Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

طقوس العبور

الموت والحداد

كيف ترعى التقاليد الدينية المحتضرين والموتى وتعزّي الأحياء، بالغسل والتكفين، والحرق والدفن، والدعاء لرحلة الروح، وأيام حداد تكرّم الذكرى والأسلاف.

باختصار

  1. لكل تقليد شعائر لإعداد الجسد، ولتسليمه إلى النار أو التراب أو السماء، ولمساعدة المفجوعين على اجتياز مدة حداد محددة.
  2. يحرق الهندوس والسيخ ومعظم البوذيين موتاهم، ويدفن اليهود والمسلمون والبهائيون موتاهم، وكان الزرادشتيون تقليديًا يعرّضون الجسد للشمس والطيور.
  3. تعتقد تقاليد كثيرة أن الروح أو الوعي يقوم برحلة بعد الموت، تسندها الأدعية في أيام محددة – الرابع أو السابع أو الأربعين أو التاسع والأربعين.
  4. تستمر الذكرى طويلًا بعد الجنازة، بالأدعية السنوية والقرابين للأسلاف وزيارة القبور.

الموت هو العبور الوحيد الذي لا بدّ لكل إنسان أن يجتازه، والطقوس المحيطة به من أقدم الشواهد على الدين نفسه. فشعائر الجنازة تلبّي حاجات عملية – إذ لا بدّ من العناية بالجسد ومواراته – وحاجات أعمق. فهي تعبّر عمّا يعتقده التقليد في الروح، وفي الحساب أو الولادة الجديدة، وفي الرابطة بين الأحياء والموتى.

وتسير عادات الجنازة غالبًا على مراحل. فيُرافَق المحتضر بالدعاء، ويُغسل الجسد ويُلبس ويُسهَر عليه، ثم يُدفن أو يُحرق أو يُعاد إلى العناصر بطريقة أخرى، ثم يجتاز المفجوعون مدة حزن لها قواعدها في اللباس والطعام والسلوك. وتحيي تقاليد كثيرة أيضًا أيامًا معيّنة بعد الوفاة وتذكر الموتى كل عام. وفوق كل شيء، تجمع هذه الشعائر الجماعة حول المفجوعين، فلا يحزن أحد وحيدًا.

عبر التقاليد

  1. الهندوسية

    أنتيشتي وشرادها

    الأنتيشتي، أي «الذبيحة الأخيرة»، هي آخر السامسكارا. يُغسل الجسد ويُلبس – بالأبيض غالبًا، أو بالأحمر للمرأة المتزوجة – ويُحمل إلى ساحة الحرق، ويُستحسن أن يكون ذلك في غضون يوم. ويطوف كبير المفجوعين، وهو عادةً الابن الأكبر، حول المحرقة ويشعلها. ثم يُنثر الرماد لاحقًا في نهر مقدس، ولا سيما الغانج في فاراناسي أو هاريدوار. ونحو عشرة أيام إلى ثلاثة عشر يومًا تلتزم الأسرة الحداد وتقدّم كرات الأرز (بيندا) لتعين روح الراحل على اللحاق بالأسلاف. ثم يُكرَّم الأسلاف بعد ذلك في شعائر الشرادها، ولا سيما في الأسبوعين المعروفين بـبيترو باكشا. وكثيرًا ما يُدفن الأطفال الصغار والزهّاد بدلًا من حرقهم.

  2. البوذية

    الترتيل والاستحقاق والأيام التسعة والأربعون

    تعكس الجنازات البوذية تعليم عدم الدوام والرجاء في ولادة جديدة طيبة أو في التحرر. ففي بلدان الثيرافادا يرتّل الرهبان أبياتًا عن عدم الدوام ويتلقّون العطايا، ويُهدى استحقاق هذا الكرم إلى الراحل، ثم يليه الحرق عادةً، مع قرابين أخرى في اليومين السابع والمئة. ويعتقد كثير من بوذيي الماهايانا والبوذيين التبتيين أن الوعي يمرّ بحالة وسيطة (باردو) تدوم حتى تسعة وأربعين يومًا، قد تُتلى خلالها نصوص مثل ما يُسمّى كتاب الموتى التبتي. وفي اليابان يُعطى الميت اسمًا بوذيًا بعد وفاته، وبعد الحرق يرفع الأقارب العظام إلى جرّة بعيدان الأكل.

  3. السيخية

    أنتام سانسكار

    يرى السيخ الموت عودة الروح إلى الله، تُتقبَّل بوصفها جزءًا من المشيئة الإلهية (هوكام)، ولذلك يُثبَّط النحيب العالي. يُغسل الجسد، ويُلبس الكافات الخمس إن كان صاحبه مكرَّسًا، ثم يُحرق فيما يردّد المعزّون واهيغورو ويتلون دعاء المساء كيرتان سوهيلا. ويُوضع الرماد في ماء جارٍ بدلًا من حفظه تحت نُصب. وفي البيت أو في الغوردوارا تبدأ الأسرة عادةً قراءة كاملة لـ«غورو غرانث صاحب» (ساهج باث) تُتمّ في نحو عشرة أيام وتُختتم بمراسم بهوغ والأرداس وتقاسم كاراه براشاد.

  4. الزرادشتية

    الدخمة والأيام الأربعة

    لأن الزرادشتيين يعدّون الجثة منجِّسة، والأرض والنار مقدستين، لم يكن الموتى تقليديًا يُدفنون ولا يُحرقون، بل يُوضعون في دخمة، أو «برج الصمت»، حيث تفني الشمس والطيور الجسد. وقبل ذلك يُؤتى بكلب لينظر إلى الجثة (سغديد)، ويُضاء سراج أو نار بالقرب منها فيما يصلّي الكهنة. ويُعتقد أن الروح تبقى قريبة ثلاثة أيام، ثم تعبر عند فجر اليوم الرابع جسر تشينفات إلى الحساب، وتسندها مراسم أوتهامنا في اليوم الثالث والأدعية في اليوم الرابع. واليوم يختار كثير من الزرادشتيين، ولا سيما في إيران والمهجر، الدفن أو الحرق بدلًا من ذلك.

  5. اليهودية

    الدفن والشيفعاه والقاديش

    يقضي التقليد اليهودي بالدفن في أسرع وقت ممكن، وكثيرًا ما يكون في غضون يوم. فيغسل أعضاء جمعية الدفن (حيفرا قديشا) الجسد في شعيرة الطهارا ويلبسونه كفنًا أبيض بسيطًا، ويؤكد التابوت البسيط أن الجميع سواسية في الموت. ويشقّ المفجوعون ثوبًا أو يلبسون شريطًا ممزقًا (كريعاه). وبعد الجنازة «تجلس الأسرة الشيفعاه» في البيت سبعة أيام، تستقبل الزوار فيما تتكفّل الجماعة بالوجبات. ويُتلى قاديش المفجوعين، وهو دعاء يسبّح الله، أحد عشر شهرًا على الوالد أو الوالدة، وتُحيا كل ذكرى سنوية (يارتسايت) بإضاءة شمعة تشتعل يومًا كاملًا.

  6. المسيحية

    الجناز والصلاة من أجل الموتى

    تستودع الجنازات المسيحية الموتى لله وتعلن رجاء القيامة بالمسيح. وقد يقيم الكاثوليك قداس الموتى ويصلّون لأجل أنفس الراقدين، ولا سيما في تذكار الموتى في 2 نوفمبر. وفي الجناز الأرثوذكسي يكون التابوت عادةً مفتوحًا، ويودّع المعزّون الراحل بقبلة أخيرة، وتليه صلوات تذكارية في الأيام الثالث والتاسع والأربعين، وكثيرًا ما يُقدَّم فيها طبق من القمح المسلوق (الكوليفا). أما الصلوات البروتستانتية فتتمحور عادةً حول الكتاب المقدس والتراتيل والشكر على حياة الراحل. وظلّ الدفن هو القاعدة زمنًا طويلًا، لكن الحرق صار اليوم مقبولًا على نطاق واسع، ومن ذلك قبول الكنيسة الكاثوليكية له منذ عام 1963.

  7. الإسلام

    الغسل والجنازة والدفن

    حين يموت المسلم تُغمض عيناه ويُغسل جسده (الغسل)، عادةً على يد أقارب من جنسه، ثم يُلفّ بقماش أبيض بسيط (الكفن). وتُؤدّى صلاة الجنازة وقوفًا بلا ركوع ولا سجود، وكثيرًا ما تكون في المسجد. ويتبعها الدفن سريعًا، ويُستحسن أن يكون في غضون يوم، ويُوضع الجسد على جنبه الأيمن مستقبلًا مكة، ولا يجوز الحرق. ويدوم الحداد عمومًا ثلاثة أيام، غير أن الأرملة تلتزم العدة أربعة أشهر وعشرة أيام. ويدعو الأقارب للراحل، ويتصدّقون عنه، ويزورون قبره.

  8. الديانة البهائية

    الدفن البهائي وصلاة الميت

    تقضي الأحكام البهائية بأن يُدفن الجسد، المكرَّم بوصفه هيكل الروح السابق، لا أن يُحرق، وألا يُنقل أبعد من مسيرة ساعة عن مكان الوفاة. يُغسل ويُلفّ بالحرير أو القطن، ويُوضع في إصبع البالغ خاتم نُقشت عليه آية تبدأ بـ«إنّي قد خرجتُ من الله ورجعتُ إليه». وقبل الدفن تُتلى صلاة الميت – وهي الصلاة البهائية الواجبة الوحيدة التي تُؤدّى جماعةً – يتلوها شخص واحد فيما يقف جميع الحاضرين. وفيما عدا ذلك تكون الجنازات بسيطة خالية من طقوس ثابتة، ويُنظر إلى الموت بوصفه ولادة الروح في عالم جديد.

  9. الكونفوشيوسية

    درجات الحداد وشعائر الأسلاف

    تعبّر شعائر الجنازة الكونفوشيوسية عن البرّ بالوالدين (شياو)، وهو الإخلاص الواجب للوالدين في الموت كما في الحياة. وتحدد النصوص الكلاسيكية خمس درجات من لباس الحداد، من القنّب الخشن غير المكفوف للأقربين إلى القماش الأنعم للأبعدين، فتظهر بنية الأسرة للعيان في الحزن. وكان الحداد على الوالد أو الوالدة يدوم مثاليًا ثلاث سنوات – عمليًا خمسة وعشرين شهرًا أو سبعة وعشرين – قد ينسحب خلالها الموظفون من الحياة العامة. وكان لوح خشبي للأسلاف يُنصب في البيت أو في قاعة العشيرة لتلقّي القرابين، ولا يزال الموتى يُذكرون في عيد كنس القبور الربيعي تشينغ مينغ.

  10. ديانة مصر القديمة

    التحنيط ووزن القلب

    اعتقد المصريون القدماء أن الموتى يمكن أن يستمروا في الحياة إذا حُفظ الجسد ووُفّر له ما يلزم. ففي دفن الأثرياء كان التحنيط يستغرق نحو سبعين يومًا: تُستخرج الأعضاء الداخلية وتُوضع في جرار، ويُجفَّف الجسد بالنطرون ويُلفّ بالكتان. وعند المقبرة كان الكهنة يؤدّون شعيرة «فتح الفم»، فيعيدون الحواس ليتمكن الراحل من الأكل والكلام والتنفس. وكانت تعاويذ كتاب الموتى ترشد الروح إلى الحساب أمام أوزيريس، حيث يُوزن القلب مقابل ريشة ماعت، الحق والنظام. وكانت الأسر تحمل القرابين لتغذية الكا، قوة الحياة.

  11. ديانة اليوروبا

    إيسينكو وأسلاف الإيغونغون

    عند اليوروبا، من يموت في شيخوخته بعد حياة حافلة لا يُبكى فحسب، بل يُحتفى به، باحتفالات جنائزية قد تدوم أيامًا، فيها قرع الطبول وشعر المديح والولائم، أما الموت المبكر فيجلب، على العكس، حزنًا عميقًا. وكان الموتى تقليديًا يُدفنون داخل مجمّع الأسرة، فيبقون قريبين من ذريتهم. ويظل الأسلاف جزءًا من الأسرة، يرشدونها ويحمونها ويتلقّون الأدعية والقرابين. وفي الأعياد السنوية يعودون في هيئة الإيغونغون، وهم مقنَّعون في أقمشة متعددة الطبقات يجدد ظهورهم الرابطة بين الأحياء والموتى.

ما الذي يجمعها

تتبع الجنازات في التقاليد المختلفة تسلسلًا مألوفًا: رعاية المحتضر، وإعداد الجسد، ومواراته، ومدة حداد محسوبة. ويحيي كثير منها أيامًا محددة بعد ذلك – الثالث أو السابع أو الأربعين أو التاسع والأربعين – تعبيرًا عن الاعتقاد بأن الروح أو الوعي يتريّث أو يرتحل قبل أن يبلغ مستقرّه.

وأعمق الفوارق تتعلق بالجسد والآخرة. فالتقاليد التي تعلّم الولادة الجديدة، كالهندوسية والبوذية والسيخية، تميل إلى الحرق، فتطلق الروح من جسد لم تعد بحاجة إليه. أما التي تعدّ الجسد أمانة من الله أو تنتظر القيامة، كاليهودية والإسلام والديانة البهائية، فتدفن. وابتكر الزرادشتيون طريقًا ثالثًا يصون العناصر المقدسة، وحفظ المصريون القدماء الجسد نفسه. ومع ذلك يتفق الجميع تقريبًا على أن للموتى على الأحياء واجبات – الدعاء والقرابين والذكرى – وأن الحزن ينبغي أن تتقاسمه الجماعة.

أسئلة شائعة

لماذا تحرق بعض التقاليد موتاها وتدفنهم تقاليد أخرى؟

المعتقدات المتعلقة بالجسد والآخرة هي الأساس. فالهندوس والسيخ ومعظم البوذيين يرون الجسد وعاءً مؤقتًا، والنار تطلق الروح. أما التعاليم اليهودية والإسلامية والبهائية فتعامل الجسد بتوقير وتعيده إلى التراب، وكثيرًا ما يرتبط ذلك برجاء القيامة. وقد فضّل المسيحيون الدفن طويلًا لأسباب مماثلة، لكن معظم الكنائس تقبل الحرق اليوم.

هل ثمة مدة حداد مشتركة؟

ليس تمامًا، لكن الحداد الشديد في تقاليد كثيرة يدوم من بضعة أيام إلى نحو أسبوعين – ثلاثة أيام في الإسلام، وسبعة في *الشيفعاه* اليهودية، ونحو ثلاثة عشر يومًا عند الهندوس – تتبعها مدة ألطف قد تصل إلى سنة. والذكرى السنوية تُحيا على نطاق واسع، من *اليارتسايت* اليهودي إلى *الشرادها* الهندوسية وعيد *تشينغ مينغ* الصيني.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Douglas J. Davies, Death, Ritual and Belief: The Rhetoric of Funerary Rites, 2nd edn (Continuum, 2002)
  2. Peter Metcalf and Richard Huntington, Celebrations of Death: The Anthropology of Mortuary Ritual, 2nd edn (Cambridge University Press, 1991)
  3. John H. Taylor, Death and the Afterlife in Ancient Egypt (British Museum Press, 2001)
  4. Patricia Buckley Ebrey, Confucianism and Family Rituals in Imperial China: A Social History of Writing about Rites (Princeton University Press, 1991)