Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

ظلال الإيمان · الدين والسلطة والمال

بيع صكوك الغفران

ماذا عنت صكوك الغفران في العقيدة الكاثوليكية، وكيف أدى كنز الاستحقاقات وحملة كنيسة القديس بطرس إلى تجاوزات، وكيف غيّرها احتجاج لوثر عام 1517 ومجمع ترينتو.

تصف هذه الصفحة اضطهادًا وعنفًا وقعا في الماضي، وهي مكتوبة بوصفها تاريخًا، من دون تفاصيل صادمة.

الزمن
1095–1567
المكان
العالم المسيحي اللاتيني، ولا سيما الإمبراطورية الرومانية المقدسة وروما
التقاليد
المسيحية

بالأرقام

  • 95أطروحة صاغها مارتن لوثر عام 1517 للطعن في سلطة صكوك الغفران وجدواها
  • نحو النصفمن عائدات صك غفران القديس بطرس في أراضي رئيس الأساقفة ألبرخت، وكان مقررًا أن تذهب لسداد ديونه لمصرف فوغر
  • 1567السنة التي ألغى فيها بيوس الخامس كل منح صكوك الغفران المقترنة برسوم أو معاملات مالية

باختصار

  1. I.صك الغفران في التعليم الكاثوليكي إعفاء من العقوبة الزمنية التي ما زالت مستحقة عن خطايا غُفرت من قبل، تمنحه الكنيسة من كنز الاستحقاقات الذي ناله المسيح والقديسون.
  2. II.منذ الحروب الصليبية ارتبطت صكوك الغفران بأعمال تقوى، منها التبرع بالمال، وبحلول أواخر العصور الوسطى صار الوعظ بها مصدرًا رئيسيًا لدخل الكنيسة.
  3. III.دفعت حملة إعادة بناء كاتدرائية القديس بطرس، التي وعظ بها في ألمانيا الراهب الدومينيكاني يوهان تتسل، مارتن لوثر إلى كتابة أطروحاته الخمس والتسعين عام 1517.
  4. IV.أيّد مجمع ترينتو العقيدة لكنه أدان التجاوزات، وفي عام 1567 ألغى البابا بيوس الخامس صكوك الغفران المرتبطة بمدفوعات مالية.

التسلسل الزمني

  1. 1095في كليرمون يعد البابا أوربان الثاني الصليبيين بالإعفاء من التكفير، وهي صيغة مبكرة من الغفران الكامل.
  2. 1300يعلن بونيفاس الثامن أول يوبيل، مقدّمًا غفرانًا كاملًا للحجاج الذين يزورون روما.
  3. 1343في المرسوم «أونيجينيتوس» يعرض كليمنت السادس عقيدة كنز الاستحقاقات.
  4. 1476يعلن سيكستوس الرابع أن صكوك الغفران يمكن أن تُطبَّق على الأنفس في المطهر عن طريق الشفاعة.
  5. 1515يصدر ليو العاشر صك غفران لإعادة بناء كاتدرائية القديس بطرس، يُوعظ به في أراضي ألبرخت البراندنبورغي.
  6. 1517يعظ يوهان تتسل بصك الغفران قرب الحدود السكسونية؛ وفي 31 أكتوبر يرسل مارتن لوثر أطروحاته الخمس والتسعين إلى ألبرخت.
  7. 1563يصدر مجمع ترينتو قراره في صكوك الغفران، مبقيًا على العقيدة وآمرًا بإزالة التجاوزات.
  8. 1567يلغي بيوس الخامس صكوك الغفران المرتبطة بأي معاملة مالية.

ما تُظهره السجلات

  • عرّفت العقيدة الكاثوليكية صك الغفران بأنه إعفاء من العقوبة الزمنية عن خطايا غُفرت من قبل، لا غفرانًا للخطيئة نفسها.
  • عرض مرسوم كليمنت السادس «أونيجينيتوس» عام 1343 عقيدة كنز الاستحقاقات.
  • وُعظ بصك غفران ليو العاشر للقديس بطرس في أراضي ألبرخت البراندنبورغي، وكان جزء من العائدات مخصصًا لسداد دينه لآل فوغر.
  • أرسل لوثر أطروحاته الخمس والتسعين إلى رئيس الأساقفة ألبرخت في 31 أكتوبر 1517.
  • أيّد مجمع ترينتو صكوك الغفران عام 1563 مع إدانة التجاوزات، وأنهى بيوس الخامس المنح المالية لصكوك الغفران عام 1567.

ما تقوله الأسطورة

  • كثيرًا ما توصف صكوك الغفران بأنها إذن مسبق بارتكاب الخطيئة؛ ولم يُجز أي تعليم رسمي ذلك قط، وإن اتُّهم بعض الوعاظ بالتلميح إليه.
  • يُستشهد عادةً بالسجع الذي يذكر رنين القطعة النقدية في الصندوق على أنه كلام تتسل نفسه، لكنه جاء من منتقديه وأصله الدقيق غير مؤكد.
  • تستند صورة لوثر وهو يسمّر أطروحاته على باب الكنيسة إلى رواية لاحقة لميلانكتون، ويشكّ بعض المؤرخين في أنها حدثت كما تُروى.
  • كثيرًا ما يُقال إن لوثر سعى إلى تأسيس كنيسة جديدة؛ لكنه دعا عام 1517 إلى مناظرة أكاديمية وإلى الإصلاح داخل الكنيسة.

الفصل I

الخطيئة والتكفير وكنز الاستحقاقات

لفهم صكوك الغفران لا بد من البدء بلاهوت التوبة في العصور الوسطى. ففي التعليم الكاثوليكي يُغفر للخاطئ الذي يتوب ويعترف ذنبُ الخطيئة ويُعتق من العقاب الأبدي. لكن يبقى دَين من العقوبة الزمنية، يُسدَّد بأعمال التكفير في هذه الحياة أو بالتطهير في المطهر بعد الموت. وفي الكنيسة الأولى كانت أعمال التكفير طويلة وعلنية، تدوم أحيانًا سنوات. ومع الوقت سمحت الكنيسة بتحويلها إلى أعمال تقوى أخرى، مثل الصلوات أو الحج أو الصوم أو العطايا للفقراء.

وكان صك الغفران إعلانًا من الكنيسة بأن جزءًا من هذه العقوبة الزمنية أو كلها قد أُعفي منه. وكان الغفران الجزئي يُقاس بالأيام أو السنين، بما يقابل فترات التكفير القديمة؛ أما الغفران الكامل فيعفي من العقوبة كلها. وقُدّم أول غفران كامل كبير عام 1095، حين وعد البابا أوربان الثاني بأن من يخرجون إلى الحملة الصليبية بنية خالصة يُحسب تكفيرهم مكتملًا. وفي عام 1300 مدّ بونيفاس الثامن الغفران الكامل إلى الحجاج الذين يزورون روما في أول سنة يوبيل.

وفسّر اللاهوتيون مصدر هذه السلطة بفكرة كنز الاستحقاقات. فذبيحة المسيح، والأعمال الصالحة لمريم العذراء والقديسين، أنتجت فيضًا من الاستحقاقات يزيد على ما احتاجوه لخلاصهم. والكنيسة، بما أنها تحمل المفاتيح التي أُعطيت للقديس بطرس، تستطيع أن توزّع من هذا الكنز على المؤمنين. وعرض البابا كليمنت السادس العقيدة في مرسومه أونيجينيتوس عام 1343. وفي عام 1476 أعلن سيكستوس الرابع أن الأحياء يستطيعون نيل صكوك الغفران للأنفس الموجودة في المطهر، عن طريق الشفاعة.

الفصل II

المال وحملة القديس بطرس

كانت صكوك الغفران مرتبطة دائمًا بالتوبة وبعمل من أعمال التقوى، لكن العمل كان يمكن أن يكون تبرعًا. وبحلول القرن الخامس عشر صار الوعظ بصكوك الغفران وسيلة محكمة التنظيم لجمع الأموال للكنائس والمستشفيات والجسور والحملات الصليبية. فكان وعاظ محترفون، غالبًا من الرهبان المتسولين، يتنقلون حاملين رسائل بابوية، وكانت شهادات الغفران المطبوعة من أوائل منتجات مطبعة غوتنبرغ. وكانت رسائل الغفران تُباع بأسعار مختلفة بحسب ثروة المشتري، وكان يُسمح للفقراء من حيث المبدأ بنيلها بالصلاة والصوم بدلًا من ذلك. واشتكى كثير من المعاصرين، ومنهم كاثوليك أوفياء، من أن الوعاظ يبالغون في المنافع وأن عامة الناس كانوا يسمعون رسالة بسيطة: ادفع تخلص.

وبدأت أشهر الحملات بمشروع بناء. فقد شرع البابا يوليوس الثاني في إعادة بناء كاتدرائية القديس بطرس في روما عام 1506، وفي عام 1515 جدّد ليو العاشر صك غفران لتمويلها. وفي جزء كبير من ألمانيا أُوكل صك الغفران إلى ألبرخت البراندنبورغي، الذي صار رئيس أساقفة ماينتس وهو يتولى كراسي أسقفية أخرى. ولكي يدفع الرسوم الكبيرة للإعفاء البابوي اقترض من بيت فوغر المصرفي، واتُّفق على أن يذهب نحو نصف العائدات في أراضيه لسداد هذا الدين. ولم يكن هذا الترتيب علنيًا في حينه.

وكان الواعظ الرئيسي يوهان تتسل، وهو راهب دومينيكاني ذو خبرة طويلة. ففي ربيع 1517 وعظ قرب حدود سكسونيا الانتخابية، في يوتربوغ، إذ كان الأمير الناخب فريدريك الحكيم قد حظر الحملة في أراضيه. فعبر أهل من فيتنبرغ الحدود لشراء الرسائل. وعلّم تتسل، تماشيًا مع بعض لاهوتيي عصره، أن الغفران للموتى يمكن أن يُنال بالتبرع وحده، من دون اعتراف المتبرع نفسه. ويلخّص سجع نسبه إليه منتقدوه، «ما إن ترنّ القطعة في الصندوق، حتى تقفز النفس من المطهر»، الانطباعَ الشائع، وإن كان غير مؤكد أنه استعمل هذه الكلمات.

الفصل III

احتجاج لوثر

كان مارتن لوثر، الراهب الأوغسطيني وأستاذ اللاهوت في فيتنبرغ، قلقًا من أن أبناء رعيته صاروا يعتقدون أنهم لم يعودوا بحاجة إلى التوبة. وفي 31 أكتوبر 1517 أرسل رسالة إلى رئيس الأساقفة ألبرخت، أرفق بها خمسًا وتسعين أطروحة للمناظرة الأكاديمية في سلطة صكوك الغفران. ولم تكن الأطروحات ترفض صكوك الغفران كليًا بعد، لكنها شككت في سلطة البابا على المطهر، وسألت لماذا لا يفرغه حبًا لا مالًا، إن كان قادرًا على ذلك.

أما الصورة الشائعة للوثر وهو يسمّر الأطروحات غاضبًا على باب كنيسة القلعة في فيتنبرغ فتأتي من رواية لزميله فيليب ميلانكتون كُتبت بعد موت لوثر. وشكّ بعض المؤرخين في أن التعليق حدث أصلًا؛ ويرى آخرون أنه ربما حدث بالطريقة الأكاديمية المعتادة، إذ كان باب الكنيسة يُستعمل لوحة إعلانات للجامعة. وفي كلتا الحالتين سرعان ما نشرت المطابع الأطروحات في أنحاء ألمانيا. وأحالها ألبرخت إلى روما، وردّ تتسل ولاهوتيون آخرون دفاعًا عن السلطة البابوية. وفي غضون سنوات قليلة حرم ليو العاشر لوثر كنسيًا عام 1521، وتحوّل خلاف حول صكوك الغفران إلى جدل حول النعمة والسلطة والكنيسة انتهى بانقسام دائم في المسيحية الغربية.

الفصل IV

الإصلاح والذاكرة

ردّت الكنيسة الكاثوليكية بالدفاع عن عقيدتها وبإصلاح ممارستها معًا. ففي جلسته الختامية في ديسمبر 1563 أعلن مجمع ترينتو أن للكنيسة سلطة منح صكوك الغفران وأن استعمالها نافع، مع إدانة «كل كسب خبيث» مرتبط بها وأمر الأساقفة باستئصال التجاوزات. وفي عام 1567 ذهب البابا بيوس الخامس أبعد، فألغى كل منح صكوك الغفران المقترنة برسوم أو معاملات مالية أخرى. وكان المجمع قد ألغى من قبل وظيفة الواعظ المحترف بصكوك الغفران.

وما زالت صكوك الغفران جزءًا من التعليم الكاثوليكي اليوم. ففي عام 1967 أصلح البابا بولس السادس النظام، فألغى عدّ الأيام والسنين وأكد التوبة الداخلية للمؤمن. وما زالت سنوات اليوبيل تقدّم صكوك الغفران مقابل الحج والصلاة وأعمال الإحسان، لكن لا شيء منها يُشترى. وعند البروتستانت يبقى بيع صكوك الغفران رمزًا لسبب بدء الإصلاح، ويُحيا يوم 31 أكتوبر بوصفه يوم الإصلاح. ويتفق كثير من المؤرخين الكاثوليك اليوم على أن التجاوزات كانت حقيقية، مع الإشارة إلى أن العقيدة نفسها، إذا فُهمت فهمًا صحيحًا، لم تعلّم قط أن الغفران يمكن شراؤه.

أين وقع ذلك

10° ق 50° ش روما · 1515 روما: 1515 ماينتس · 1515–1517 ماينتس: 1515–1517 يوتربوغ · أبريل 1517 يوتربوغ: أبريل 1517 فيتنبرغ · أكتوبر 1517 فيتنبرغ: أكتوبر 1517 ترينتو · 1545–1563 ترينتو: 1545–1563 أين وقع ذلك أين بدأ أماكن لاحقة ش
  1. 1515 روما
  2. 1515–1517 ماينتس
  3. أبريل 1517 يوتربوغ
  4. أكتوبر 1517 فيتنبرغ
  5. 1545–1563 ترينتو

بالصور

  • يوهان تيتسل يبشّر بصك غفران عام 1517، كما تُخيّل في القرن التاسع عشرلودفيغ بورغر، القرن التاسع عشر
  • صك غفران مطبوع لتمويل بناء كاتدرائية القديس بطرس في روما، محرر باسم مشترٍ بعينهألمانيا، مطلع القرن السادس عشر
  • «باب الأطروحات» في كنيسة القلعة، حيث يقال إن لوثر علّق أطروحاته الخمس والتسعين عام 1517فيتنبرغ، ألمانيا
حقوق الصور
  1. لودفيغ بورغر، القرن التاسع عشر · Ludwig Burger, Public domain
  2. ألمانيا، مطلع القرن السادس عشر · Author Johann Michael Reu, Public domain
  3. فيتنبرغ، ألمانيا · A.Savin, FAL

أُعيد رسمها لهذا الموقع لوحاتٍ مصوّرة انطلاقًا من الصور أعلاه: قُصّت وأُعيد تلوينها وحُدّدت خطوطها، ورُسمت فيها سماوات الليل. والصور المعدّلة متاحة بالتراخيص نفسها.

أسئلة شائعة

ما صك الغفران في التعليم الكاثوليكي؟

هو إعفاء أمام الله من العقوبة الزمنية المستحقة عن خطايا غُفر ذنبها من قبل، عادةً عن طريق الاعتراف. وليس غفرانًا للخطيئة نفسها، ولم يكن رسميًا قط ترخيصًا بارتكابها.

هل كان الناس يستطيعون شراء غفران الخطايا؟

لم تعلّم العقيدة الرسمية قط أن الغفران يُشترى، وكانت التوبة والاعتراف مطلوبين دائمًا. لكن الوعظ بصكوك الغفران مقابل الصدقات جعل كثيرين في الواقع يعتقدون أن الدفع نفسه يجلب الخلاص، وهذا هو التجاوز الذي هاجمه لوثر ثم المصلحون الكاثوليك.

هل ما زالت الكنيسة الكاثوليكية تمنح صكوك الغفران؟

نعم. ما زالت صكوك الغفران جزءًا من التعليم الكاثوليكي وترتبط بالصلوات والحج وأعمال الإحسان، لكنها منذ 1567 لا تُنال مقابل المال.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. R. N. Swanson, Indulgences in Late Medieval England: Passports to Paradise? (Cambridge University Press, 2007)
  2. Robert W. Shaffern, The Penitents’ Treasury: Indulgences in Latin Christendom, 1175–1375 (University of Scranton Press, 2007)
  3. Diarmaid MacCulloch, Reformation: Europe’s House Divided 1490–1700 (Allen Lane, 2003)
  4. John W. O’Malley, Trent: What Happened at the Council (Harvard University Press, 2013)
  5. Lyndal Roper, Martin Luther: Renegade and Prophet (Bodley Head, 2016)