Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

أماكن أسطورية

شامبالا

شامبالا مملكة خفية في تانترا كالاتشاكرا، وهي تعليم بوذي من القرن الحادي عشر، يحكمها ملوك يحرسون الدارما. كيف يصفها التراث، وكيف انتقلت الفكرة إلى العالم.

تقليد

توارثته جماعة؛ بعضه يمكن تتبّعه تاريخيًا، وبعضه مسألة إيمان.

الزمن
تانترا كالاتشاكرا، مطلع القرن الحادي عشر م
المكان
شمال الهند (بحسب التراث)

باختصار

  1. I.شامبالا مملكة تصفها تانترا كالاتشاكرا، وهي تعليم تانتري بوذي ظهر في شمال الهند في مطلع القرن الحادي عشر.
  2. II.يقول التراث إن ملوكها يحفظون تعاليم كالاتشاكرا، وإن ملكًا في المستقبل سيقود جيشًا من شامبالا ليعيد عصرًا ذهبيًا.
  3. III.يفهم البوذيون التبتيون شامبالا على وجوه مختلفة، فهي عندهم مملكة أرضية خفية أو أرض طاهرة أو صورة للتحول الباطني.
  4. IV.في القرن العشرين ألهمت الثيوصوفيين والمستكشفين والرواية التي ابتكرت «شانغريلا» وحركات التأمل الحديثة.

ما تُظهره الأدلة

  • أُلّفت تانترا كالاتشاكرا وشرحها، *فيمالابرابها*، في الهند في مطلع القرن الحادي عشر.
  • تبدأ الدورة التقويمية التبتية ذات الستين عامًا سنة 1027، وهو تاريخ يرتبط بكالاتشاكرا.
  • يظهر اسم شامبالا أيضًا في البورانات الهندوسية بوصفه مسقط رأس كالكي.
  • لا يوجد أي دليل تاريخي أو أثري على شامبالا بوصفها مملكة مادية.
  • منح الدالاي لاما تكريس كالاتشاكرا لجموع كبيرة مرات كثيرة.

ما يُروى

  • يقول التراث إن بوذا علّم كالاتشاكرا لسوتشاندرا، ملك شامبالا.
  • تصف الروايات التبتية شامبالا على هيئة زهرة لوتس ذات ثماني بتلات تحيط بها جبال الثلج.
  • تتنبأ كالاتشاكرا بأن الملك الخامس والعشرين، راودرا تشاكرين، سيهزم أعداء الدارما.
  • يؤمن كثير من الممارسين بأن شامبالا لا يبلغها إلا من نالوا قدرًا كافيًا من التحقق الروحي.

الفصل I

مملكة كالاتشاكرا الخفية

شامبالا (بالسنسكريتية شَمبهَلا) مملكة تصفها تانترا كالاتشاكرا («عجلة الزمن»)، وهي منظومة تانترية بوذية كبرى ظهرت في شمال الهند في مطلع القرن الحادي عشر. وبحسب التراث، علّم بوذا كالاتشاكرا لسوتشاندرا، ملك شامبالا، فدوّنها وحملها إلى مملكته، حيث حفظتها سلالة من الملوك. ويقدّم النص الباقي نفسه على أنه صيغة مختصرة ألّفها ملك لاحق هو مانجوشري ياشاس، ويُنسب شرحه الكبير، فيمالابرابها («النور الطاهر»)، إلى ابنه بونداريكا.

وتضع النصوص شامبالا شمال الهند، وراء جبال ثلجية عظيمة. وتتصورها الروايات التبتية اللاحقة على هيئة زهرة لوتس ذات ثماني بتلات تحيط بها الجبال، تتوسطها العاصمة الملكية كالابا، ويتفانى أهلها في تعاليم كالاتشاكرا. ويحمل حكامها لقب كالكي (وبالتبتية ريغدن، أي «حامل السلالة»)، ويفسّر التراث ذلك بأن مانجوشري ياشاس وحّد أهل شامبالا في أسرة روحية واحدة.

وتتضمن كالاتشاكرا أيضًا نبوءة. ففي عصر مقبل، حين تهيمن على العالم قوى معادية للدارما، سيقود الملك الكالكي الخامس والعشرون، راودرا تشاكرين، جيشًا من شامبالا، فيهزمها ويفتتح عصرًا ذهبيًا جديدًا. ويظهر الاسم وفكرة المخلّص الكالكي أيضًا في البورانات الهندوسية، حيث شامبالا هي القرية التي سيولد فيها كالكي، آخر أفاتار «نزول» إله إلى العالم في هيئة جسدية، مثل راما وكريشنا، وهما أفاتاران لفيشنو. المسرد لفيشنو. ويلاحظ الباحثون أن النص البوذي يستقي من هذه الصور الأقدم ويعيد صياغتها.

الفصل II

التاريخ والنص والتأويل

تانترا كالاتشاكرا نص تاريخي له إطار يمكن تأريخه. فحساباتها الفلكية تشير إلى تأليفها في مطلع القرن الحادي عشر، وتبدأ الدورة التقويمية التبتية ذات الستين عامًا سنة 1027، وهو تاريخ يرتبط بدخول هذا التعليم. ورأى باحثون مثل جون نيومان أن نبوءتها بحرب ضد «البرابرة» تعكس قلق البوذيين الهنود أمام تقدّم القوى المسلمة من الشمال الغربي، ويصف النص عقائد هؤلاء الخصوم بشيء من التفصيل.

ولا يوجد أي دليل تاريخي أو أثري على أن شامبالا وُجدت مملكةً مادية. وقد اقترح باحثون غربيون أن الصورة ربما تستقي من ذكريات بلاد بوذية في آسيا الوسطى، لكن هذه تخمينات. وتختلف التأويلات داخل التراث نفسه. فبعض المعلمين التبتيين يصفون شامبالا مكانًا حقيقيًا لا يبلغه إلا من نالوا قدرًا كافيًا من التحقق الروحي؛ ويعدّها آخرون أرضًا طاهرة تُدخل بالممارسة أو بالولادة الجديدة. وتُسقط كالاتشاكرا نفسها كونها على جسد الممارس وعقله، بحيث يمكن قراءة المعركة الأخيرة صراعًا باطنيًا ضد الجهل.

وألّف الكتّاب التبتيون أدلّة للرحلة. وأشهرها شامبالا لام ييغ («دليل الطريق إلى شامبالا»)، الذي كتبه في القرن الثامن عشر البانشن لاما لوبسانغ بالدن يشي. ويصف طريقًا يمرّ بمناظر حقيقية وخيالية، مع الممارسات اللازمة لإتمامه. ويقرأ المؤرخون هذه الأعمال جغرافيا روحية لا إرشادات للمسافرين.

الفصل III

شامبالا في الشرق والغرب

في البوذية التبتية تبقى كالاتشاكرا ممارسة حية. فقد منح الدالاي لاما تكريس كالاتشاكرا مرات كثيرة، غالبًا لعشرات الآلاف من الناس، واصفًا إياه بأنه بركة للسلام العالمي. ويحضر كثيرون لا ليأخذوا بالممارسة الكاملة، بل ليعقدوا صلة بالتعليم، وبحسب الاعتقاد التقليدي بشامبالا نفسها. وتصوّر اللوحات التبتية والمغولية المملكة وملوكها، ولا تزال تُتلى صلوات من أجل الولادة الجديدة فيها.

وفي الغرب اكتسبت شامبالا معاني جديدة. فقد جعلتها هيلينا بلافاتسكي والثيوصوفيون مقرًا لمعلمين روحيين خفيين، وبحث عنها الرسام الروسي نيكولاي رويريخ خلال بعثته إلى آسيا الوسطى في عشرينيات القرن العشرين ورسمها مرارًا. ومنحت رواية جيمس هيلتون الأفق المفقود (1933) العالمَ «شانغريلا»، وهو وادٍ هادئ في الهيمالايا يربطه كثير من القرّاء بأسطورة شامبالا.

وأسّس المعلم التبتي تشوغيام ترونغبا في أمريكا الشمالية في سبعينيات القرن العشرين برنامجًا يُسمّى «تدريب شامبالا»، ووصف «مجتمعًا مستنيرًا» في كتابه شامبالا: الطريق المقدس للمحارب (1984)، ومنه نشأت جماعة تأمل دولية. واليوم يظهر الاسم على مكتبات ودور نشر ومراكز خلوة في أرجاء العالم. وسواء فُهمت أرضًا خفية أو أرضًا طاهرة أو حالة ذهنية، تبقى شامبالا رمزًا للأمل في عالم متجدد.

أسئلة شائعة

هل شامبالا مكان حقيقي؟

لم يُعثر قط على أي مملكة مادية، ويعدّ المؤرخون شامبالا فكرة دينية. وفي البوذية التبتية يصفها بعض المعلمين بأنها عالم خفي لا يُبلغ إلا بالتحقق الروحي، بينما يفهمها آخرون أرضًا طاهرة أو حالة باطنية.

هل شامبالا هي نفسها شانغريلا؟

لا. فشانغريلا وادٍ خيالي ابتكره جيمس هيلتون في روايته *الأفق المفقود* الصادرة عام 1933. ويربطه كثير من القرّاء بشامبالا، لكنهما ليسا شيئًا واحدًا، وشامبالا تنتمي إلى تراث بوذي أقدم بكثير.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Edwin Bernbaum, The Way to Shambhala (Anchor Press/Doubleday, 1980)
  2. Vesna A. Wallace, The Inner Kālacakratantra: A Buddhist Tantric View of the Individual (Oxford University Press, 2001)