Codex of Faiths信仰图解地图集

人生礼仪

死亡与悼念

各宗教传统如何照料临终者与逝者、慰藉生者:洗身与裹尸、火葬与土葬、为灵魂的旅程祈祷,以及缅怀逝者、敬奉祖先的服丧期,让丧亲者不必独自承受悲伤。

简述

  1. 每个传统都有相应的仪式:整理遗体,将其交付火、土或天空,并帮助丧亲者度过一段规定的服丧期。
  2. 印度教徒、锡克教徒和大多数佛教徒实行火葬,犹太教徒、穆斯林和巴哈伊信徒实行土葬,琐罗亚斯德教徒传统上则把遗体置于日晒和鸟群之下。
  3. 许多传统相信,灵魂或意识在死后要经历一段旅程,在特定日子——第四天、第七天、第四十天或第四十九天——以祈祷相助。
  4. 葬礼之后,纪念仍长久延续:每年的祈祷、对祖先的供奉和扫墓。

死亡是每个人都必须经历的过渡,围绕它的仪式也是宗教本身最古老的证据之一。丧葬仪式回应实际的需要——遗体必须得到照料和安葬——也回应更深层的需要。它们表达一个传统对灵魂、对审判或转生、对生者与逝者之间纽带的信仰。

丧葬习俗通常分阶段进行。临终者在祈祷中得到陪伴;遗体被洗净、穿衣并有人守护;随后被土葬、火化或以其他方式归还自然;服丧者则度过一段悲伤期,在衣着、饮食和举止上各有规矩。许多传统还会标记死后的特定日子,并每年纪念逝者。最重要的是,这些仪式让社群聚集在丧亲者身边,使无人独自悲伤。

各传统对照

  1. 印度教

    临终祭与祭祖礼

    临终祭意为“最后的祭祀”,是最后一项萨姆斯卡拉。遗体经过洗净、穿衣——通常穿白色,已婚女性则穿红色——理想情况下在一天之内被抬到火葬场。主祭者通常是长子,他绕柴堆行走并点火。骨灰随后撒入圣河,首选瓦拉纳西或赫尔德瓦尔的恒河。大约十至十三天里,家人守丧,并供奉饭团(平达),帮助亡灵加入祖先之列。此后人们以祭祖礼敬奉祖先,尤其是在祖灵半月期间。幼儿和弃世修行者则常实行土葬。

  2. 佛教

    诵经、功德与四十九日

    佛教葬礼体现无常的教义,以及对善趣转生或解脱的期望。在上座部佛教国家,僧人诵念关于无常的偈颂并接受供养,这一布施的功德回向给逝者;随后通常举行火葬,并在第七天和第一百天再作供养。许多大乘佛教徒和藏传佛教徒相信,意识要经过长达四十九天的中间状态(中阴),其间可诵读所谓的*《西藏度亡经》*等经文。在日本,逝者会得到一个佛教戒名;火化之后,亲属用筷子将遗骨拾入骨灰坛。

  3. 锡克教

    临终礼

    锡克教徒视死亡为灵魂回归上帝,是神圣意旨(神旨)的一部分而予以接受,因此不鼓励大声哀号。遗体经过洗净,若逝者已入教则佩上五K,然后火化,送葬者同时反复念诵瓦赫古鲁,并诵读晚祷文基尔坦·索希拉。骨灰撒入流水,而不是存放在纪念碑下。家人通常在家中或谒师所开始完整诵读一遍《古鲁·格兰特·萨希卜》(萨哈吉诵读),约十天读完,以博格仪式、阿尔达斯祷文和分享卡拉圣食结束。

  4. 琐罗亚斯德教

    寂静塔与四日

    由于琐罗亚斯德教徒视尸体为污染之物,又视土与火为神圣,传统上逝者既不土葬也不火化,而是安放在达赫玛,即“寂静塔”中,由阳光和鸟群消解遗体。在此之前,人们牵一条狗来看尸体(犬视),旁边点着灯或火,祭司在旁祈祷。人们相信,灵魂会在附近停留三天,于第四天黎明走过钦瓦特桥接受审判;第三天的乌塔姆纳仪式和第四天的祈祷为灵魂提供助力。如今许多琐罗亚斯德教徒,尤其是在伊朗和海外的,改为选择土葬或火葬。

  5. 犹太教

    安葬、守丧七日与卡迪什

    犹太传统要求尽快安葬,往往在一天之内。丧葬互助会(圣葬会)的成员以洁身礼清洗遗体,为其穿上朴素的白色寿衣,简单的棺木强调人人在死亡面前平等。服丧者撕裂一件衣服或佩戴撕开的丝带(撕衣礼)。葬礼之后,家人在家中“坐希瓦”七天,接待来访者,社群则提供饭食。为父母服丧者要诵念赞美上帝的服丧者卡迪什祷文十一个月,每年的忌日(周年忌)都要点燃一支燃烧整整一天的蜡烛。

  6. 基督教

    葬礼与为亡者祈祷

    基督教葬礼把逝者托付给上帝,宣告借着基督复活的盼望。天主教徒可以举行安魂弥撒,为亡者的灵魂祈祷,尤其是在11月2日的追思已亡节。东正教葬礼上棺木通常敞开,送葬者给逝者最后一吻,并在第三、第九和第四十天举行追思礼拜,常备一盘煮麦(科利瓦)。新教的葬礼通常以经文、圣诗和为逝者一生感恩为中心。土葬长期是常规,但如今火葬已被广泛接受,天主教会自1963年起也予以认可。

  7. 伊斯兰教

    大净、殡礼与土葬

    穆斯林去世后,人们为其合上双眼,清洗遗体(大净),通常由同性亲属进行,然后用朴素的白布(克凡)包裹。殡礼(者那则拜)站立进行,不鞠躬也不叩头,常在清真寺举行。安葬随即进行,理想情况下在一天之内,遗体右侧卧,面朝麦加;不允许火葬。服丧一般为三天,但寡妇要守四个月零十天的待婚期(伊达)。亲属为逝者祈祷,以其名义施舍,并去扫墓。

  8. 巴哈伊教

    巴哈伊葬礼与亡者祈祷文

    巴哈伊律法要求遗体——被尊为灵魂昔日的殿堂——实行土葬而非火葬,且运送路程不得超过离世地点一小时的行程。遗体经过洗净,用丝绸或棉布包裹,成人的手指上戴一枚戒指,上刻以“我来自上帝,并归回于他”开头的经文。安葬前,由一人诵读亡者祈祷文——这是巴哈伊唯一须集体诵念的必修祷文——在场所有人都站立。除此之外,葬礼简朴,没有固定仪式,死亡被视为灵魂诞生于一个新的世界。

  9. 儒家

    五服与祭祖

    儒家丧礼体现孝,即无论生死都应对父母尽的敬爱。古典文献规定了五等丧服,从最亲近的亲属所穿不缝边的粗麻,到较远亲属所穿的较细的布料,使家族结构在哀悼中一目了然。为父母守丧理想上为三年——实际上是二十五或二十七个月——其间官员可能辞官离职。家中或宗祠设立木制神主牌位以受供奉,至今人们仍在春天的扫墓节日清明纪念逝者。

  10. 古埃及宗教

    木乃伊与称量心脏

    古埃及人相信,只要遗体得到保存并妥善供养,逝者就能继续存活。较富裕者的丧葬中,防腐处理约需七十天:取出内脏放入罐中,用泡碱使遗体干燥,再以亚麻布包裹。在墓前,祭司举行“开口仪式”,恢复逝者的感官,使其能吃、能说、能呼吸。《亡灵书》中的咒语引导灵魂来到奥西里斯面前受审,在那里,心脏要与象征真理与秩序的玛阿特之羽相称量。家人带来供品,滋养生命力卡。

  11. 约鲁巴宗教

    伊辛库葬礼与埃贡贡祖灵

    对约鲁巴人来说,一个享尽天年、寿终正寝的人不仅受到哀悼,还受到庆祝,葬礼的欢庆可持续数日,有击鼓、赞颂诗和宴席;相反,早逝则带来深切的悲痛。传统上,逝者葬在家族院落之内,使他们与后代保持亲近。祖先仍是家庭的一员,引导和保护家人,接受祈祷和供奉。在每年的节庆中,他们以埃贡贡的形象归来——身着层层布衣的面具舞者,他们的现身更新了生者与逝者之间的纽带。

共同之处

各传统的葬礼遵循一个可辨识的顺序:照料临终者、整理遗体、处置遗体,以及一段有分寸的服丧期。许多传统在之后的特定日子——第三、第七、第四十或第四十九天——举行仪式,反映出灵魂或意识在抵达归宿之前会逗留或旅行的信仰。

最深的差异关乎身体与来世。教导转生的传统,如印度教、佛教和锡克教,倾向于火葬,使灵魂摆脱不再需要的身体。视身体为上帝所托或期待复活的传统,如犹太教、伊斯兰教和巴哈伊教,则实行土葬。琐罗亚斯德教徒发展出保护神圣元素的第三种方式,古埃及人则保存遗体本身。然而几乎所有传统都认为,生者对逝者负有义务——祈祷、供奉、纪念——而悲伤应由社群共同分担。

常见问题

为什么有些传统火葬,有些土葬?

关于身体和来世的信仰是关键。印度教徒、锡克教徒和大多数佛教徒视身体为暂时的容器,火焰使灵魂得以解脱。犹太教、伊斯兰教和巴哈伊教的教导则敬重身体,将其归还大地,这常与复活的盼望相连。基督徒出于类似原因长期偏好土葬,但如今大多数教会接受火葬。

服丧期有共同的长度吗?

并不完全一样,但在许多传统中,最沉重的服丧期从几天到大约两周——伊斯兰教三天,犹太教的*希瓦*七天,印度教约十三天——之后是长达一年的较缓和时期。周年纪念普遍受到重视,从犹太教的*周年忌*到印度教的*祭祖礼*和中国的*清明*。

资料来源与延伸阅读

  1. Douglas J. Davies, Death, Ritual and Belief: The Rhetoric of Funerary Rites, 2nd edn (Continuum, 2002)
  2. Peter Metcalf and Richard Huntington, Celebrations of Death: The Anthropology of Mortuary Ritual, 2nd edn (Cambridge University Press, 1991)
  3. John H. Taylor, Death and the Afterlife in Ancient Egypt (British Museum Press, 2001)
  4. Patricia Buckley Ebrey, Confucianism and Family Rituals in Imperial China: A Social History of Writing about Rites (Princeton University Press, 1991)