Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

أدوات مقدسة

الخاندا

الخاندا، شعار الديانة السيخية والخالصة: السيف ذو الحدّين والحلقة والسيفان المقوّسان، وعلامَ يدل كلٌّ منها، وأين نرى الشعار اليوم.

يُسمّى أيضًا خاندا · الشعار السيخي · Khanda

باختصار

  1. I.الخاندا هي شعار السيخية.
  2. II.في وسطها سيف ذو حدّين، يُسمّى هو أيضًا «خاندا»، ويرمز إلى المعرفة الإلهية والحق.
  3. III.ويحيط به حلقة، هي «التشاكار»، علامةً على وحدانية الله وأزليته.
  4. IV.وعلى جانبيه سيفان مقوّسان يرمزان إلى السلطة الروحية والسلطة الدنيوية.

الفصل I

المعنى

تجمع الخاندا ثلاثة أسلحة في علامة واحدة. فالسيف ذو الحدّين في الوسط يرمز إلى معرفة الله، التي تشقّ الباطل وتفصل الحق عن الكذب. والدائرة المحيطة به، التشاكار، لا بداية لها ولا نهاية، مثل الله.

والسيفان المقوّسان، وهما من نوع الكيربان، يُسمّيان ميري وبيري: السلطة الدنيوية والسلطة الروحية. وهما يذكّران بالغورو هارغوبيند، الغورو السادس، الذي تقلّد سيفين ليُظهر أن على السيخ أن يجمعوا بين الاثنين، فيخدموا الله ويدافعوا عن العدل في العالم.

الفصل II

الأصل

الخاندا ذات الحدّين هي السيف الذي استعمله الغورو غوبيند سينغ في 1699 لتحضير أمريت ماء مُحلّى يُحرَّك بسيف ذي حدّين، ويُستعمل في طقس الانضمام إلى الخالصة. المسرد الذي أنشأ به الخالصة، جماعة السيخ المكرَّسين. وصار الشعار المركّب بشكله الحالي معتمدًا في أوائل القرن العشرين، ويُستعمل اليوم على «نيشان صاحب» ومن قِبل المؤسسات السيخية في كل مكان.

الفصل III

أين نراه اليوم

تخفق الخاندا على العلم المرفوع خارج كل غوردوارا، وتظهر على العمائم السيخية والمباني وملصقات السيارات، وتُلبس قلادةً. وهي أشهر الرموز السيخية في العالم.

أسئلة شائعة

ما «نيشان صاحب»؟

العلم المثلث الزعفراني أو الأزرق الذي يحمل الخاندا، ويخفق على سارية عالية خارج كل غوردوارا ليُرى من بعيد.

هل يُستعمل سيف الخاندا في الطقوس؟

نعم. ففي طقس التكريس في الخالصة يُحرَّك الأمريت، وهو ماء محلّى، في وعاء من الحديد بخاندا ذات حدّين بينما تُتلى الصلوات.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Encyclopaedia Britannica, “Khalsa”
  2. Encyclopaedia Britannica, “Amrit pahul”
  3. W. Owen Cole and Piara Singh Sambhi, The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices (Sussex Academic Press, 2nd ed. 1995)
  4. Arvind-Pal Singh Mandair, Sikhism: A Guide for the Perplexed (Bloomsbury, 2013)
  5. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”