Codex of FaithsUn atlas ilustrat al credinței

Istorie stranie · Profeți și împărății cerești

Akbar și Credința Divină

Împăratul mogul Akbar a găzduit dezbateri între musulmani, hinduși, jainiști, zoroastrieni și creștini și a strâns un cerc de discipoli numit mai târziu Din-i Ilahi, „credința divină”.

Când
1575–1605
Unde
Curtea mogulă de la Fatehpur Sikri, Lahore și Agra, în nordul Indiei

În cifre

  • 1575Akbar construiește Ibadat Khana, Casa Cultului, la Fatehpur Sikri
  • aproximativ 18discipoli numiți în liste ulterioare, un cerc minuscul de la curte
  • 1580prima misiune iezuită din Goa ajunge la curtea mogulă

Pe scurt

  1. I.Împăratul mogul Akbar, care a stăpânit o mare parte a subcontinentului indian între 1556 și 1605, era fascinat de întrebările religioase și a construit o Casă a Cultului, Ibadat Khana, pentru dezbateri începând din 1575.
  2. II.Ceea ce a început ca discuții între învățați musulmani s-a lărgit până a cuprins hinduși, jainiști, zoroastrieni și misionari iezuiți, iar Akbar a dezvoltat o politică numită sulh-i kull, pace cu toți.
  3. III.Pe la 1582 a început să primească un mic cerc de curteni ca discipoli personali, o legătură amintită mai târziu drept Din-i Ilahi, credința divină.
  4. IV.Relatările mai vechi o numeau o religie nouă, dar majoritatea istoricilor o văd azi ca pe o formă de discipolat de curte, centrată pe loialitatea față de împărat, care s-a stins după moartea lui.

Cronologie

  1. 1556Akbar devine împărat la vârsta de treisprezece ani.
  2. 1564Akbar abolește jizya, capitația impusă nemusulmanilor.
  3. 1575Ibadat Khana este construită la Fatehpur Sikri pentru dezbateri religioase săptămânale.
  4. 1579O declarație semnată de învățați de frunte recunoaște autoritatea lui Akbar de a decide în chestiunile religioase disputate.
  5. 1580Sosesc din Goa misionari iezuiți, între care Rodolfo Acquaviva și Antonio Monserrate.
  6. cca 1582Akbar începe să primească curteni ca discipoli, printr-o ceremonie de jurământ personal de credință.
  7. 1605Akbar moare; discipolatul se stinge sub succesorii săi.

Ce arată documentele

  • Akbar a construit Ibadat Khana la Fatehpur Sikri în 1575 și a ținut acolo dezbateri religioase regulate.
  • Mai târziu, dezbaterile au inclus învățați hinduși, jainiști și zoroastrieni, precum și preoți iezuiți din Goa.
  • În 1579, învățați musulmani de frunte au semnat o declarație (mahzar) care îi dădea lui Akbar dreptul de a decide între opinii juridice contradictorii.
  • Akbar a primit ca discipoli un număr mic de curteni; listele păstrate numesc mai puțin de douăzeci.
  • Curtea sa a introdus un nou calendar solar, era Ilahi, folosit în documentele oficiale din anii 1580.

Ce spune legenda

  • Se spune adesea că Akbar a întemeiat o religie nouă și a încercat s-o impună în imperiul său. Izvoarele nu arată nicio încercare de convertire în masă, nicio scriptură și niciun cler.
  • Numele Din-i Ilahi este larg folosit, dar apare mai ales în scrieri ulterioare; cercul lui Akbar vorbea despre discipolat și despre tauhid-i ilahi, unitatea divină.
  • Unele relatări spun că Akbar a abandonat cu totul islamul. Convingerile sale religioase sunt dezbătute, iar imaginea cea mai ostilă provine mai ales de la Badauni, care a scris în taină și cu amărăciune.
  • Poveștile populare fac din Birbal și Akbar o pereche comică de parteneri de dispută. Birbal a fost un curtean real, dar majoritatea poveștilor țin de folclorul de mai târziu.

Personaje-cheie

  • AkbarÎmpărat mogul (domnie 1556–1605), protector al dezbaterii religioase și al politicii de pace cu toți
  • Abu’l FazlPrieten, ministru și istoric oficial al lui Akbar, autorul Akbarnama, principalul izvor admirativ
  • ʿAbd al-Qadir BadauniÎnvățat de la curte a cărui cronică privată a criticat aspru politica religioasă a lui Akbar
  • BirbalCurtean hindus și om de spirit, unul dintre puținii discipoli cunoscuți pe nume
  • Hiravijaya SuriCălugăr jainist invitat la curte la începutul anilor 1580

Capitol I

Împăratul și Casa Cultului

Akbar a urcat pe tron în 1556, la treisprezece ani, moștenitor al unui imperiu tânăr și fragil, întemeiat de bunicul său, Babur. În următoarea jumătate de secol a extins stăpânirea mogulă asupra celei mai mari părți a Indiei de nord și centrale, guvernând o populație în care musulmanii erau o minoritate, iar hindușii, jainiștii, sikhii, zoroastrienii și alții formau majoritatea. La începutul domniei a făcut pași care i-au adus sprijin dincolo de elita musulmană. S-a căsătorit cu prințese rajpute, a numit nobili hinduși în funcții înalte și, în 1564, a abolit jizya, capitația percepută în mod tradițional de la nemusulmani potrivit legii islamice.

Akbar era atras și personal de întrebările religioase. Izvoarele îl descriu petrecând nopți în rugăciune și conversație, iar el era atras de mistica sufi, mai ales de ordinul Chishti, al cărui sfânt, șeicul Salim Chishti, îl venera. În 1575, în noua sa capitală, Fatehpur Sikri, a construit Ibadat Khana, Casa Cultului, unde învățații se adunau joi seara, în ajunul zilei de vineri, ca să dezbată. La început participanții erau teologi și juriști musulmani, iar disputele dintre ei erau înverșunate. Badauni, care era de față, își amintește de învățați care strigau și se insultau unii pe alții, ceea ce pare să fi scăzut încrederea lui Akbar în instituția religioasă.

Începând de pe la 1578, cercul s-a lărgit. Pandiți hinduși, călugări jainiști, preoți zoroastrieni și, mai târziu, misionari creștini au venit la curte. În 1580 a sosit din Goa portugheză prima misiune iezuită, condusă de Rodolfo Acquaviva, împreună cu Antonio Monserrate, a cărui relatare despre curte s-a păstrat. Iezuiții sperau să-l convertească pe împărat și au fost dezamăgiți când acesta s-a arătat interesat de toate credințele fără să se angajeze față de a lor. L-a vizitat și călugărul jainist Hiravijaya Suri, iar izvoarele jainiste îi atribuie meritul de a-l fi convins pe Akbar să restrângă sacrificarea animalelor în anumite zile.

Au venit la curte și preoți zoroastrieni din Gujarat, printre ei Dastur Meherji Rana, iar Abu’l Fazl relatează că în palat era întreținut un foc sacru și că împăratul cinstea soarele la anumite ore ale zilei. Curiozitatea lui Akbar a luat și o formă savantă. A sprijinit un birou de traduceri care a tălmăcit opere sanscrite în persană, între care Mahabharata, cunoscută în versiunea persană ca Razmnama, „Cartea războiului”, și Ramayana, adesea bogat ilustrate de pictorii curții. Badauni, care a fost desemnat să lucreze la unele dintre aceste traduceri, s-a plâns amarnic de această sarcină. Pentru Akbar, se pare, fiecare tradiție deținea o parte din adevăr care merita cercetată.

Capitol II

Pace cu toți

Din aceste discuții s-a născut mai degrabă o concepție despre regalitate decât un crez. Ministrul și istoricul lui Akbar, Abu’l Fazl, îl descria pe conducător ca pe o figură luminată de lumina divină, aflată deasupra certurilor sectare și răspunzătoare de binele tuturor supușilor săi. Principiul călăuzitor era sulh-i kull, pacea cu toți: statul nu avea să favorizeze o religie în defavoarea alteia și avea să ocrotească cultul fiecărei comunități. În 1579, un grup de învățați de frunte a semnat o declarație care recunoștea autoritatea împăratului de a alege între interpretări concurente ale legii islamice, lucru în care criticii au văzut o încercare de a-i controla pe învățații religioși.

Pe la 1582, spun izvoarele, Akbar a început să primească un mic număr de curteni ca discipoli. În cadrul ceremoniei, discipolul își punea capul la picioarele împăratului și primea un însemn, adesea un portret al acestuia. Discipolii se legau să fie gata să-și jertfească averea, viața, onoarea și religia pentru stăpânul lor, o formulă care reflectă limbajul discipolatului sufi și al loialității personale față de conducător. Erau încurajați să evite carnea în anumite zile, să se salute între ei cu formule de laudă la adresa lui Dumnezeu și să cinstească lumina, soarele și focul ca semne ale divinului. Listele păstrate numesc doar aproximativ optsprezece sau nouăsprezece membri, printre care Abu’l Fazl însuși și curteanul hindus Birbal. Despre comandantul rajput Man Singh, unul dintre cei mai mari nobili ai imperiului, se spune că a refuzat.

Capitol III

Izvoarele și dezbaterea

Aproape tot ce știm provine de la doi oameni cu vederi opuse. Abu’l Fazl, în Akbarnama și Ain-i Akbari, îl prezintă pe Akbar ca pe un rege-filosof, iar politicile sale ca înțelepte și tolerante. Badauni, un învățat ortodox care a slujit la curte, a scris o istorie secretă, Muntakhab al-Tawarikh, în care l-a acuzat pe Akbar că a abandonat islamul și a inventat o credință nouă. Cartea lui nu a circulat în timpul vieții lui Akbar. Istoricii europeni de mai târziu, citindu-l pe Badauni și scrisorile iezuiților, au popularizat ideea că Akbar ar fi întemeiat o religie nouă, iar termenul Din-i Ilahi, care apare mai ales în scrieri ulterioare, a ajuns să fie asociat cu ea.

Istoricii moderni, între care S. A. A. Rizvi și autorii volumului despre Akbar coordonat de Irfan Habib, au respins în mare măsură această imagine. Nu existau scriptură, preoțime, lăcașuri de cult și nici vreo încercare de a converti imperiul. Discipolatul este văzut mai degrabă ca un ordin de elită al loialității, inspirat din modelele sufi de maestru și discipol și din ideile persane despre regalitatea sacră, care îi lega personal pe nobilii-cheie de împărat.

Capitol IV

După Akbar

Când Akbar a murit, în 1605, discipolatul s-a stins repede. Fiul său, Jahangir, a păstrat politica de toleranță largă și, după unii istorici, a continuat să le dea nobililor favoriți însemne de discipolat, dar cercul n-a mai avut niciodată importanța din vremea lui Akbar. Principiul sulh-i kull a avut însă o viață mai lungă. A modelat administrația mogulă timp de decenii, până când Aurangzeb, care a domnit din 1658, a reintrodus jizya în 1679 și a favorizat o politică islamică mai strictă.

Experimentul lui Akbar a fost amintit în feluri foarte diferite. Unii l-au celebrat ca pe un pionier al toleranței și al dialogului religios, iar ruinele de la Fatehpur Sikri atrag mulți vizitatori. Alții, urmându-l pe Badauni, au văzut în el un conducător care s-a abătut de la islam. Strănepotul său, Dara Shikoh, care a studiat Upanișadele și a scris despre întâlnirea dintre sufism și gândirea hindusă, a continuat ceva din spiritul său de cercetare, dar a pierdut războiul de succesiune în fața lui Aurangzeb și a fost executat în 1659. Istoricii de azi tind să-l situeze pe Akbar în lumea regalității islamice, a sufismului și a diversității indiene din secolul al XVI-lea, mai degrabă decât să-l trateze ca pe întemeietorul unei religii noi.

Întrebări frecvente

A fost Din-i Ilahi o religie?

Majoritatea istoricilor spun că nu, în sensul obișnuit. Nu avea scriptură, preoțime sau adepți în masă; era un mic cerc de curteni legați de Akbar prin jurăminte de loialitate și idealuri spirituale comune.

Ce era sulh-i kull?

Sulh-i kull, adică pace cu toți sau pace universală, era principiul de guvernare al lui Akbar potrivit căruia conducătorul trebuie să stea deasupra comunităților religioase și să le ocrotească pe toate. A modelat politica mogulă mult dincolo de cercul său.

Cine participa la dezbaterile religioase ale lui Akbar?

La început învățați musulmani suniți, apoi gânditori șiiți și sufi, pandiți hinduși, călugări jainiști, preoți zoroastrieni și misionari iezuiți din Goa. Dezbaterile erau uneori aprinse, iar Akbar le folosea pentru a pune la încercare afirmațiile fiecărei tabere.

Surse și lecturi suplimentare

  1. S. A. A. Rizvi, Religious and Intellectual History of the Muslims in Akbar’s Reign (Munshiram Manoharlal, 1975)
  2. John F. Richards, The Mughal Empire (Cambridge University Press, 1993)
  3. Irfan Habib (ed.), Akbar and His India (Oxford University Press, 1997)
  4. Muzaffar Alam, The Languages of Political Islam: India 1200–1800 (University of Chicago Press, 2004)