Codex of Faiths信仰图解地图集

奇异历史 · 先知与天国

阿克巴与“神圣信仰”

莫卧儿皇帝阿克巴主持穆斯林、印度教徒、耆那教徒、琐罗亚斯德教徒和基督徒之间的辩论,并聚集起一个门徒圈子,后人称之为“神圣信仰”(Din-i Ilahi)。

时间
1575–1605年
地点
印度北部的莫卧儿宫廷,位于法塔赫布尔西格里、拉合尔和阿格拉

数字一览

  • 1575阿克巴在法塔赫布尔西格里修建伊巴达特堂(礼拜堂)的年份
  • 约18人后来名单中列出的门徒人数,只是宫廷中的一个极小圈子
  • 1580第一个来自果阿的耶稣会使团抵达莫卧儿宫廷的年份

简述

  1. I.莫卧儿皇帝阿克巴于1556年至1605年统治印度次大陆的大部分地区,他对宗教问题深感兴趣,并从1575年起修建了一座供辩论之用的“礼拜堂”(伊巴达特堂)。
  2. II.起初只是穆斯林学者之间的讨论,后来扩大到印度教徒、耆那教徒、琐罗亚斯德教徒和耶稣会传教士,阿克巴由此形成了“普遍和平”(sulh-i kull,即与所有人和平相处)的政策。
  3. III.约1582年,他开始接纳一小批廷臣为亲传门徒,这一纽带后来被称为“神圣信仰”(Din-i Ilahi)。
  4. IV.早期的记述称之为一种新宗教,但如今大多数历史学家认为,它是以效忠皇帝为核心的宫廷门徒关系,在他死后便逐渐消失。

时间线

  1. 1556年阿克巴13岁即位为皇帝。
  2. 1564年阿克巴废除吉兹亚税,即向非穆斯林征收的人头税。
  3. 1575年法塔赫布尔西格里建成伊巴达特堂,每周在此举行宗教辩论。
  4. 1579年主要学者签署的一份声明承认阿克巴有权裁决有争议的宗教问题。
  5. 1580年包括鲁道夫·阿夸维瓦和安东尼奥·蒙塞拉特在内的耶稣会传教士从果阿抵达。
  6. 约1582年阿克巴开始通过个人效忠仪式接纳廷臣为门徒。
  7. 1605年阿克巴去世;门徒关系在其继承者治下逐渐消失。

史料所示

  • 阿克巴于1575年在法塔赫布尔西格里修建伊巴达特堂,并定期在那里举行宗教辩论。
  • 辩论后来扩大到印度教、耆那教和琐罗亚斯德教的学者,以及来自果阿的耶稣会神父。
  • 1579年,主要的穆斯林学者签署了一份声明(马赫扎尔),赋予阿克巴在相互冲突的法学意见之间作出裁决的权利。
  • 阿克巴接纳了少数廷臣为门徒;现存名单列出的不到二十人。
  • 他的宫廷推行了一种新的太阳历,即“神圣纪元”,自16世纪80年代起用于官方记录。

传说所言

  • 人们常说阿克巴创立了一种新宗教,并试图强加于整个帝国。史料表明,既没有大规模改宗的企图,也没有经典和神职人员。
  • “神圣信仰”这一名称广为使用,但它主要出现在后来的著述中;阿克巴身边的人说的是“门徒关系”和神圣的认主独一(tauhid-i ilahi)。
  • 有些记述说阿克巴完全背弃了伊斯兰教。他的宗教观点至今仍有争议,而最具敌意的描绘主要出自巴达云尼,他是私下怀着怨愤写作的。
  • 民间故事把比尔巴尔和阿克巴塑造成一对斗嘴逗趣的搭档。比尔巴尔确有其人,是一位廷臣,但大多数故事是后来的民间传说。

关键人物

  • 阿克巴莫卧儿皇帝(1556–1605年在位),宗教辩论和“普遍和平”政策的倡导者
  • 阿布·法兹勒阿克巴的朋友、大臣和官方史家,《阿克巴本纪》的作者,是最主要的颂扬性史料
  • 阿卜杜·卡迪尔·巴达云尼宫廷学者,其私人编年史对阿克巴的宗教政策提出了尖锐批评
  • 比尔巴尔以机智著称的印度教廷臣,有名可考的少数门徒之一
  • 希拉维贾亚·苏里16世纪80年代初应邀入宫的耆那教僧人

章节 I

皇帝与礼拜堂

阿克巴于1556年13岁时登基,继承了由他的祖父巴布尔建立的一个年轻而脆弱的帝国。在此后的半个世纪里,他将莫卧儿的统治扩展到印度北部和中部的大部分地区。在他治下的人口中,穆斯林是少数,印度教徒、耆那教徒、锡克教徒、琐罗亚斯德教徒等构成了多数。在位初期,他就采取了一些措施,赢得了穆斯林精英以外人群的支持。他娶了拉杰普特公主,任命印度教贵族担任高官,并于1564年废除了吉兹亚税——按照伊斯兰教法传统上向非穆斯林征收的人头税。

阿克巴本人也被宗教问题所吸引。史料描述他整夜祈祷和交谈;他倾心于苏菲派 伊斯兰教的神秘主义道路,通过爱、记念和修持寻求对神的直接体验。 术语表神秘主义,尤其是契斯提教团,并崇敬该教团的圣人谢赫·萨利姆·契斯提。1575年,他在新都法塔赫布尔西格里修建了伊巴达特堂,即“礼拜堂”,学者们每逢星期四夜间——即星期五的前夕——聚集在那里辩论。起初参加者都是穆斯林神学家和法学家,他们之间的争论十分激烈。曾亲临其会的巴达云尼回忆说,学者们相互叫嚷辱骂,这似乎削弱了阿克巴对宗教权威阶层的信任。

约从1578年起,这个圈子扩大了。印度教班智达、耆那教僧人、琐罗亚斯德教祭司以及后来的基督教传教士纷纷来到宫廷。1580年,第一个耶稣会使团从葡属果阿抵达,由鲁道夫·阿夸维瓦率领,同行的安东尼奥·蒙塞拉特留下了一份关于宫廷的记述。耶稣会士希望使皇帝皈依,但当他对每一种信仰都感兴趣、却不肯皈依他们的信仰时,他们大失所望。耆那教僧人希拉维贾亚·苏里也曾到访,耆那教史料称,是他说服阿克巴在某些日子限制屠宰动物。

来自古吉拉特的琐罗亚斯德教祭司,其中包括达斯图尔·梅赫尔吉·拉纳,也来到宫廷;阿布·法兹勒记载说,宫中常年燃着一堆圣火,皇帝在每天固定的时辰礼敬太阳。阿克巴的好奇心也以学术的形式体现出来。他资助设立了一个翻译局,把梵文著作译成波斯文,其中包括《摩诃婆罗多》(其波斯文译本称为《战争之书》)和《罗摩衍那》,宫廷画师常为之绘制精美的插图。被指派参与部分翻译工作的巴达云尼,对这项任务大发牢骚。在阿克巴看来,每一种传统似乎都包含着值得审视的部分真理。

章节 II

普遍和平

从这些讨论中产生的,是一种王权观念,而不是一套信条。阿克巴的大臣兼史家阿布·法兹勒把统治者描述为受神圣之光照耀的人物,超然于宗派纷争之上,为全体臣民的福祉负责。其指导原则是普遍和平(sulh-i kull),即与所有人和平相处:国家不偏袒任何一种宗教,并保护每一个群体的礼拜。1579年,一批主要学者签署了一份声明,承认皇帝有权在相互竞争的伊斯兰教法解释之间作出选择;批评者认为这是企图控制宗教学者。

据史料记载,约1582年,阿克巴开始接纳少数廷臣为门徒。仪式中,门徒将头置于皇帝脚下,并领受一件信物,通常是皇帝的肖像。门徒们宣誓愿为主人献出财产、生命、荣誉和宗教,这一誓词反映了苏菲派师徒关系的语言,也反映了对统治者个人效忠的语言。他们被鼓励在某些日子不吃肉,彼此以赞美上帝的套语问候,并把光、太阳和火作为神圣的标志加以礼敬。现存名单只列出了约十八九名成员,其中包括阿布·法兹勒本人和印度教廷臣比尔巴尔。据记载,帝国最显赫的贵族之一、拉杰普特将领曼·辛格谢绝了加入。

章节 III

史料与争论

我们所知的几乎一切都来自两个观点截然相反的人。阿布·法兹勒在《阿克巴本纪》和《阿克巴则例》中,把阿克巴描绘成一位哲人王,把他的政策描绘为明智而宽容。在宫中供职的正统学者巴达云尼则写了一部秘史——《史选》,指责阿克巴背弃伊斯兰教、发明了一种新信仰。他的书在阿克巴生前并未流传。后来的欧洲历史学家阅读了巴达云尼的著作和耶稣会士的书信,使阿克巴创立了一种新宗教的说法流行起来,而主要出现在后来著述中的“神圣信仰”一词也就与之挂上了钩。

现代历史学家,包括S. A. A. 里兹维以及伊尔凡·哈比卜所编阿克巴研究文集的撰稿人,大多否定了这一图景。它没有经典,没有神职人员,没有礼拜场所,也没有使整个帝国皈依的企图。他们认为,这种门徒关系是一种精英的效忠团体,借鉴了苏菲派的师徒模式和波斯的神圣王权观念,把关键贵族与皇帝本人维系在一起。

章节 IV

阿克巴之后

1605年阿克巴去世后,门徒关系很快消失了。他的儿子贾汉吉尔延续了广泛宽容的政策,据一些历史学家说,他还继续向宠信的贵族赐予门徒信物,但这个圈子再也没有恢复阿克巴时代的显赫地位。然而,普遍和平的原则却延续得更久。它影响了莫卧儿的行政管理达数十年之久,直到1658年即位的奥朗则布于1679年重新征收吉兹亚税,并推行更为严格的伊斯兰政策。

人们以截然不同的方式记住了阿克巴的这场实验。有些人颂扬他是宗教宽容与对话的先驱,法塔赫布尔西格里的遗址吸引着众多游客。另一些人则追随巴达云尼的看法,认为他是一位偏离了伊斯兰教的统治者。他的曾孙达拉·希科研究《奥义书》,撰文论述苏菲派与印度教思想的交汇,在某种程度上延续了他的探究精神,但达拉·希科在继承战争中败给了奥朗则布,于1659年被处死。今天的历史学家倾向于把阿克巴置于16世纪伊斯兰王权、苏菲主义和印度多元性的世界之中来看待,而不是把他当作一种新宗教的创立者。

图片

  • 法塔赫布尔西格里的私人谒见厅,阿克巴的都城,伊巴达特堂旧址就在附近印度法塔赫布尔西格里
  • 阿克巴宫廷中的耶稣会士,出自一幅莫卧儿绘画莫卧儿画派,约1605年
  • 胜利之门,法塔赫布尔西格里的宏伟凯旋门印度法塔赫布尔西格里
图片来源
  1. 印度法塔赫布尔西格里 · Clément Bardot, CC BY-SA 4.0
  2. 莫卧儿画派,约1605年 · Unknown Mughal painter, Public domain
  3. 印度法塔赫布尔西格里 · A.Savin, FAL

本站依据上方照片重绘为插图版画:经过裁剪、重新着色、勾勒轮廓,并补绘了夜空。改编后的图像以相同许可协议共享。

常见问题

“神圣信仰”是一种宗教吗?

大多数历史学家认为,从通常意义上说不是。它没有经典、没有神职人员,也没有大批追随者;它只是一小批廷臣组成的圈子,凭借效忠誓言和共同的精神理想与阿克巴联结在一起。

什么是“普遍和平”(sulh-i kull)?

“普遍和平”意为与所有人和平相处或普世和平,是阿克巴治国的原则:统治者应超然于各宗教群体之上,保护所有群体。它对莫卧儿政策的影响远远超出了他的门徒圈子。

哪些人参加了阿克巴的宗教辩论?

起初是逊尼派穆斯林学者,后来又有什叶派和苏菲派思想家、印度教班智达、耆那教僧人、琐罗亚斯德教祭司以及来自果阿的耶稣会传教士。辩论有时十分激烈,阿克巴借此检验各方的主张。

资料来源与延伸阅读

  1. S. A. A. Rizvi, Religious and Intellectual History of the Muslims in Akbar’s Reign (Munshiram Manoharlal, 1975)
  2. John F. Richards, The Mughal Empire (Cambridge University Press, 1993)
  3. Irfan Habib (ed.), Akbar and His India (Oxford University Press, 1997)
  4. Muzaffar Alam, The Languages of Political Islam: India 1200–1800 (University of Chicago Press, 2004)