Codex of FaithsUn atlas ilustrado de la fe

Sombras de la fe · Fe, poder y dinero

La venta de indulgencias

Qué son las indulgencias en la doctrina católica, cómo la campaña de San Pedro llevó a abusos y cómo las cambiaron Lutero en 1517 y el Concilio de Trento.

Esta página describe persecuciones y violencia del pasado. Está escrita como historia, sin detalles explícitos.

Cuándo
1095–1567
Dónde
La cristiandad latina, sobre todo el Sacro Imperio Romano Germánico y Roma
Tradiciones
Cristianismo

En cifras

  • 95tesis que Martín Lutero redactó en 1517 para discutir el poder y la eficacia de las indulgencias
  • aproximadamente la mitadde lo recaudado con la indulgencia de San Pedro en los territorios del arzobispo Alberto, destinada a sus deudas con la banca Fugger
  • 1567año en que Pío V anuló todas las concesiones de indulgencias que implicaran tasas o transacciones económicas

En resumen

  1. I.En la enseñanza católica, una indulgencia es la remisión de la pena temporal que aún se debe por pecados ya perdonados, concedida por la Iglesia a partir del tesoro de méritos ganado por Cristo y los santos.
  2. II.Desde las cruzadas, las indulgencias se vincularon a obras piadosas, entre ellas donativos en dinero, y a finales de la Edad Media su predicación se había convertido en una fuente importante de ingresos para la Iglesia.
  3. III.La campaña para reconstruir la basílica de San Pedro, predicada en Alemania por el dominico Johann Tetzel, motivó las noventa y cinco tesis de Martín Lutero en 1517.
  4. IV.El Concilio de Trento mantuvo la doctrina pero condenó los abusos, y en 1567 el papa Pío V abolió las indulgencias ligadas a pagos en dinero.

Cronología

  1. 1095En Clermont, el papa Urbano II promete a los cruzados la remisión de la penitencia, una forma temprana de indulgencia plenaria.
  2. 1300Bonifacio VIII proclama el primer jubileo y ofrece una indulgencia plenaria a los peregrinos que visiten Roma.
  3. 1343En la bula Unigenitus, Clemente VI expone la doctrina del tesoro de méritos.
  4. 1476Sixto IV declara que las indulgencias pueden aplicarse a las almas del purgatorio a modo de sufragio.
  5. 1515León X promulga una indulgencia para la reconstrucción de San Pedro, que se predicará en los territorios de Alberto de Brandeburgo.
  6. 1517Johann Tetzel predica la indulgencia cerca de la frontera de Sajonia; el 31 de octubre, Martín Lutero envía sus noventa y cinco tesis a Alberto.
  7. 1563El Concilio de Trento promulga su decreto sobre las indulgencias, que mantiene la doctrina y ordena eliminar los abusos.
  8. 1567Pío V abole las indulgencias ligadas a cualquier transacción económica.

Lo que muestran los documentos

  • La doctrina católica definía la indulgencia como la remisión de la pena temporal por pecados ya perdonados, no como el perdón del pecado mismo.
  • La bula Unigenitus de Clemente VI, de 1343, expuso la doctrina del tesoro de méritos.
  • La indulgencia de León X para San Pedro se predicó en los territorios de Alberto de Brandeburgo, y parte de lo recaudado debía saldar su deuda con los Fugger.
  • Lutero envió sus noventa y cinco tesis al arzobispo Alberto el 31 de octubre de 1517.
  • El Concilio de Trento mantuvo las indulgencias en 1563 y condenó a la vez los abusos, y Pío V puso fin en 1567 a las concesiones de indulgencias a cambio de dinero.

Lo que dice la leyenda

  • A menudo se describen las indulgencias como un permiso para pecar por adelantado; ninguna enseñanza oficial lo permitió nunca, aunque se acusó a algunos predicadores de darlo a entender.
  • El pareado de la moneda en el cofre suele citarse como palabras del propio Tetzel, pero procede de sus críticos y su origen exacto es incierto.
  • La imagen de Lutero clavando sus tesis en la puerta de la iglesia se basa en un relato posterior de Melanchthon, y algunos historiadores dudan de que ocurriera tal como se cuenta.
  • A menudo se dice que Lutero se propuso fundar una nueva Iglesia; en 1517 pedía un debate académico y una reforma dentro de la Iglesia.

Capítulo I

Pecado, penitencia y el tesoro de méritos

Para entender las indulgencias hay que partir de la teología medieval de la penitencia. Según la enseñanza católica, al pecador que se arrepiente y se confiesa se le perdona la culpa del pecado y se le libra del castigo eterno. Pero queda una deuda de pena temporal, que debe pagarse con actos de penitencia en esta vida o mediante la purificación en el purgatorio después de la muerte. En la Iglesia primitiva, las penitencias eran largas y públicas, y a veces duraban años. Con el tiempo, la Iglesia permitió conmutarlas por otras obras piadosas, como oraciones, peregrinaciones, ayunos o donativos a los pobres.

Una indulgencia era la declaración de la Iglesia de que parte o la totalidad de esa pena temporal quedaba remitida. Una indulgencia parcial se medía en días o años, que correspondían a los antiguos periodos penitenciales; una indulgencia plenaria lo remitía todo. La primera gran indulgencia plenaria se ofreció en 1095, cuando el papa Urbano II prometió que a quienes fueran a la cruzada con recta intención se les daría por cumplida la penitencia. En 1300, Bonifacio VIII extendió una indulgencia plenaria a los peregrinos que visitaran Roma durante el primer año jubilar.

Los teólogos explicaban el origen de este poder con la idea del tesoro de méritos. El sacrificio de Cristo y las buenas obras de la Virgen María y los santos habían producido una sobreabundancia de méritos, más de los necesarios para su propia salvación. La Iglesia, que poseía las llaves entregadas a san Pedro, podía repartir entre los fieles lo que había en ese tesoro. El papa Clemente VI expuso la doctrina en su bula Unigenitus en 1343. En 1476, Sixto IV declaró que los vivos podían ganar indulgencias para las almas que ya estaban en el purgatorio, a modo de sufragio.

Capítulo II

El dinero y la campaña de San Pedro

Las indulgencias siempre iban ligadas al arrepentimiento y a un acto piadoso, pero ese acto podía ser un donativo. En el siglo XV, la predicación de indulgencias se había convertido en un medio bien organizado de recaudar fondos para iglesias, hospitales, puentes y cruzadas. Predicadores profesionales, a menudo frailes, viajaban con cartas papales, y los certificados impresos de indulgencia figuran entre los primeros productos de la imprenta de Gutenberg. Las bulas de indulgencia se vendían a distintas tarifas según la riqueza del comprador, y en principio los pobres podían ganarlas con oración y ayuno. Muchos contemporáneos, incluidos católicos leales, se quejaban de que los predicadores exageraban los beneficios y de que la gente corriente oía un mensaje sencillo: paga y te salvarás.

La campaña más famosa empezó con un proyecto de construcción. El papa Julio II había iniciado en 1506 la reconstrucción de la basílica de San Pedro en Roma, y en 1515 León X renovó una indulgencia para financiarla. En gran parte de Alemania, la indulgencia se encomendó a Alberto de Brandeburgo, que se había convertido en arzobispo de Maguncia cuando ya ocupaba otras sedes. Para pagar las elevadas tasas de la dispensa papal había pedido un préstamo a la casa bancaria de los Fugger, y se acordó que aproximadamente la mitad de lo recaudado en sus territorios se destinaría a saldar esa deuda. El acuerdo no se hizo público entonces.

El predicador principal fue Johann Tetzel, un fraile dominico de larga experiencia. En la primavera de 1517 predicó cerca de las fronteras de la Sajonia electoral, en Jüterbog, ya que el elector Federico el Sabio había prohibido la campaña en su territorio. Vecinos de Wittenberg cruzaban la frontera para comprar bulas. Tetzel enseñaba, en línea con algunos teólogos de la época, que una indulgencia por los difuntos podía ganarse solo con un donativo, sin que el donante se confesara. Un pareado que le atribuían sus críticos, «En cuanto suena la moneda en el cofre, el alma sale del purgatorio», resume la impresión popular, aunque no se sabe con certeza si usó esas palabras.

Capítulo III

La protesta de Lutero

A Martín Lutero, fraile agustino y profesor de teología en Wittenberg, le inquietaba que sus feligreses creyeran que ya no necesitaban arrepentirse. El 31 de octubre de 1517 envió una carta al arzobispo Alberto en la que adjuntaba noventa y cinco tesis para un debate académico sobre el poder de las indulgencias. Las tesis aún no rechazaban por completo las indulgencias, pero ponían en duda el poder del papa sobre el purgatorio y preguntaban por qué, si podía vaciarlo, no lo hacía por amor en lugar de por dinero.

La imagen popular de Lutero clavando airado las tesis en la puerta de la iglesia del castillo de Wittenberg procede de un relato de su colega Felipe Melanchthon, escrito después de la muerte de Lutero. Algunos historiadores han dudado de que llegaran a colgarse; otros creen que pudo hacerse de la manera académica habitual, ya que la puerta de la iglesia servía de tablón de anuncios de la universidad. En cualquier caso, los impresores difundieron pronto las tesis por toda Alemania. Alberto las remitió a Roma, y Tetzel y otros teólogos respondieron en defensa de la autoridad papal. En pocos años, León X había excomulgado a Lutero, en 1521, y una disputa sobre las indulgencias se había convertido en un debate sobre la gracia, la autoridad y la Iglesia que terminó en una división duradera del cristianismo occidental.

Capítulo IV

Reforma y memoria

La Iglesia católica respondió defendiendo su doctrina y reformando a la vez su práctica. En su sesión final, en diciembre de 1563, el Concilio de Trento declaró que la Iglesia tenía potestad para conceder indulgencias y que su uso era provechoso, pero condenó «todas las ganancias ilícitas» vinculadas a ellas y ordenó a los obispos erradicar los abusos. En 1567, el papa Pío V fue más allá y anuló todas las concesiones de indulgencias que implicaran tasas u otras transacciones económicas. El concilio ya había suprimido el oficio de predicador profesional de indulgencias.

Las indulgencias siguen formando parte hoy de la enseñanza católica. En 1967, el papa Pablo VI reformó el sistema: suprimió el cómputo de días y años y puso el acento en la conversión interior del creyente. Los años jubilares siguen ofreciendo indulgencias por la peregrinación, la oración y las obras de caridad, pero ninguna puede comprarse. Para los protestantes, la venta de indulgencias sigue siendo un símbolo de por qué comenzó la Reforma, y el 31 de octubre se conmemora como el Día de la Reforma. Muchos historiadores católicos coinciden hoy en que los abusos fueron reales, aunque señalan que la doctrina en sí, bien entendida, nunca enseñó que el perdón pudiera comprarse.

Dónde ocurrió

10° E 50° N Roma · 1515 Roma: 1515 Maguncia · 1515–1517 Maguncia: 1515–1517 Jüterbog · Abril de 1517 Jüterbog: Abril de 1517 Wittenberg · Octubre de 1517 Wittenberg: Octubre de 1517 Trento · 1545–1563 Trento: 1545–1563 Dónde ocurrió Dónde comenzó Lugares posteriores N
  1. 1515 Roma
  2. 1515–1517 Maguncia
  3. Abril de 1517 Jüterbog
  4. Octubre de 1517 Wittenberg
  5. 1545–1563 Trento

En imágenes

  • Johann Tetzel predicando una indulgencia en 1517, según se imaginó en el siglo XIXLudwig Burger, siglo XIX
  • Una carta de indulgencia impresa para la construcción de San Pedro de Roma, extendida a nombre de un compradorAlemania, principios del siglo XVI
  • La «Puerta de las Tesis» de la iglesia del Castillo, donde, según se cuenta, Lutero clavó sus 95 tesis en 1517Wittenberg, Alemania
Créditos de las fotos
  1. Ludwig Burger, siglo XIX · Ludwig Burger, Public domain
  2. Alemania, principios del siglo XVI · Author Johann Michael Reu, Public domain
  3. Wittenberg, Alemania · A.Savin, FAL

Redibujadas para este sitio como láminas ilustradas a partir de las fotografías anteriores: recortadas, recoloreadas, perfiladas y con cielos nocturnos pintados. Las imágenes adaptadas se comparten con las mismas licencias.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una indulgencia en la enseñanza católica?

Es la remisión ante Dios de la pena temporal debida por pecados cuya culpa ya ha sido perdonada, por lo general mediante la confesión. No es el perdón del pecado mismo y nunca fue oficialmente una licencia para pecar.

¿Se podía comprar el perdón de los pecados?

La doctrina oficial nunca enseñó que el perdón pudiera comprarse, y siempre se exigían el arrepentimiento y la confesión. En la práctica, sin embargo, la predicación de indulgencias a cambio de limosnas llevó a mucha gente a creer que el pago en sí traía la salvación, y ese fue el abuso que atacaron Lutero y, más tarde, los reformadores católicos.

¿Sigue concediendo indulgencias la Iglesia católica?

Sí. Las indulgencias siguen formando parte de la enseñanza católica y van unidas a oraciones, peregrinaciones y obras de caridad, pero desde 1567 no pueden obtenerse a cambio de dinero.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. R. N. Swanson, Indulgences in Late Medieval England: Passports to Paradise? (Cambridge University Press, 2007)
  2. Robert W. Shaffern, The Penitents’ Treasury: Indulgences in Latin Christendom, 1175–1375 (University of Scranton Press, 2007)
  3. Diarmaid MacCulloch, Reformation: Europe’s House Divided 1490–1700 (Allen Lane, 2003)
  4. John W. O’Malley, Trent: What Happened at the Council (Harvard University Press, 2013)
  5. Lyndal Roper, Martin Luther: Renegade and Prophet (Bodley Head, 2016)