourado?
Ranjit Singh revestiu seus andares superiores de cobre dourado, o que lhe deu o nome pelo qual é conhecido.
Mostrar a resposta
Amritsar. Ranjit Singh revestiu seus andares superiores de cobre dourado, o que lhe deu o nome pelo qual é conhecido.
-
Pergunta 8 de 8
Com o que abre o Guru Granth Sahib?
O Mul Mantar, uma declaração da unicidade de Deus que começa com Ik Onkar, é seguido pelo Japji de Guru Nanak.
Mostrar a resposta
Com o Mul Mantar. O Mul Mantar, uma declaração da unicidade de Deus que começa com Ik Onkar, é seguido pelo Japji de Guru Nanak.
/ 8
Fontes e leituras adicionais
- Encyclopaedia Britannica, “Sikhism”
- Census of India 2011, Religion data (Office of the Registrar General)
- Statistics Canada, 2021 Census of Population: religion
- Office for National Statistics, “Religion, England and Wales: Census 2021”
- Eleanor Nesbitt, Sikhism: A Very Short Introduction, 2nd ed. (Oxford University Press, 2016)
- W. H. McLeod, Sikhism (Penguin, 1997)