Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Círculos e rodas

Espelho sagrado

O espelho sagrado do xintoísmo: o espelho da deusa do sol Amaterasu, uma das três insígnias imperiais do Japão, e por que muitos santuários guardam um espelho como sinal do kami.

Também chamado Yata no Kagami · Espelho shintai

Em resumo

  1. I.No mito xintoísta, um espelho foi usado para atrair a deusa do sol Amaterasu para fora de sua caverna.
  2. II.O Yata no Kagami é um dos três tesouros sagrados do imperador do Japão.
  3. III.Muitos santuários guardam um espelho redondo como o objeto em que o kami está presente.
  4. IV.O espelho representa a verdade e um coração puro, que reflete as coisas como elas são.

Capítulo I

O que significa

O espelho reflete sem distorção e, por isso, representa a verdade, a honestidade e um coração puro. Também está ligado ao sol, de cuja luz ele brilha.

Em muitos santuários, um espelho redondo de metal é o shintai O objeto sagrado em que um kami está presente num santuário, geralmente oculto à vista. Glossário, o objeto em que o kami Os deuses ou poderes sagrados do xintoísmo, presentes na natureza, nos antepassados e nas grandes personalidades. Glossário está presente. Colocado no salão interior, ele lembra aos fiéis que olhem para dentro do próprio coração e sejam tão límpidos quanto o espelho.

Capítulo II

De onde vem

No mito da caverna, os deuses penduraram um espelho numa árvore para atrair Amaterasu para fora; ao ver o próprio esplendor, ela saiu, e a luz voltou ao mundo. As crônicas do Japão contam que ela depois deu esse espelho ao neto, quando ele desceu para governar a terra, dizendo-lhe que olhasse para ele como se olhasse para ela mesma.

Espelhos de bronze, muitos feitos na China ou copiados de modelos chineses, foram encontrados em grande número em túmulos japoneses dos séculos III a VI.

Capítulo III

Onde vê-lo hoje

Diz-se que o espelho é guardado no Santuário Interior de Ise, o lugar mais sagrado do xintoísmo. Há espelhos nos altares de muitos santuários, e réplicas são usadas nos altares domésticos, os kamidana, de algumas casas.

Perguntas frequentes

Quais são os três tesouros sagrados?

O espelho, a espada Kusanagi e a joia Yasakani no Magatama: as insígnias dos imperadores japoneses, que, segundo a tradição, foram transmitidas desde Amaterasu. Nunca são mostradas em público.

É possível ver o espelho de um santuário?

Às vezes há um espelho visível no salão de culto. O objeto mais sagrado de um santuário, o shintai, costuma ficar escondido e só é visto pelos sacerdotes.

Fontes e leituras adicionais

  1. Encyclopaedia Britannica, “Shinto”
  2. John Breen and Mark Teeuwen, A New History of Shinto (Wiley-Blackwell, 2010)
  3. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”