Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

História Estranha · Profetas e reinos celestiais

Akbar e a Fé Divina

O imperador mogol Akbar promoveu debates entre muçulmanos, hindus, jainistas, zoroastristas e cristãos e reuniu discípulos num círculo chamado Din-i Ilahi.

Quando
1575–1605
Onde
A corte mogol em Fatehpur Sikri, Lahore e Agra, no norte da Índia

Em números

  • 1575Akbar constrói o Ibadat Khana, a Casa de Adoração, em Fatehpur Sikri
  • cerca de 18discípulos citados em listas posteriores, um círculo minúsculo na corte
  • 1580a primeira missão jesuíta vinda de Goa chega à corte mogol

Em resumo

  1. I.O imperador mogol Akbar, que governou boa parte do subcontinente indiano de 1556 a 1605, era fascinado por questões religiosas e construiu uma Casa de Adoração, o Ibadat Khana, para debates a partir de 1575.
  2. II.O que começou como discussões entre estudiosos muçulmanos se ampliou para incluir hindus, jainistas, zoroastristas e missionários jesuítas, e Akbar desenvolveu uma política de sulh-i kull, paz com todos.
  3. III.Por volta de 1582, ele começou a admitir um pequeno círculo de cortesãos como discípulos pessoais, um vínculo lembrado mais tarde como Din-i Ilahi, a fé divina.
  4. IV.Relatos mais antigos o chamavam de nova religião, mas a maioria dos historiadores hoje o vê como um discipulado de corte centrado na lealdade ao imperador, que se apagou após sua morte.

Linha do tempo

  1. 1556Akbar se torna imperador aos treze anos.
  2. 1564Akbar abole a jizya, o imposto per capita cobrado dos não muçulmanos.
  3. 1575O Ibadat Khana é construído em Fatehpur Sikri para debates religiosos semanais.
  4. 1579Uma declaração assinada por importantes estudiosos reconhece a autoridade de Akbar para decidir questões religiosas controversas.
  5. 1580Missionários jesuítas, entre eles Rodolfo Acquaviva e Antonio Monserrate, chegam de Goa.
  6. c. 1582Akbar começa a admitir cortesãos como discípulos numa cerimônia de lealdade pessoal.
  7. 1605Akbar morre; o discipulado se apaga sob seus sucessores.

O que os registros mostram

  • Akbar construiu o Ibadat Khana em Fatehpur Sikri em 1575 e ali realizava debates religiosos regulares.
  • Mais tarde os debates passaram a incluir estudiosos hindus, jainistas e zoroastristas e padres jesuítas de Goa.
  • Em 1579, importantes estudiosos muçulmanos assinaram uma declaração (mahzar) que dava a Akbar o direito de decidir entre pareceres jurídicos conflitantes.
  • Akbar admitiu um pequeno número de cortesãos como discípulos; as listas que sobreviveram citam menos de vinte.
  • Sua corte introduziu um novo calendário solar, a era Ilahi, usado nos registros oficiais a partir da década de 1580.

O que diz a lenda

  • Costuma-se dizer que Akbar fundou uma nova religião e tentou impô-la a seu império. As fontes não mostram nenhuma tentativa de conversão em massa, nenhuma escritura e nenhum clero.
  • O nome Din-i Ilahi é amplamente usado, mas aparece sobretudo em escritos posteriores; o próprio círculo de Akbar falava de discipulado e de tauhid-i ilahi, unidade divina.
  • Alguns relatos dizem que Akbar abandonou completamente o islã. Suas opiniões religiosas são debatidas, e o retrato mais hostil vem principalmente de Badauni, que escreveu em segredo e com amargura.
  • Histórias populares fazem de Birbal e Akbar uma dupla cômica de adversários espirituosos. Birbal foi um cortesão real, mas a maioria das histórias é folclore posterior.

Personagens principais

  • AkbarImperador mogol (r. 1556–1605), patrono do debate religioso e da política de paz com todos
  • Abu’l FazlAmigo, ministro e historiador oficial de Akbar, autor do Akbarnama, a principal fonte admiradora
  • ʿAbd al-Qadir BadauniEstudioso da corte cuja crônica privada criticou duramente as políticas religiosas de Akbar
  • BirbalCortesão hindu e homem de espírito, um dos poucos discípulos citados pelo nome
  • Hiravijaya SuriMonge jainista convidado à corte no início da década de 1580

Capítulo I

O imperador e a Casa de Adoração

Akbar subiu ao trono em 1556, aos treze anos, herdeiro de um império jovem e frágil fundado por seu avô, Babur. No meio século seguinte, ele estendeu o domínio mogol à maior parte do norte e do centro da Índia, governando uma população em que os muçulmanos eram minoria e hindus, jainistas, siques, zoroastristas e outros formavam a maioria. No início do reinado, tomou medidas que lhe valeram apoio além da elite muçulmana. Casou-se com princesas rajputes, nomeou nobres hindus para altos cargos e, em 1564, aboliu a jizya, o imposto per capita tradicionalmente cobrado dos não muçulmanos segundo a lei islâmica.

Akbar também se sentia pessoalmente atraído pelas questões religiosas. As fontes o descrevem passando noites em oração e conversa, e ele era atraído pelo misticismo sufi, sobretudo pela ordem Chishti, cujo santo, o xeque Salim Chishti, ele venerava. Em 1575, em sua nova capital, Fatehpur Sikri, construiu o Ibadat Khana, a Casa de Adoração, onde estudiosos se reuniam nas noites de quinta-feira, véspera da sexta, para debater. No início, os participantes eram teólogos e juristas muçulmanos, e as disputas entre eles eram amargas. Badauni, que estava presente, lembra estudiosos gritando e insultando uns aos outros, o que parece ter abalado a confiança de Akbar no establishment religioso.

A partir de 1578, mais ou menos, o círculo se ampliou. Pânditas hindus, monges jainistas, sacerdotes zoroastristas e, mais tarde, missionários cristãos vieram à corte. Em 1580 chegou a primeira missão jesuíta da Goa portuguesa, liderada por Rodolfo Acquaviva, com Antonio Monserrate, cujo relato sobre a corte sobreviveu. Os jesuítas esperavam converter o imperador e ficaram decepcionados quando ele demonstrou interesse por todas as fés sem se comprometer com a deles. O monge jainista Hiravijaya Suri também o visitou, e fontes jainistas lhe atribuem ter convencido Akbar a restringir o abate de animais em certos dias.

Sacerdotes zoroastristas de Guzerate, entre eles Dastur Meherji Rana, também vieram à corte, e Abu’l Fazl relata que um fogo sagrado era mantido aceso no palácio e que o imperador honrava o sol em horários fixos do dia. A curiosidade de Akbar também assumiu forma erudita. Ele patrocinou um departamento de tradução que verteu obras sânscritas para o persa, entre elas o Mahabharata, conhecido em sua versão persa como Razmnama, ou Livro da Guerra, e o Ramayana, muitas vezes ricamente ilustrados por pintores da corte. Badauni, encarregado de trabalhar em algumas dessas traduções, queixou-se amargamente da tarefa. Para Akbar, ao que parece, toda tradição guardava alguma parte da verdade digna de ser examinada.

Capítulo II

Paz com todos

Dessas discussões nasceu uma ideia de realeza, e não um credo. O ministro e historiador de Akbar, Abu’l Fazl, descreveu o governante como uma figura iluminada pela luz divina, acima das querelas sectárias e responsável pelo bem-estar de todos os seus súditos. O princípio orientador era o sulh-i kull, paz com todos: o Estado não favoreceria uma religião em detrimento de outra e protegeria o culto de todas as comunidades. Em 1579, um grupo de importantes estudiosos assinou uma declaração que reconhecia a autoridade do imperador para escolher entre interpretações concorrentes da lei islâmica, o que os críticos viram como uma tentativa de controlar os estudiosos religiosos.

Por volta de 1582, dizem as fontes, Akbar começou a aceitar um pequeno número de cortesãos como discípulos. Na cerimônia, o discípulo colocava a cabeça aos pés do imperador e recebia um símbolo, muitas vezes um retrato do imperador. Os discípulos juravam estar prontos a sacrificar bens, vida, honra e religião por seu mestre, uma fórmula que reflete a linguagem do discipulado sufi e da lealdade pessoal ao governante. Eram incentivados a evitar carne em certos dias, a se cumprimentar com fórmulas de louvor a Deus e a honrar a luz, o sol e o fogo como sinais do divino. As listas que sobreviveram citam apenas cerca de dezoito ou dezenove membros, entre eles o próprio Abu’l Fazl e o cortesão hindu Birbal. Consta que o comandante rajpute Man Singh, um dos maiores nobres do império, recusou.

Capítulo III

As fontes e o debate

Quase tudo o que sabemos vem de dois homens com opiniões opostas. Abu’l Fazl, no Akbarnama e no Ain-i Akbari, apresenta Akbar como um rei-filósofo e suas políticas como sábias e tolerantes. Badauni, um estudioso ortodoxo que serviu na corte, escreveu uma história secreta, o Muntakhab al-Tawarikh, na qual acusava Akbar de abandonar o islã e inventar uma nova fé. Seu livro não circulou enquanto Akbar viveu. Historiadores europeus posteriores, lendo Badauni e as cartas dos jesuítas, popularizaram a ideia de que Akbar havia fundado uma nova religião, e o termo Din-i Ilahi, que aparece sobretudo em escritos posteriores, ficou ligado a ela.

Historiadores modernos, entre eles S. A. A. Rizvi e os colaboradores do volume de Irfan Habib sobre Akbar, rejeitaram em grande parte esse retrato. Não havia escritura, nem sacerdócio, nem locais de culto, nem tentativa de converter o império. Em vez disso, o discipulado é visto como uma ordem de lealdade da elite, inspirada nos modelos sufis de mestre e discípulo e nas ideias persas de realeza sagrada, que ligava pessoalmente nobres importantes ao imperador.

Capítulo IV

Depois de Akbar

Quando Akbar morreu, em 1605, o discipulado se apagou rapidamente. Seu filho Jahangir manteve a política de ampla tolerância e, segundo alguns historiadores, continuou a dar a nobres favorecidos símbolos de discipulado, mas o círculo nunca mais teve o destaque que tivera sob Akbar. O princípio do sulh-i kull, porém, teve vida mais longa. Moldou a administração mogol por décadas, até que Aurangzeb, que reinou a partir de 1658, restabeleceu a jizya em 1679 e favoreceu uma política islâmica mais rigorosa.

O experimento de Akbar foi lembrado de maneiras muito diferentes. Alguns o celebraram como pioneiro da tolerância e do diálogo religiosos, e as ruínas de Fatehpur Sikri atraem muitos visitantes. Outros, seguindo Badauni, viram nele um governante que se desviou do islã. Seu bisneto Dara Shikoh, que estudou os Upanixades e escreveu sobre o encontro do sufismo com o pensamento hindu, continuou algo de seu espírito investigativo, mas perdeu a guerra de sucessão para Aurangzeb e foi executado em 1659. Os historiadores hoje tendem a situar Akbar no mundo da realeza islâmica do século XVI, do sufismo e da diversidade indiana, em vez de tratá-lo como fundador de uma nova religião.

Em imagens

  • O Diwan-i-Khas em Fatehpur Sikri, a capital de Akbar, perto de onde ficava a Casa de CultoFatehpur Sikri, Índia
  • Jesuítas na corte de Akbar, numa pintura mogolEscola mogol, c. 1605
  • O Buland Darwaza, o grande portão da vitória de Fatehpur SikriFatehpur Sikri, Índia
Créditos das fotos
  1. Fatehpur Sikri, Índia · Clément Bardot, CC BY-SA 4.0
  2. Escola mogol, c. 1605 · Unknown Mughal painter, Public domain
  3. Fatehpur Sikri, Índia · A.Savin, FAL

Redesenhadas para este site como pranchas ilustradas a partir das fotografias acima: recortadas, recoloridas, contornadas e com céus noturnos pintados. As imagens adaptadas são compartilhadas sob as mesmas licenças.

Perguntas frequentes

O Din-i Ilahi era uma religião?

A maioria dos historiadores diz que não, no sentido usual. Não tinha escritura, sacerdócio nem seguidores em massa; era um pequeno círculo de cortesãos ligados a Akbar por votos de lealdade e ideais espirituais comuns.

O que era o sulh-i kull?

O sulh-i kull, que significa paz com todos ou paz universal, era o princípio do governo de Akbar segundo o qual o governante devia estar acima das comunidades religiosas e proteger todas elas. Moldou a política mogol muito além de seu próprio círculo.

Quem participava dos debates religiosos de Akbar?

No início, estudiosos muçulmanos sunitas; depois, pensadores xiitas e sufis, pânditas hindus, monges jainistas, sacerdotes zoroastristas e missionários jesuítas de Goa. Os debates às vezes eram acalorados, e Akbar os usava para pôr à prova as afirmações de cada lado.

Fontes e leituras adicionais

  1. S. A. A. Rizvi, Religious and Intellectual History of the Muslims in Akbar’s Reign (Munshiram Manoharlal, 1975)
  2. John F. Richards, The Mughal Empire (Cambridge University Press, 1993)
  3. Irfan Habib (ed.), Akbar and His India (Oxford University Press, 1997)
  4. Muzaffar Alam, The Languages of Political Islam: India 1200–1800 (University of Chicago Press, 2004)