الفصل I
بوذات في هذا الجسد نفسه
في جبال شوناي، شمال الجزيرة الرئيسية في اليابان، تقوم القمم المقدسة الثلاث لديوا سانزان: هاغورو وغاسّان ويودونو. وظلت قرونًا مركزًا لشوغندو، وهو تقليد في التقشف الجبلي مزج البوذية، ولا سيما مذهب شينغون الباطني، بعبادة كامي آلهة الشنتو أو قواها المقدسة، الحاضرة في الطبيعة وفي الأسلاف وفي عظماء الناس. المسرد المحلية. وكان جبل يودونو، الذي موضوعه المقدس ينبوع حار يتدفق فوق صخرة عظيمة، أكثر الثلاثة سرّية. وهنا تبلور تعبّد لافت: الرجاء في أن يصير المرء سوكوشينبوتسو، أي بوذا في هذا الجسد نفسه.
استندت الفكرة إلى أسطورة شهيرة. فكوكاي، مؤسس مذهب شينغون في اليابان في القرن التاسع، توفي على جبل كويا عام 835، لكن تقليد شينغون يقول إنه لم يمت قط. بل دخل في حالة تأمل أبدي، نيوجو، ما زال ينتظر فيها مجيء بوذا المستقبل مايتريا، وما زال الرهبان يحملون إليه الطعام كل يوم. وأمل نسّاك جبل يودونو أن يقتدوا به، فيقدّموا أجسادهم من أجل خلاص الآخرين. وفي الصين أيضًا حُفظت أجساد معلّمي مذهب تشان الموقَّرين، مثل هوي نينغ، وكُرّمت قرونًا.
لم يكن معظم نسّاك يودونو رهبانًا رفيعي المرتبة. فكثير منهم كانوا من إيسّي غيونين، رجالًا متواضعي الأصل، وبعضهم فلاحون سابقون، نذروا التقشف مدى الحياة عند الجبل. وعاشوا قرب معابد مثل داينيتشيبو وتشورينجي، وجمعوا الصدقات، ويذكرهم الناس محليًا بأعمال البر: بناء الجسور والطرق، وحفر الآبار، والصلاة في أوقات المجاعات والأوبئة. وكانوا في نظر مجتمعاتهم رجالًا قديسين تحمي تضحيتُهم المنطقة.
كان شمال شرق اليابان مكانًا قاسيًا للعيش في عصر إيدو. فقد جلب الصيف البارد فشل المحاصيل مرة بعد مرة، وقتلت المجاعات الكبرى في ثمانينيات القرن الثامن عشر وثلاثينيات القرن التاسع عشر آلافًا كثيرة في المنطقة. ويلاحظ المؤرخون أن عددًا من النسّاك يُذكرون لأنهم نذروا تقشفهم من أجل أناس يعانون المجاعة أو المرض. وفي هذا السياق كان يمكن أن يُنظر إلى رجل ترك الطعام كليًا وقدّم جسده على أنه يحمل عن المجتمع معاناته، كما يؤجّل البوديساتفا في التعاليم البوذية تحرّره هو ليساعد الآخرين.