رجال الدين والحياة الدينية
الأدوار الدينية في السيخية
ليس في السيخية كهنوت ولا رجال دين. فقد رفض الغورو ناناك والغورو الذين خلفوه فكرة أن طبقة كهنوتية تقف بين الناس والله، وعلّموا المساواة بين الجميع بصرف النظر عن الطبقة أو الجنس. ومنذ عام 1708 يعدّ السيخ كتابهم المقدس، «غورو غرانث صاحب»، الغورو الحي، وتشارك الجماعة نفسها، البانث، في سلطة الغورو. ويجوز لأي سيخي، رجلًا كان أو امرأة، أن يقرأ من الكتاب المقدس أو يؤمّ الصلاة أو ينشد التراتيل في الغوردوارا. وفي الممارسة تعيّن الغوردوارات أشخاصًا لرعاية الكتاب المقدس وقيادة عبادته، وهناك مقار معترف بها للسلطة، هي التخت الخمسة، يتكلم قادتها في المسائل التي تمس الجماعة كلها. والأدوار المذكورة أدناه أشكال من الخدمة (سيفا) والمسؤولية داخل الجماعة، لا رتب في كهنوت، ولا يمنح أيٌّ منها مكانة روحية فوق سائر السيخ.
- الغوردوارا
- التخت
- الخالصة
الرتب وحالات الحياة
الغوردوارا
الغوردوارا، أي «باب الغورو»، هي كل مكان يُنصب فيه «غورو غرانث صاحب». فالغرانثي يرعى الكتاب المقدس ويقرأ منه، والراغي ينشدون تراتيله على الموسيقى في صيغة العبادة المسمّاة الكيرتان، والمطبخ الجماعي المجاني (لانغار) يطعم كل من يأتي. وفي البنجاب تدير كثيرًا من الغوردوارات التاريخية لجنة شيروماني غوردوارا باربانداك (SGPC)، التي تأسست عام 1920.
التخت
هناك خمسة تخت، أي عروش أو مقار للسلطة: «أكال تخت» في أمريتسار، الذي أسسه الغورو هارغوبند عام 1606 مقرًّا للسلطة الزمنية، و«كيسغاره صاحب» في أناندبور، و«دمدما صاحب» في تلوندي سابو، و«باتنا صاحب» في بيهار، و«حضور صاحب» في ناندد. ويقود كلًّا منها جاتهيدار، ولمراسيم «أكال تخت» وزن في البانث كله.
الخالصة
في أناندبور، في عيد فايساخي عام 1699، أسس الغورو غوبند سينغ الخالصة، جماعة السيخ المكرَّسين، عن طريق أول «بانج بياري»، أي الأحباء الخمسة. ويحتفظ السيخ المكرَّسون (أمريتدهاري) بأشياء الإيمان الخمسة، الكافات الخمس، ويلتزمون مدوّنة سلوك. ومن بينهم يشكّل النيهانغ جماعة متميّزة لها تقاليدها القتالية الخاصة.
التخت
جاتهيدار
jathedar (Punjabi, ਜਥੇਦਾਰ)
صيغة المخاطبة سينغ صاحب، يليه الاسم؛ جاتهيدار صاحب
الجاتهيدار قائد جاتها، أي جماعة من السيخ، ويُستعمل اللقب أبرز ما يُستعمل لرؤساء التخت الخمسة. وجاتهيدار «أكال تخت» هو الأرفع. ويجوز له، مجتمعًا مع سائر الجاتهيدارات، أن يصدر الهوكامناما، أي مراسيم للبانث كله، وأن يفصل في الخلافات حول الممارسة، وأن يستدعي السيخ الذين خالفوا مدوّنة السلوك ويفرض عليهم عقوبة دينية (تنخاه). وتعيّن لجنة SGPC جاتهيدارات التخت الثلاثة في البنجاب؛ أما جاتهيدارا باتنا وناندد فتعيّنهما مجالس إدارتهما الخاصة.
ما يرتديه الشخص المرسوم
- العمامة dastar (ਦਸਤਾਰ)
عمامة بلون الأزرق الكحلي تُلفّ طبقات فوق الشعر غير المقصوص، وهو لون يرتبط على نطاق واسع بالخالصة وبتقليد الأكالي في التخت.
- القميص الطويل chola / kurta (ਚੋਲਾ)
قميص طويل أبيض أو بلون القشدة ينزل إلى ما تحت الركبتين، وهو اللباس الرسمي التقليدي للسيخي في المناسبات الدينية.
- حزام الخصر kamarkassa (ਕਮਰਕੱਸਾ)
قماش طويل بلون الأزرق الكحلي يُلفّ حول الخصر فوق القميص، وهو علامة تقليدية على الاستعداد للخدمة.
- الكيربان وحمالة السيف kirpan (ਕਿਰਪਾਨ), gatra (ਗਾਤਰਾ)
سيف قصير في غمده، وهو إحدى الكافات الخمس، يُحمل على حمالة من القماش (غاترا) تمتد على الصدر من الكتف فيستقر عند الورك.
- خارج الخدمة الطقسية
- يلبس الجاتهيدارات اللباس التقليدي نفسه في الحياة اليومية وفي التخت. وكسائر السيخ الأمريتدهاري، يحتفظون بالكافات الخمس في كل الأوقات.
- الشارات
- لا شارة مقدسة؛ ويتميّز المنصب بمقعده في التخت وبالسيروبا، وهو قماش تشريف يُمنح عند التنصيب.
الغوردوارا
غرانثي
granthi (Punjabi, ਗ੍ਰੰਥੀ)
صيغة المخاطبة بهاي صاحب، أو غياني جي (للقارئ العالِم)
الغرانثي هو أمين «غورو غرانث صاحب» وقارئه في الغوردوارا. فكل صباح يفتح الغرانثي الكتاب المقدس في مراسم براكاش، ويقرأ أمر اليوم (هوكامناما) من صفحة تُفتح عشوائيًا، وفي الليل يغلقه ويضعه للراحة في مراسم سوخاسان. ويؤمّ الغرانثي أيضًا صلاة الابتهال (الأرداس)، ويقرأ في الأعراس والجنازات، وكثيرًا ما يعلّم الغورموخي والنصوص المقدسة. والدور شكل من أشكال الخدمة، مفتوح لأي سيخي عارف، ومنهم النساء؛ وليس كهنوتًا.
ما يرتديه الشخص المرسوم
- العمامة dastar (ਦਸਤਾਰ)
عمامة تُلفّ فوق الشعر غير المقصوص، بيضاء أو زعفرانية هنا؛ ويختار السيخ ألوان العمائم بحرية، ولا لون مخصص لدور بعينه.
- كورتا kurta (ਕੁੜਤਾ)
قميص طويل أبيض أو بلون القشدة بأكمام طويلة، ينزل إلى الركبتين، بسيط التفصيل، يُلبس للخدمة في الغوردوارا.
- تشوريدار churidar (ਚੂੜੀਦਾਰ)
سروال أبيض ضيّق يتجمّع في ثنيات ناعمة عند الكاحل، يُلبس تحت الكورتا الطويلة.
- المذبّة chaur (ਚੌਰ) / chaur sahib
مذبّة من شعر أبيض طويل، كثيرًا ما يكون شعر الياك، مثبتة في مقبض من الخشب أو المعدن، تُلوَّح فوق الكتاب المقدس علامةً على التوقير والسيادة.
- خارج الخدمة الطقسية
- يلبس كثير من الغرانثيين اللباس التقليدي في الحياة اليومية أيضًا. وفي الغوردوارات الصغيرة قد يؤمّ غرانثي واحد كل الشعائر؛ أما الكبيرة فتوظّف عدة غرانثيين يتناوبون على القراءات.
- الشارات
- لا شيء؛ مكان الغرانثي بجانب «غورو غرانث صاحب»، جالسًا خلفه على منصته المرتفعة تحت مظلة.
الخالصة
بانج بيارا (أحد الأحباء الخمسة)
panj pyare (Punjabi, ਪੰਜ ਪਿਆਰੇ); singular pyara
صيغة المخاطبة لا صيغة رسمية؛ ويُسمّون مجتمعين «بانج بياري»
يروي التقليد أن الغورو غوبند سينغ سأل في عيد فايساخي عام 1699 من يقدّم رأسه، فتقدّم خمسة رجال واحدًا تلو الآخر؛ فصاروا أول «بانج بياري»، وكُرِّسوا نواةً للخالصة. واليوم يقوم خمسة من السيخ الأمريتدهاري حسني السيرة بدور «البانج بياري» في كل مراسم أمريت، فيُعدّون الأمريت، وهو ماء وسكر يُحرَّكان بسيف ذي حدّين (خاندا) في وعاء من الحديد مع تلاوة خمس صلوات، ويسقونه للمكرَّسين. ويقود «البانج بياري» أيضًا المواكب مثل ناغار كيرتان، ماشين أمام «غورو غرانث صاحب».
ما يرتديه الشخص المرسوم
- القميص الزعفراني kesri chola (ਕੇਸਰੀ ਚੋਲਾ)
قميص زعفراني طويل ينزل إلى ما تحت الركبة، يلبسه الخمسة ليبدوا متشابهين، تذكيرًا بالمساواة في الخالصة.
- العمامة الزعفرانية kesri dastar (ਕੇਸਰੀ ਦਸਤਾਰ)
عمامة زعفرانية تُلفّ فوق الشعر غير المقصوص، مطابقة للقميص؛ والزعفراني (كيسري) يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالخالصة وبالعلم السيخي.
- حزام الخصر kamarkassa (ਕਮਰਕੱਸਾ)
قماش أزرق أو زعفراني يُربط حول الخصر فوق التشولا، علامةً على الاستعداد للخدمة.
- الكيربان kirpan (ਕਿਰਪਾਨ)
سيف مسلول يُمسك منتصبًا أمام الصدر باليدين، كما يحمله الخمسة في المواكب وفي المراسم؛ ويحمل كلٌّ منهم أيضًا كيربانه المغمد على غاترا، بوصفه إحدى الكافات الخمس.
- خارج الخدمة الطقسية
- الذين يخدمون بوصفهم «بانج بياري» سيخ مكرَّسون عاديون يعودون بعدها إلى لباسهم اليومي؛ ولا يُلبس اللباس الزعفراني إلا للمراسم أو الموكب.
- الشارات
- اللباس الزعفراني المتطابق والكيربان المنتصب؛ ولا يوجد الدور إلا جماعيًا، خمسة معًا.
الخالصة
نيهانغ سينغ
nihang (Punjabi, ਨਿਹੰਗ); also akali
صيغة المخاطبة سينغ، يليه الاسم؛ ويُخاطَب كبار القادة بـ«بابا» أو «جاتهيدار»
النيهانغ جماعة من سيخ الخالصة يردّون أصلهم إلى أتباع الغورو غوبند سينغ المسلحين، ويحفظون حيّةً المُثُل القتالية للقرن الثامن عشر، حين قاتلت الجماعات السيخية الحكم المغولي والأفغاني. وينتظمون في جماعات، أهمها «بودها دال» و«ترنا دال»، ويعيش كثيرون منهم في مخيمات متنقلة. ويمارس النيهانغ فنون الأسلحة التقليدية والفروسية، ويلتزمون مدوّنة ومفردات متميّزة، ويبرزون كل ربيع في عيد هولا موهالا في أناندبور صاحب.
ما يرتديه الشخص المرسوم
- القميص الأزرق chola (ਚੋਲਾ)
قميص طويل بلون الأزرق الداكن ينزل إلى ما تحت الركبتين؛ والأزرق منذ زمن طويل هو اللون المميّز لجماعة النيهانغ ولتقليد الأكالي الأقدم.
- العمامة العالية dumalla (ਦੁਮਾਲਾ)
عمامة زرقاء عالية تُبنى من أطوال كثيرة من القماش، مزيّنة بحلقات فولاذية (تشاكار) وبشعار خاندا صغير في مقدمتها.
- حزام الخصر kamarkassa (ਕਮਰਕੱਸਾ)
قماش زعفراني يُلفّ حول الخصر فوق القميص الأزرق، علامةً على الاستعداد للخدمة.
- الكيربان kirpan (ਕਿਰਪਾਨ)
سيف يُحمل عند الخصر، وهو من أشياء الإيمان التي يحملها كل سيخي مكرَّس؛ وكثيرًا ما يحمل النيهانغ عدة نصال.
- الرمح barchha (ਬਰਛਾ)
رمح طويل برأس فولاذي يُمسك منتصبًا، وهو من الأسلحة التقليدية، أو الشاستر، التي يوقّرها النيهانغ.
- خارج الخدمة الطقسية
- يُلبس اللباس الأزرق والدومالا كل يوم، لا في الأعياد وحدها. وتحتفظ مخيمات النيهانغ بالخيول والأسلحة، وفي الأعياد يجتمعون لاستعراض مهاراتهم على ظهور الخيل.
- الشارات
- الدومالا الزرقاء العالية بتشاكاراتها الفولاذية وخاندتها هي أشهر علامات الجماعة.
أسئلة شائعة
هل في السيخية كهنة؟
لا. فقد علّم الغورو أنه لا حاجة إلى وسيط بين الإنسان والله، وليس في السيخية رسامة ولا أسرار مقصورة على كاهن ولا طبقة كهنوتية. ويجوز لأي سيخي، رجلًا كان أو امرأة، أن يقرأ «غورو غرانث صاحب» أو يؤمّ الصلاة أو يؤدي الكيرتان. ويُعيَّن الغرانثيون والراغيون والجاتهيدارات أو يُؤجَرون على خدمتهم ومعرفتهم، ويسمّيهم الغرباء أحيانًا كهنة، لكن أدوارهم لا تمنح مكانة روحية فوق سائر السيخ.
لماذا يُسمّى كتابٌ «الغورو»؟
قبل وفاته عام 1708 أعلن الغورو غوبند سينغ، الغورو العاشر، أنه لن يكون بعده غورو من البشر، وأن الكتاب المقدس، «آدي غرانث»، سيكون الغورو منذ ذلك الحين. ولذلك يُعرف باسم «غورو غرانث صاحب» ويُعامل بالاحترام الواجب لغورو حي: يُنصب تحت مظلة، ويُخدم بالمذبّة، ويُفتح كل صباح ويُوضع للراحة كل ليلة. كما تستقر السلطة الروحية في «خالصة بانث»، أي الجماعة.
ما «أكال تخت»؟
يقوم «أكال تخت»، أي «عرش الأزلي»، قبالة هارمندر صاحب، المعبد الذهبي، في أمريتسار. وقد أسسه الغورو هارغوبند عام 1606 مقرًّا للسلطة الزمنية إلى جانب المركز الروحي الذي يمثّله المعبد. وهو أرفع التخت الخمسة. ويصدر جاتهيداره، مع سائر الجاتهيدارات، مراسيم في المسائل التي تمس الجماعة، وطالما اجتمع السيخ فيه للتداول في القضايا ذات الأهمية الجماعية.
ماذا يجري في مراسم الأمريت؟
تُدخل مراسم الأمريت السيخ في الخالصة. ففي حضرة «غورو غرانث صاحب» يُعدّ خمسة من السيخ المكرَّسين، هم «البانج بياري»، الأمريت بتحريك الماء والسكر في وعاء من الحديد بخاندا ذات حدّين مع تلاوة خمس صلوات. ويشرب المكرَّسون الأمريت، ويُرشّ على أعينهم وشعرهم، ويُلقَّنون مدوّنة السلوك، ومنها الاحتفاظ بالكافات الخمس. والمراسم مفتوحة للرجال والنساء على السواء.
ما لجنة SGPC؟
تأسست لجنة شيروماني غوردوارا باربانداك عام 1920، في أثناء حركة إصلاح الغوردوارات، حين ناضل السيخ لانتزاع الغوردوارات التاريخية من السدنة الوراثيين (*المهانت*). ومنحها قانون الغوردوارات السيخية لعام 1925 سلطة قانونية على كثير من الغوردوارات في البنجاب. ويُنتخبها الناخبون السيخ، وهي تدير الأضرحة الكبرى ومنها هارمندر صاحب، وتعيّن غرانثيي الغوردوارات التي تديرها وثلاثة من جاتهيدارات التخت، وتنشر مدوّنة السلوك، *سيخ رهت مريادا*.
المصادر ومزيد من القراءة
- Sikhism – W. H. McLeod (Penguin, 1997)
- Sikhism: A Very Short Introduction – Eleanor Nesbitt (Oxford University Press, 2005)
- The Sikhs of the Punjab – J. S. Grewal (Cambridge University Press, 1990)
- The Oxford Handbook of Sikh Studies – Pashaura Singh and Louis E. Fenech, eds. (Oxford University Press, 2014)
- The Construction of Religious Boundaries: Culture, Identity and Diversity in the Sikh Tradition – Harjot Oberoi (University of Chicago Press, 1994)