Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

ظلال الإيمان · الدين والسلطة والمال

تجارة الذخائر في العصور الوسطى

كيف صارت عظام القديسين أثمن مقتنيات العالم المسيحي في العصور الوسطى، تُشترى وتُباع وتُسرق وتُزوَّر، من نقل القديس مرقس إلى البندقية حتى نهب القسطنطينية 1204.

تصف هذه الصفحة اضطهادًا وعنفًا وقعا في الماضي، وهي مكتوبة بوصفها تاريخًا، من دون تفاصيل صادمة.

الزمن
من القرن الرابع إلى القرن السادس عشر
المكان
أوروبا اللاتينية والإمبراطورية البيزنطية
التقاليد
المسيحية

بالأرقام

  • 828العام الذي أخذ فيه تجار من البندقية من الإسكندرية الجسدَ الذي يُعتقد أنه جسد القديس مرقس
  • 1204العام الذي نهب فيه الصليبيون القسطنطينية وحملوا كثيرًا من ذخائرها
  • 1215العام الذي حرّم فيه مجمع لاتران الرابع بيع الذخائر واشترط موافقة البابا على الذخائر المكتشفة حديثًا

باختصار

  1. I.منذ أواخر العصور القديمة كرّم المسيحيون الذخائر، أي أجساد القديسين والأشياء المرتبطة بالمسيح والقديسين، بوصفها مواضع تلامس فيها السماء الأرض.
  2. II.ولأن الذخائر كانت تجلب الحجاج والمكانة والحماية، تنافست عليها الكنائس والمدن، وغذّى هذا الطلب تجارةً حاولت الكنيسة تنظيمها مرارًا.
  3. III.بل احتفى كتّاب العصور الوسطى بالسرقات المقدسة، مثل نقل جسد القديس مرقس من الإسكندرية إلى البندقية عام 828، وأرسل نهب الحملة الصليبية الرابعة للقسطنطينية عام 1204 سيلًا من الذخائر نحو الغرب.
  4. IV.أثارت الذخائر المزيّفة والمكرّرة انتقاد رهبان العصور الوسطى وكذلك إراسموس وكالفن، وأبقى مجمع ترنت على تكريم الذخائر مع إدانة الانحرافات المرتبطة به.

التسلسل الزمني

  1. 386قانون للإمبراطور ثيودوسيوس الأول يحظر نقل أجساد الشهداء أو تقسيمها أو بيعها.
  2. 787مجمع نيقية الثاني يقرّر أن تُكرَّس الكنائس بالذخائر.
  3. 828تاجران من البندقية ينقلان جسد القديس مرقس من الإسكندرية إلى البندقية.
  4. 1087بحّارة من باري يأخذون ذخائر القديس نيقولاوس من ميرا في آسيا الصغرى.
  5. 1204الحملة الصليبية الرابعة تنهب القسطنطينية، وتُنقل الذخائر إلى كنائس في أنحاء أوروبا الغربية.
  6. 1215مجمع لاتران الرابع يحظر بيع الذخائر وعرضها خارج حافظاتها.
  7. 1239–1248الملك لويس التاسع ملك فرنسا يقتني إكليل الشوك ويبني كنيسة سانت شابيل في باريس لحفظه.
  8. 1543جان كالفن ينشر «رسالة في الذخائر» ساخرًا من المكرّر منها والمزيّف.

ما تُظهره السجلات

  • منذ القرن الرابع بنى المسيحيون كنائس فوق قبور الشهداء ووضعوا الذخائر في المذابح.
  • كانت الذخائر تُشترى وتُباع وتُقدَّم هدايا دبلوماسية وتُسرق، رغم تكرار القوانين والقرارات الكنسية التي تحظر بيعها.
  • تصف نصوص من العصور الوسطى تُعرف باسم ترانسلاتيونيس السرقات المقدسة بعين الرضا، وتقدّم القديس على أنه وافق على نقله.
  • بعد عام 1204 وصل كثير من ذخائر القسطنطينية إلى كنائس الغرب، وبعضها مصحوب بوثائق تصف كيف أُخذت.
  • انتقد رجال كنيسة في العصور الوسطى، مثل غيبير دي نوجان، الذخائرَ المشكوك فيها قبل الإصلاح البروتستانتي بزمن طويل.

ما تقوله الأسطورة

  • يُقال كثيرًا إن قطع خشبة الصليب المقدسة كانت تكفي لبناء سفينة؛ وترد هذه السخرية عند إراسموس واشتهرت بفضل جدل كالفن، لكن مسحًا للقطع المعروفة أُجري في القرن التاسع عشر قدّر حجمها الإجمالي بأقل من ذلك بكثير.
  • تزعم حكايات شعبية أن مزوّري الذخائر كانوا يبيعون عظام الخنازير على أنها عظام قديسين بانتظام؛ ويفعل ذلك بائع صكوك الغفران عند تشوسر في عمل أدبي متخيَّل، لكن معظم الذخائر كان يعتقد حائزوها بصدق أنها أصيلة.
  • يُقال إن أهل البندقية أخفوا جسد القديس مرقس تحت لحم الخنزير لصرف موظفي الجمارك المسلمين عن تفتيشه؛ والقصة مصدرها الرواية البندقية للسرقة وربما زُيِّنت.
  • يزعم بعضهم أن الكنيسة كانت تبيع الذخائر رسميًا؛ لكن القانون الكنسي حظر بيعها على الدوام، حتى حين كانت القاعدة تُخرق في الواقع.

الفصل I

حيث لامست السماء الأرض

في أواخر العالم الروماني بدأ المسيحيون يجتمعون عند قبور الشهداء، أي الذين ماتوا في سبيل إيمانهم. فقد آمنوا بأن الشهداء صاروا عند الله ويستطيعون التشفّع للأحياء، وبأن رفاتهم تحتفظ بنصيب من قداستهم. وارتفعت الكنائس فوق هذه القبور، ومنذ القرن الرابع صارت الذخائر تُنقل إلى كنائس جديدة وتوضع تحت المذابح. وقد وصف المؤرخ بيتر براون ذلك بأنه ثورة: فالموتى الذين كانوا يُدفنون خارج أسوار المدينة أُدخلوا إلى قلب الحياة المسيحية.

اتخذت الذخائر أشكالًا كثيرة. وكانت أثمنها أجساد القديسين، كاملةً أو مقسّمة، لكن كانت هناك أيضًا ذخائر من الدرجة الثانية: ثياب، أو أشياء لمسها القديس، أو أقمشة لامست قبرًا. وأنفس الذخائر جميعًا ما ارتبط بالمسيح نفسه، مثل قطع خشبة الصليب المقدسة التي يقول التقليد إن هيلانة أم قسطنطين اكتشفتها في القدس في القرن الرابع. وحُفظت الذخائر في حافظات من الذهب والفضة والأحجار الكريمة، وكثير منها اليوم من روائع مجموعات المتاحف.

كانت الذخيرة الشهيرة تجلب للكنيسة أو المدينة الحجاجَ والنذور والمكانة وحمايةَ شفيع سماوي. وجمع الملوك الذخائر إظهارًا لتقواهم وسلطانهم، وأرسلها الأباطرة هدايا دبلوماسية. وفي عام 787 قرّر مجمع نيقية الثاني أن تُكرَّس الكنائس بالذخائر، فصارت ضرورية لكل مذبح جديد. ونما الطلب أسرع من العرض. ففي الغرب اللاتيني، حيث كانت الذخائر أندر منها في الشرق البيزنطي، اتجهت الكنائس إلى روما والأرض المقدسة، وأُخرجت أجساد شهداء رومانيين من سراديب الموتى وأُرسلت إلى شمال جبال الألب، أحيانًا بمباركة البابا وأحيانًا من دونها. ونشأت طرق الحج، مثل الطريق إلى سانتياغو دي كومبوستيلا، حول مزارات القديسين المشهورين.

الفصل II

السرقة المقدسة

حاولت الكنيسة منذ وقت مبكر ضبط انتقال الذخائر. فقد حظر قانون أصدره الإمبراطور ثيودوسيوس الأول عام 386 نقل أجساد الشهداء أو تقسيمها أو بيعها. ومع ذلك ظلت الذخائر تُشترى وتُباع طوال العصور الوسطى، غالبًا عن طريق تجار متجولين، وكانت تُسرق أيضًا. وسمّى المؤرخ باتريك غيري هذه السرقات فورتا ساكرا، أي السرقات المقدسة، وبيّن أن كتّاب العصور الوسطى كثيرًا ما احتفوا بها في روايات تُعرف باسم ترانسلاتيونيس. فالقديس في حجتهم لا يمكن نقله رغمًا عنه، والسرقة الناجحة تثبت أنه أراد الرحيل.

أشهر الحالات حالة القديس مرقس. ففي عام 828 أخذ تاجران من البندقية، يسمّيهما التقليد بونو من مالاموكو وروستيكو من تورتشيلو، الجسدَ الذي يُعتقد أنه جسد الإنجيلي من كنيسته في الإسكندرية، وكانت حينئذ تحت الحكم الإسلامي. وبحسب الرواية البندقية، أخفياه تحت حمولة من لحم الخنزير كي لا يفتشه الموظفون المسلمون. وجعلت الذخيرة البندقيةَ مدينةَ القديس مرقس، وصارت الكاتدرائية التي بُنيت لحفظها رمزًا للجمهورية. وفي عام 1087 حمل بحّارة من باري ذخائر القديس نيقولاوس من ميرا في آسيا الصغرى، فجعل مزار القديس الجديد من باري مقصدًا كبيرًا للحج.

جاء أعظم انتقال للذخائر مع الحملة الصليبية الرابعة. ففي أبريل 1204 نهب الصليبيون، بعد أن حادوا عن هدفهم في مصر، القسطنطينيةَ، عاصمة الإمبراطورية البيزنطية المسيحية وموطن أغنى مجموعة من الذخائر في العالم المسيحي. وجُرّدت الكنائس، وحُملت الذخائر إلى البندقية وفرنسا وألمانيا وما وراءها. وكتب الراهب غونتر من بايريس رواية يمتدح فيها رئيس ديره مارتن لأنه حصل على ذخائر لديرهما في الألزاس. وجلب كاهن قانوني من بيكاردي إلى أميان عام 1206 ذخيرة يُعتقد أنها رأس يوحنا المعمدان. أما الكتّاب البيزنطيون، مثل المؤرخ نيقيتاس خونياتس، فسجّلوا النهب كارثةً وتدنيسًا للمقدسات. وفي عام 2001 أعرب البابا يوحنا بولس الثاني للكنيسة الأرثوذكسية عن أسفه لأحداث 1204، وفي عام 2004 سلّم البطريرك المسكوني ذخائر القديسين غريغوريوس النزينزي ويوحنا الذهبي الفم، التي يُعتقد أنها أُخذت من القسطنطينية في ذلك الوقت.

الفصل III

التزييف ومنتقدوه

حيثما كانت الذخائر ثمينة تبعها التزييف. فقد ادّعت عدة كنائس امتلاك رأس القديس نفسه أو جسده، وتناثرت قطع خشبة الصليب المقدسة في أنحاء أوروبا. وكان بعض التزييف احتيالًا متعمَّدًا، ونشأ بعضه الآخر عن التباس صادق حين قُسّمت ذخائر قديس أو أُعيدت تسميتها أو نسبتها الأجيال اللاحقة. ولم يكن الجميع سريعي التصديق. فنحو عام 1120 كتب الراهب غيبير دي نوجان رسالة في الذخائر انتقد فيها ديرًا ادّعى امتلاك سنّ للمسيح، وحذّر من الذخائر التي لا تاريخ موثوقًا لها. وفي عام 1215 حرّم مجمع لاتران الرابع بيع الذخائر وعرضها خارج حافظاتها، وقرّر أن الذخائر المكتشفة حديثًا تحتاج إلى موافقة البابا.

وزادت السخرية الانتقادَ حدّة. ففي «حكايات كانتربري» لتشوسر، المكتوبة في أواخر القرن الرابع عشر، يحمل بائع صكوك الغفران وعاءً زجاجيًا مملوءًا «عظام خنازير» ليخدع أهل الريف. وفي القرن السادس عشر سخر إراسموس من الحجاج الذين يقبّلون ذخائر مشكوكًا فيها، وفي عام 1543 نشر جان كالفن «رسالة في الذخائر» عدّد فيها الرؤوس والأجساد والأشياء المكرّرة، وزعم أن قطع خشبة الصليب المقدسة تملأ سفينة. وفي القرن التاسع عشر قاس باحث فرنسي، هو شارل روهو دو فلوري، القطع المعروفة وخلص إلى أنها مجتمعةً أقل بكثير من صليب واحد.

الفصل IV

الإصلاح والبقاء

جلب الإصلاح البروتستانتي تدمير كثير من المزارات في البلاد البروتستانتية، حيث رأى المصلحون في تكريم الذخائر خرافة. ودافع مجمع ترنت عام 1563 عن تكريم الذخائر، لكنه أمر الأساقفة بإزالة الانحرافات وحظر التربّح منها. وما زال القانون الكنسي الكاثوليكي اليوم يحظر بيع الذخائر المقدسة.

لا تزال الذخائر مهمة في المسيحية الكاثوليكية والأرثوذكسية، ولتكريمها نظائر في تقاليد أخرى، مثل تكريم البوذيين لذخائر بوذا في الستوبات. ويدرس العلماء اليوم كثيرًا من ذخائر العصور الوسطى إلى جانب المؤرخين، وبعضها، مثل كفن تورينو، ما زال موضع جدل. وتُظهر قصة تجارة الذخائر كيف يمكن أن يصبح الإيمان الصادق والفخر المدني والمال والسلطة أمورًا لا تنفصل في عالم العصور الوسطى.

أين وقع ذلك

0°20° ق 30° ش40° ش50° ش الإسكندرية · 828 الإسكندرية: 828 البندقية · 828 البندقية: 828 ميرا · 1087 ميرا: 1087 باري · 1087 باري: 1087 القسطنطينية · 1204 القسطنطينية: 1204 أميان · 1206 أميان: 1206 باريس · 1239–1248 باريس: 1239–1248 أين وقع ذلك أين بدأ أماكن لاحقة ش
  1. 828 الإسكندرية
  2. 828 البندقية
  3. 1087 ميرا
  4. 1087 باري
  5. 1204 القسطنطينية
  6. 1206 أميان
  7. 1239–1248 باريس

بالصور

  • فسيفساء على كاتدرائية القديس مرقس تُظهر استقبال جثمان القديس مرقس في البندقية بعد أخذه من الإسكندرية عام 828البندقية، إيطاليا (تصميم بييترو فيكيا، نحو 1660)
  • صندوق ذخائر من مينا ليموج، صُنع ليحفظ ذخائر توماس بيكيتليموج، فرنسا، أواخر القرن الثاني عشر
  • الكنيسة المقدسة (سانت شابيل)، التي بناها لويس التاسع لتضم إكليل الشوك الذي اشتراه من القسطنطينيةباريس، فرنسا
حقوق الصور
  1. البندقية، إيطاليا (تصميم بييترو فيكيا، نحو 1660) · Archaeodontosaurus, CC BY-SA 4.0
  2. ليموج، فرنسا، أواخر القرن الثاني عشر · Unknown Limoges enameller, Public domain
  3. باريس، فرنسا · Oldmanisold, CC BY-SA 4.0

أُعيد رسمها لهذا الموقع لوحاتٍ مصوّرة انطلاقًا من الصور أعلاه: قُصّت وأُعيد تلوينها وحُدّدت خطوطها، ورُسمت فيها سماوات الليل. والصور المعدّلة متاحة بالتراخيص نفسها.

أسئلة شائعة

ما الذخيرة؟

الذخيرة هي جسد قديس أو جزء منه، أو شيء مرتبط بالمسيح أو بأحد القديسين، كالثياب أو أداة الاستشهاد. ويكرّم المسيحيون الكاثوليك والأرثوذكس الذخائر علاماتٍ على قداسة القديسين، لا موضوعاتٍ للعبادة في ذاتها.

لماذا كان الناس في العصور الوسطى يسرقون الذخائر؟

كانت الذخائر تجلب الحجاج والدخل والمكانة، وبحسب الاعتقاد السائد حمايةَ القديس. وكثيرًا ما قدّم كتّاب العصور الوسطى السرقة الناجحة دليلًا على أن القديس أراد الانتقال، فكان يمكن الاحتفاء بـ«السرقة المقدسة» بدل إدانتها.

هل ما زال شراء الذخائر ممكنًا؟

يحظر القانون الكنسي الكاثوليكي بيع الذخائر المقدسة. وما زالت الذخائر تظهر في سوق التحف، لكن الكنيسة تعدّ هذا البيع غير مشروع.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Patrick J. Geary, Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages (Princeton University Press, rev. edn, 1990)
  2. Peter Brown, The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity (University of Chicago Press, 1981)
  3. Robert Bartlett, Why Can the Dead Do Such Great Things? Saints and Worshippers from the Martyrs to the Reformation (Princeton University Press, 2013)
  4. Jonathan Phillips, The Fourth Crusade and the Sack of Constantinople (Jonathan Cape, 2004)