الفصل I
صيف الرقص
في يوليو 1518 خرجت امرأة تسمّيها مصادر لاحقة فراو تروفيا إلى زقاق ضيق في ستراسبورغ وبدأت ترقص. لم تكن هناك موسيقى ولا احتفال. وبحسب الحوليات رقصت أيامًا، لا تتوقف إلا لتنهار من الإعياء، ثم تعود. وفي غضون أسبوع انضم إليها العشرات، وبحلول أغسطس كان عدد الراقصين قد ازداد كثيرًا. ويصفهم شهود معاصرون بأنهم كانوا مهتاجين متألمين لا فرحين، بأقدام دامية وأطراف متورمة.
كانت ستراسبورغ آنذاك مدينة إمبراطورية حرة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ومركزًا مزدهرًا للطباعة والتجارة على نهر الراين. لكن السنوات التي سبقت 1518 كانت قاتمة. فقد فشلت المحاصيل، وارتفعت أسعار الخبز، وكان الجدري والزهري والجذام حاضرة في المنطقة. وعاشت أسر فقيرة كثيرة على حافة المجاعة. ولهذه الظروف أهمية في كل تفسير حديث تقريبًا لما حدث بعد ذلك.
استشارت سلطات المدينة الأطباء، فرفضوا الأسباب الخارقة وأعلنوا أن البلاء ناشئ عن فرط حرارة الدم. وكان علاجهم مفاجئًا: مزيد من الرقص. فأخلى المجلس قاعات النقابات وسوقًا للحبوب، وبنى منصة خشبية، واستأجر موسيقيين ورجالًا أشداء لإبقاء الراقصين في حركة، أملًا في أن يُخرجوا المرض من أجسادهم بالرقص. وكانت النتيجة، كما رأى المجلس سريعًا، أن مزيدًا من الناس انضموا إليهم.