Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

تاريخ غريب · محاكمات وموجات غريبة

وباء الرقص سنة 1518

في صيف 1518 رقص العشرات في ستراسبورغ أيامًا بلا توقف، حتى أرسلتهم المدينة إلى مزار القديس فيتوس؛ وما زال المؤرخون يتجادلون في سبب ذلك.

الزمن
1374–1518
المكان
ستراسبورغ وراينلاند، في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
التقاليد
المسيحية

بالأرقام

  • من العشرات إلى نحو 400راقص تذكرهم مصادر مختلفة؛ والأرقام الأعلى من حوليات لاحقة
  • نحو شهرينالمدة التقريبية لتفشي ستراسبورغ، من يوليو إلى مطلع سبتمبر 1518
  • 1374أكبر وباء رقص سابق، على امتداد نهري الراين والموز

باختصار

  1. I.في يوليو 1518 بدأت امرأة ترقص في شارع من شوارع ستراسبورغ، وفي غضون أسابيع كان عشرات آخرون يرقصون رقصًا قهريًا، عاجزين على ما يبدو عن التوقف.
  2. II.حاول مجلس المدينة أولًا علاجهم بالموسيقى وقاعات الرقص، ثم حظر الرقص العلني وأرسل الراقصين إلى مزار للقديس فيتوس في التلال القريبة.
  3. III.لم يكن التفشي فريدًا: فقد سُجّلت أوبئة رقص مماثلة على امتداد نهري الراين والموز سنة 1374، ونوبات أصغر قبل ذلك وبعده.
  4. IV.كثيرًا ما يفسّر المؤرخون اليوم الحادثة بأنها مرض نفسي المنشأ جماعي شكّله الاعتقاد الديني بلعنة قديس، ويشكّون في نظرية الإرغوت وفي المزاعم اللاحقة عن وفيات كثيرة.

التسلسل الزمني

  1. 1374تنتشر أوبئة الرقص في مدن على امتداد نهري الراين والموز، منها آخن وكولونيا وميتز.
  2. 1517تعاني ستراسبورغ والألزاس من فشل المحاصيل وغلاء الأسعار والمرض.
  3. يوليو 1518تبدأ امرأة تُعرف بفراو تروفيا بالرقص في ستراسبورغ؛ وسرعان ما ينضم إليها آخرون.
  4. أغسطس 1518يستأجر مجلس المدينة موسيقيين ويخصص قاعات ومنصة، آملًا أن يُخرج الراقصون البلاء بالرقص.
  5. أواخر أغسطس 1518يعكس المجلس مساره، فيحظر الموسيقى والرقص العلنيين، ويأمر بالتوبة.
  6. أواخر صيف 1518يُنقل الراقصون إلى مزار للقديس فيتوس قرب سافيرن، حيث يخمد التفشي.
  7. 1526يزور باراسيلسوس ستراسبورغ ثم يصف الوباء في كتاباته.

ما تُظهره السجلات

  • تصف سجلات مدينة ستراسبورغ والحوليات المعاصرة وباء رقص في صيف 1518.
  • وفّر المجلس أولًا موسيقيين ومكانًا للرقص، ثم حظر الرقص العلني.
  • نُقل الراقصون إلى كنيسة صغيرة للقديس فيتوس في التلال قرب سافيرن (تسابرن) لإقامة طقوس الشفاء.
  • سُجّلت تفشيات مماثلة سنة 1374 في مدن على امتداد نهري الراين والموز.
  • كان الناس في المنطقة يعتقدون أن القديس فيتوس يلعن الخطأة بالرقص القهري، ويشفي منه.

ما تقوله الأسطورة

  • تقول روايات شائعة إن خمسة عشر شخصًا كانوا يموتون كل يوم. هذا الرقم من حولية لاحقة، لا من سجلات المدينة سنة 1518، وعدد الوفيات، إن وُجدت، مجهول.
  • يُزعم كثيرًا أن الإرغوت، وهو عفن يصيب الجاودار، سبّب الرقص. والتسمم بالإرغوت يسبب التشنجات والغنغرينا، لا ساعات من الرقص المتناسق، ويشكّ معظم المؤرخين في أنه يفسّر هذه التفشيات.
  • يُقال أحيانًا إن وباء الرقص هو أصل عبارة «رقصة القديس فيتوس». وقد أُطلق الاسم لاحقًا على الاضطراب العصبي المعروف بداء سيدنهام الرقصي، وهو حالة مختلفة.
  • يصف بعض الكتّاب الراقصين بأنهم أعضاء في طائفة هرطوقية سرية. ولا دليل على ذلك، وقد طلب الراقصون أنفسهم الشفاء في مزارات مسيحية.

شخصيات رئيسية

  • فراو تروفياامرأة من ستراسبورغ تسمّيها مصادر لاحقة أول الراقصين، في يوليو 1518
  • القديس فيتوسشهيد مسيحي مبكر، كان يُعتقد في ألمانيا أواخر العصور الوسطى أنه يُنزل بلاء الرقص ويشفي منه
  • باراسيلسوسطبيب وخيميائي (نحو 1493–1541)، كتب عن التفشي بعد بضع سنوات
  • جون والرمؤرخ معاصر أحيت دراسته الاهتمام بوباء 1518

الفصل I

صيف الرقص

في يوليو 1518 خرجت امرأة تسمّيها مصادر لاحقة فراو تروفيا إلى زقاق ضيق في ستراسبورغ وبدأت ترقص. لم تكن هناك موسيقى ولا احتفال. وبحسب الحوليات رقصت أيامًا، لا تتوقف إلا لتنهار من الإعياء، ثم تعود. وفي غضون أسبوع انضم إليها العشرات، وبحلول أغسطس كان عدد الراقصين قد ازداد كثيرًا. ويصفهم شهود معاصرون بأنهم كانوا مهتاجين متألمين لا فرحين، بأقدام دامية وأطراف متورمة.

كانت ستراسبورغ آنذاك مدينة إمبراطورية حرة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ومركزًا مزدهرًا للطباعة والتجارة على نهر الراين. لكن السنوات التي سبقت 1518 كانت قاتمة. فقد فشلت المحاصيل، وارتفعت أسعار الخبز، وكان الجدري والزهري والجذام حاضرة في المنطقة. وعاشت أسر فقيرة كثيرة على حافة المجاعة. ولهذه الظروف أهمية في كل تفسير حديث تقريبًا لما حدث بعد ذلك.

استشارت سلطات المدينة الأطباء، فرفضوا الأسباب الخارقة وأعلنوا أن البلاء ناشئ عن فرط حرارة الدم. وكان علاجهم مفاجئًا: مزيد من الرقص. فأخلى المجلس قاعات النقابات وسوقًا للحبوب، وبنى منصة خشبية، واستأجر موسيقيين ورجالًا أشداء لإبقاء الراقصين في حركة، أملًا في أن يُخرجوا المرض من أجسادهم بالرقص. وكانت النتيجة، كما رأى المجلس سريعًا، أن مزيدًا من الناس انضموا إليهم.

الفصل II

القديس والمزار

بحلول أواخر أغسطس غيّر المجلس مساره. فحظر الموسيقى والرقص العلنيين، إلا في الأعراس وغيرها من المناسبات المحترمة وبالآلات الوترية وحدها، وأمر بالتوبة والصلاة. وصارت السلطات تعامل الوباء علامةً على الغضب الإلهي، فلجأت إلى قديس مرتبط بهذا البلاء بعينه.

في ألمانيا أواخر العصور الوسطى كان يُعتقد أن للقديس فيتوس، وهو شهيد مسيحي من مطلع القرن الرابع، سلطانًا على الرقص القهري. فكان الاعتقاد الشعبي أنه قادر على لعن الخطأة به، وقادر أيضًا على شفائهم منه. فنُقل الراقصون في عربات إلى كنيسة صغيرة مكرّسة له في التلال قرب سافيرن، على بعد نحو أربعين كيلومترًا شمال غرب ستراسبورغ. وهناك، كما تقول الحوليات، حضروا القداس، وأُعطوا صلبانًا صغيرة وأحذية حمراء ممسوحة بالزيت المقدس، وطِيف بهم حول المذبح. وبحلول مطلع سبتمبر كان التفشي قد خبا.

الفصل III

تفشيات سابقة وما تُظهره السجلات

لم يكن وباء ستراسبورغ الأول. فقد انتشر أكبر تفشٍّ سابق سنة 1374 في مدن على امتداد نهري الراين والموز، منها آخن وكولونيا وميتز وأوترخت، وفي أنحاء من البلدان المنخفضة. ووصف مؤرخو الحوليات جماعات من الراقصين تنتقل من مدينة إلى أخرى، تنادي أحيانًا بأسماء شياطين أو قديسين. وتُذكر نوبات أصغر قبل ذلك، مثل قصة أطفال رقصوا من إرفورت إلى أرنشتات سنة 1237، وإن كانت بعض هذه الروايات المبكرة موجزة ويصعب تقييمها.

تفشي 1518 هو الأوفر توثيقًا، لأن سجلات مجلس المدينة والمواعظ والحوليات بقيت. وهي تؤكد الخطوط الرئيسية للقصة: البداية في يوليو، وسياسات المجلس، والحج إلى سافيرن. لكنها أقل وضوحًا في الأعداد. فالتقديرات تتراوح بين عدة عشرات ونحو أربعمئة راقص، والأرقام الأعلى موجودة في روايات لاحقة. والزعم الشهير بأن خمسة عشر شخصًا ماتوا كل يوم يأتي من حولية كُتبت لاحقًا، لا من سجلات المجلس، والمؤرخون غير متيقنين من أن أحدًا مات أصلًا. ولعل بعض الراقصين عانوا فعلًا من الإعياء أو الإصابات أو المرض، ولا سيما مع سوء صحة كثير من سكان المدينة، لكن حصيلة الوفيات المثيرة التي تكررها المقالات الحديثة لا أساس متينًا لها.

الفصل IV

تفسير الرقص

اقتُرحت على مر القرون أسباب كثيرة. ففي القرن العشرين رأى بعض الكتّاب أن الإرغوت، وهو فطر ينمو على الجاودار الرطب وقد يسبب الهلوسة والتشنجات، هو المسؤول. ويشكّ معظم المؤرخين اليوم في ذلك. فالتسمم بالإرغوت يقيّد تدفق الدم ويسبب النوبات والغنغرينا والموت، لا الرقص المتواصل أسابيع، ولا يفسّر لماذا وقعت التفشيات في أماكن بعينها وبين أناس يتشاركون معتقدات معينة. واقترح آخرون طائفة دينية سرية، لكن لا دليل على وجودها.

رأى المؤرخ جون والر أن التفشي كان مرضًا نفسي المنشأ جماعيًا: استجابة جسدية حقيقية تنتشر في جماعة تحت ضغط شديد، وتتخذ شكلًا توحي به المعتقدات المشتركة. ففي ستراسبورغ كان الناس يعرفون قصة القديس فيتوس ولعنته، ولعل الخوف منها أسهم في إحداث ما كانوا يخشونه. ونظر آخرون، مثل غريغور رومان، عن كثب في كيفية فهم أهل العصور الوسطى للرقص والمرض والكون، محذّرين من إسقاط التشخيصات الحديثة إسقاطًا مباشرًا. وفي الحالين أدّى الإيمان والثقافة دورًا مركزيًا.

للإطار الديني أهميته. فقد كان للرقص مكان قلق في مسيحية أواخر العصور الوسطى: كان جزءًا من احتفالات القرى والأعراس وأعياد القديسين، ومع ذلك كثيرًا ما أدانه الوعاظ طريقًا إلى الخطيئة. وكانت احتفالات منتصف الصيف حول عيد القديس يوحنا المعمدان تتضمن أحيانًا رقصًا جامحًا، وفي بعض المناطق كان بلاء الرقص يُسمّى رقصة القديس يوحنا إلى جانب رقصة القديس فيتوس. وفي جنوب إيطاليا فُسّرت ظاهرة قريبة، هي الترنتلة (التارانتية)، بأنها أثر لدغة عنكبوت لا تُشفى إلا بالرقص على موسيقى خاصة. وتوحي هذه المتوازيات بأن الجماعات في أرجاء أوروبا كانت تملك أطرًا جاهزة لفهم الرقص الذي لا يُقاوَم بوصفه عقابًا وطريقًا إلى الشفاء معًا. وبعد القرن السابع عشر اختفت أوبئة الرقص من هذا النوع إلى حد كبير من السجلات الأوروبية، ربما مع تغيّر المعتقدات عن القديسين واللعنات والجسد.

زار الطبيب باراسيلسوس ستراسبورغ سنة 1526 وقدّم نظرياته الخاصة، فأرجع الأمر في جملة ما أرجعه إليه إلى الخيال، وفي بعض الحالات إلى رغبة في الهروب من الحياة المنزلية. ثم أُطلق اسم رقصة القديس فيتوس لاحقًا على داء سيدنهام الرقصي، وهو اضطراب عصبي تصحبه حركات لا إرادية، ولا صلة مباشرة له بالأوبئة. وقد ألهم وباء الرقص منذ ذلك الحين روايات وموسيقى وأعمالًا فنية، وما زال من أغرب الحوادث في تاريخ الإيمان الديني والعقل البشري.

أين وقع ذلك

0° 50° ش آخن · 1374 آخن: 1374 كولونيا · 1374 كولونيا: 1374 ميتز · 1374 ميتز: 1374 ستراسبورغ · يوليو–سبتمبر 1518 ستراسبورغ: يوليو–سبتمبر 1518 سافيرن · 1518 سافيرن: 1518 أين وقع ذلك أين بدأ أماكن لاحقة ش
  1. 1374 آخن
  2. 1374 كولونيا
  3. 1374 ميتز
  4. يوليو–سبتمبر 1518 ستراسبورغ
  5. 1518 سافيرن

بالصور

  • هوس الرقص عن بيتر بروغل الأكبر، نقشه هندريك هونديوس عام 1642مجموعة ويلكم، لندن
حقوق الصور
  1. مجموعة ويلكم، لندن · Wellcome Collection, CC BY 4.0

أُعيد رسمها لهذا الموقع لوحاتٍ مصوّرة انطلاقًا من الصور أعلاه: قُصّت وأُعيد تلوينها وحُدّدت خطوطها، ورُسمت فيها سماوات الليل. والصور المعدّلة متاحة بالتراخيص نفسها.

أسئلة شائعة

هل رقص الناس حقًّا حتى الموت سنة 1518؟

الأدلة غير مؤكدة. فالسجلات المعاصرة تصف راقصين منهكين ومرضى، لكن الزعم بأن كثيرين ماتوا، ويُقدَّر أحيانًا بخمسة عشر في اليوم، يأتي من حولية لاحقة، ويتعامل معه المؤرخون بحذر.

ما الذي سبّب وباء الرقص؟

التفسير الأوسع قبولًا هو المرض النفسي المنشأ الجماعي، الذي يُنتج فيه الضغط الشديد والمعتقدات المشتركة أعراضًا جسدية حقيقية لدى الجماعات. وفي ستراسبورغ اجتمعت سنوات من الجوع والمرض مع الاعتقاد بأن القديس فيتوس قادر على لعن الناس بالرقص.

هل كان وباء الرقص سنة 1518 الوحيد من نوعه؟

لا. كان أكبر تفشٍّ سابق سنة 1374 على امتداد نهري الراين والموز، وتُذكر نوبات أصغر في أنحاء أخرى من أوروبا في العصور الوسطى. وتفشي 1518 هو الأوفر توثيقًا.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. John Waller, A Time to Dance, a Time to Die: The Extraordinary Story of the Dancing Plague of 1518 (Icon Books, 2008)
  2. H. C. Erik Midelfort, A History of Madness in Sixteenth-Century Germany (Stanford University Press, 1999)
  3. Gregor Rohmann, Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der Bedeutungsgeschichte eines mittelalterlichen Krankheitskonzepts (Vandenhoeck & Ruprecht, 2013)