Capitol I
Împăratul și Casa Cultului
Akbar a urcat pe tron în 1556, la treisprezece ani, moștenitor al unui imperiu tânăr și fragil, întemeiat de bunicul său, Babur. În următoarea jumătate de secol a extins stăpânirea mogulă asupra celei mai mari părți a Indiei de nord și centrale, guvernând o populație în care musulmanii erau o minoritate, iar hindușii, jainiștii, sikhii, zoroastrienii și alții formau majoritatea. La începutul domniei a făcut pași care i-au adus sprijin dincolo de elita musulmană. S-a căsătorit cu prințese rajpute, a numit nobili hinduși în funcții înalte și, în 1564, a abolit jizya, capitația percepută în mod tradițional de la nemusulmani potrivit legii islamice.
Akbar era atras și personal de întrebările religioase. Izvoarele îl descriu petrecând nopți în rugăciune și conversație, iar el era atras de mistica sufi, mai ales de ordinul Chishti, al cărui sfânt, șeicul Salim Chishti, îl venera. În 1575, în noua sa capitală, Fatehpur Sikri, a construit Ibadat Khana, Casa Cultului, unde învățații se adunau joi seara, în ajunul zilei de vineri, ca să dezbată. La început participanții erau teologi și juriști musulmani, iar disputele dintre ei erau înverșunate. Badauni, care era de față, își amintește de învățați care strigau și se insultau unii pe alții, ceea ce pare să fi scăzut încrederea lui Akbar în instituția religioasă.
Începând de pe la 1578, cercul s-a lărgit. Pandiți hinduși, călugări jainiști, preoți zoroastrieni și, mai târziu, misionari creștini au venit la curte. În 1580 a sosit din Goa portugheză prima misiune iezuită, condusă de Rodolfo Acquaviva, împreună cu Antonio Monserrate, a cărui relatare despre curte s-a păstrat. Iezuiții sperau să-l convertească pe împărat și au fost dezamăgiți când acesta s-a arătat interesat de toate credințele fără să se angajeze față de a lor. L-a vizitat și călugărul jainist Hiravijaya Suri, iar izvoarele jainiste îi atribuie meritul de a-l fi convins pe Akbar să restrângă sacrificarea animalelor în anumite zile.
Au venit la curte și preoți zoroastrieni din Gujarat, printre ei Dastur Meherji Rana, iar Abu’l Fazl relatează că în palat era întreținut un foc sacru și că împăratul cinstea soarele la anumite ore ale zilei. Curiozitatea lui Akbar a luat și o formă savantă. A sprijinit un birou de traduceri care a tălmăcit opere sanscrite în persană, între care Mahabharata, cunoscută în versiunea persană ca Razmnama, „Cartea războiului”, și Ramayana, adesea bogat ilustrate de pictorii curții. Badauni, care a fost desemnat să lucreze la unele dintre aceste traduceri, s-a plâns amarnic de această sarcină. Pentru Akbar, se pare, fiecare tradiție deținea o parte din adevăr care merita cercetată.