Codex of Faiths信仰图解地图集

信仰的阴影 · 信仰、权力与金钱

赎罪券的买卖

赎罪券在天主教教义中意味着什么,功德宝库之说和为圣彼得大教堂募捐如何导致滥用,以及1517年路德的抗议和特伦托公会议如何改变了它。

本页讲述过去的迫害与暴力,以历史笔法写成,不含血腥细节。

时间
1095–1567年
地点
拉丁基督教世界,尤其是神圣罗马帝国和罗马
传统
基督教

数字一览

  • 95马丁·路德1517年拟定的论纲条数,旨在辩论赎罪券的权能与功效
  • 约一半阿尔布雷希特大主教辖区内圣彼得赎罪券收入中,用于偿还他欠富格尔银行债务的比例
  • 1567庇护五世取消一切涉及费用或金钱交易的赎罪券的年份

简述

  1. I.按照天主教的教导,赎罪券(天主教称“大赦”)是对已获赦免之罪仍须承受的暂罚的免除,由教会从基督和圣徒所积累的功德宝库中颁赐。
  2. II.从十字军东征开始,赎罪券便与包括捐献钱财在内的善功联系在一起;到中世纪晚期,宣讲赎罪券已成为教会的一大收入来源。
  3. III.为重建圣彼得大教堂而发起的募捐由多明我会士约翰·台彻尔在德意志宣讲,促使马丁·路德于1517年写下《九十五条论纲》。
  4. IV.特伦托公会议维护了这一教义,但谴责了种种滥用;1567年,教宗庇护五世废除了与金钱支付相关的赎罪券。

时间线

  1. 1095年教宗乌尔班二世在克莱蒙许诺十字军战士免除补赎,这是全大赦的早期形式。
  2. 1300年卜尼法斯八世宣布第一个禧年,向朝觐罗马的朝圣者颁赐全大赦。
  3. 1343年克雷芒六世在诏书《Unigenitus》中阐述了功德宝库的教义。
  4. 1476年西斯笃四世宣布,赎罪券可以通过代祷的方式施于炼狱中的灵魂。
  5. 1515年利奥十世为重建圣彼得大教堂颁布赎罪券,在勃兰登堡的阿尔布雷希特的辖区内宣讲。
  6. 1517年约翰·台彻尔在萨克森边境附近宣讲赎罪券;10月31日,马丁·路德把《九十五条论纲》寄给阿尔布雷希特。
  7. 1563年特伦托公会议颁布关于赎罪券的法令,保留这一教义,并下令革除滥用。
  8. 1567年庇护五世废除与任何金钱交易相关的赎罪券。

史料所示

  • 天主教教义把赎罪券界定为对已获赦免之罪的暂罚的免除,而不是对罪本身的赦免。
  • 1343年克雷芒六世的诏书《Unigenitus》阐述了功德宝库的教义。
  • 利奥十世为圣彼得大教堂颁布的赎罪券在勃兰登堡的阿尔布雷希特的辖区内宣讲,部分收入用于偿还他欠富格尔家族的债务。
  • 1517年10月31日,路德把《九十五条论纲》寄给了阿尔布雷希特大主教。
  • 特伦托公会议于1563年维护了赎罪券,同时谴责滥用;1567年,庇护五世终止了以金钱换取赎罪券的做法。

传说所言

  • 赎罪券常被描述为预先犯罪的许可;任何官方教导都从未允许这样做,不过有些宣讲者曾被指责暗示过这一点。
  • 关于钱箱里钱币的那句顺口溜,通常被当作台彻尔本人的话来引用,但它出自批评他的人,确切来源并不清楚。
  • 路德把论纲钉在教堂门上的形象,依据的是梅兰希顿后来的一份记述,一些历史学家怀疑事情并非如传说那样发生。
  • 常有人说路德一开始就打算建立一个新教会;1517年,他呼吁的是一场学术辩论和教会内部的改革。

章节 I

罪、补赎与功德宝库

要理解赎罪券,必须从中世纪的补赎神学说起。按照天主教的教导,悔改并告解的罪人,其罪责获得赦免,也被免除永罚。但仍有一笔暂罚之债,须在今生通过补赎行为偿还,或在死后于炼狱中经由炼净偿还。在早期教会中,补赎漫长而公开,有时长达数年。随着时间推移,教会允许把补赎折换为其他善功,例如祈祷、朝圣、禁食或周济穷人。

赎罪券是教会的一项宣告,宣布部分或全部暂罚已被免除。部分大赦以天数或年数计算,对应于古时的补赎期限;全大赦则免除全部暂罚。第一次大规模的全大赦颁赐于1095年:教宗乌尔班二世许诺,凡怀着纯正意向参加十字军的人,其补赎都将被视为已经完成。1300年,卜尼法斯八世把全大赦扩展到在第一个禧年期间朝觐罗马的朝圣者。

神学家用功德宝库的观念来解释这种权能的来源。基督的牺牲,以及童贞女马利亚和圣徒的善功,产生了超量的功德,多于他们自身得救所需。教会掌握着交给圣彼得的钥匙,可以从这座宝库中分施给信众。1343年,教宗克雷芒六世在诏书《Unigenitus》中阐述了这一教义。1476年,西斯笃四世宣布,在世的人可以通过代祷的方式,为已在炼狱中的灵魂获取赎罪券。

章节 II

金钱与圣彼得大教堂募捐

赎罪券始终与悔改和一项善功相联系,但这项善功可以是一笔捐献。到15世纪,宣讲赎罪券已成为一种组织完善的筹款方式,为教堂、医院、桥梁和十字军筹集资金。职业宣讲者(通常是托钵修士)携带教宗文书四处巡行,印刷的赎罪券凭证是古腾堡印刷机最早的产品之一。赎罪券按购买者的财力以不同价格出售,原则上穷人可以改以祈祷和禁食来获得。许多同时代人,包括忠诚的天主教徒,都抱怨宣讲者夸大其益处,普通人听到的只是一个简单的信息:付钱,就能得救。

最著名的一次募捐始于一项建筑工程。教宗尤利乌斯二世于1506年开始重建罗马的圣彼得大教堂,1515年利奥十世重新颁布赎罪券为其筹资。在德意志的大部分地区,赎罪券的宣讲被委托给勃兰登堡的阿尔布雷希特,他在已经兼领其他教区的情况下又成为美因茨大主教。为了支付教宗特许的高昂费用,他向富格尔银行家族借了钱,双方商定,他辖区内约一半的收入将用于偿还这笔债务。这一安排在当时并未公开。

首席宣讲者是经验丰富的多明我会士约翰·台彻尔。1517年春,他在萨克森选侯国边境附近的于特博格宣讲,而选侯智者腓特烈已在自己的领地内禁止了这次募捐。维滕贝格的市民越过边界去购买赎罪券。台彻尔按照当时一些神学家的观点教导说,为亡者获取赎罪券只需一笔捐献即可,捐献者本人无须告解。批评者归于他名下的一句顺口溜——“钱币落进钱箱叮当响,灵魂便从炼狱飞天堂”——概括了民间的印象,不过他是否说过这句话并不确定。

章节 III

路德的抗议

马丁·路德是奥斯定会修士,也是维滕贝格的神学教授,他为自己堂区的信徒以为不再需要悔改而深感不安。1517年10月31日,他给阿尔布雷希特大主教写了一封信,附上九十五条论纲,提议就赎罪券的权能展开学术辩论。这些论纲当时尚未全盘否定赎罪券,但对教宗统辖炼狱的权力提出了质疑,并且问道:如果教宗能够清空炼狱,为什么不出于爱心这样做,而要为了钱?

路德愤然把论纲钉在维滕贝格城堡教堂门上的通俗形象,来自他的同事菲利普·梅兰希顿在路德死后写下的记述。一些历史学家怀疑张贴之事是否发生过;另一些人则认为,它可能是以寻常的学术方式进行的,因为教堂大门当时充当着大学的布告栏。无论如何,印刷商很快就把论纲传遍了德意志。阿尔布雷希特把论纲转呈罗马,台彻尔和其他神学家撰文为教宗权威辩护。几年之内,路德于1521年被利奥十世绝罚,一场关于赎罪券的争论演变成一场关于恩典、权威和教会的辩论,最终导致西方基督教的长期分裂。

章节 IV

改革与纪念

天主教会一方面捍卫其教义,另一方面改革其做法。1563年12月,特伦托公会议在最后一次会议上宣布,教会拥有颁赐赎罪券的权力,使用赎罪券是有益的,同时谴责与之相关的“一切不义之财”,并命令主教们根除滥用。1567年,教宗庇护五世更进一步,取消了一切涉及费用或其他金钱交易的赎罪券。职业赎罪券宣讲者的职务此前已被公会议废除。

赎罪券至今仍是天主教教导的一部分。1967年,教宗保罗六世改革了这一制度,废除了按天数和年数计算的做法,强调信徒内心的皈依。禧年继续为朝圣、祈祷和慈善善工颁赐赎罪券,但没有一张能用钱买到。对新教徒来说,赎罪券的买卖仍是宗教改革缘何开始的象征,10月31日被作为宗教改革纪念日来纪念。如今许多天主教历史学家承认滥用确有其事,同时指出,这一教义本身若加以正确理解,从未教导赦免可以用钱购买。

发生地点

10° 东 50° 北 罗马 · 1515年 罗马: 1515年 美因茨 · 1515–1517年 美因茨: 1515–1517年 于特博格 · 1517年4月 于特博格: 1517年4月 维滕贝格 · 1517年10月 维滕贝格: 1517年10月 特伦托 · 1545–1563年 特伦托: 1545–1563年 发生地点 起始之地 后来的地点 北
  1. 1515年 罗马
  2. 1515–1517年 美因茨
  3. 1517年4月 于特博格
  4. 1517年10月 维滕贝格
  5. 1545–1563年 特伦托

图片

  • 1517年约翰·台彻尔宣讲赎罪券,19世纪人想象中的场景路德维希·布格尔,19世纪
  • 一份为修建罗马圣彼得大教堂而印制的赎罪券,填有购买者的姓名德意志,16世纪初
  • 城堡教堂的“论纲之门”,据说路德于1517年在这里张贴了《九十五条论纲》德国维滕贝格
图片来源
  1. 路德维希·布格尔,19世纪 · Ludwig Burger, Public domain
  2. 德意志,16世纪初 · Author Johann Michael Reu, Public domain
  3. 德国维滕贝格 · A.Savin, FAL

本站依据上方照片重绘为插图版画:经过裁剪、重新着色、勾勒轮廓,并补绘了夜空。改编后的图像以相同许可协议共享。

常见问题

按照天主教的教导,赎罪券是什么?

它是在上帝面前对暂罚的免除,所针对的罪,其罪责已经获得赦免(通常是通过告解)。它不是对罪本身的赦免,在官方层面也从来不是犯罪的许可证。

人们能花钱买到罪的赦免吗?

官方教义从未教导赦免可以用钱买到,悔改和告解始终是必要的条件。但在实际中,以施舍换取赎罪券的宣讲使许多人相信,付钱本身就能带来救赎,而这正是路德以及后来的天主教改革者所抨击的滥用。

天主教会现在还颁赐赎罪券吗?

是的。赎罪券(大赦)仍是天主教教导的一部分,与祈祷、朝圣和慈善善工相联系,但自1567年以来,已不能用钱换取。

资料来源与延伸阅读

  1. R. N. Swanson, Indulgences in Late Medieval England: Passports to Paradise? (Cambridge University Press, 2007)
  2. Robert W. Shaffern, The Penitents’ Treasury: Indulgences in Latin Christendom, 1175–1375 (University of Scranton Press, 2007)
  3. Diarmaid MacCulloch, Reformation: Europe’s House Divided 1490–1700 (Allen Lane, 2003)
  4. John W. O’Malley, Trent: What Happened at the Council (Harvard University Press, 2013)
  5. Lyndal Roper, Martin Luther: Renegade and Prophet (Bodley Head, 2016)