Ritos de paso
Nacimiento e imposición del nombre
Cómo acogen las religiones del mundo a un recién nacido, con oraciones, bendiciones, ritos de agua, visitas al santuario y la elección de su nombre.
En resumen
- Casi todas las tradiciones señalan un nacimiento en cuestión de días o semanas, normalmente dando al niño un nombre en un contexto religioso.
- Muchos ritos ponen en primer lugar las palabras sagradas: la llamada a la oración en el islam, los mantras védicos en el hinduismo, un himno del Guru Granth Sahib entre los sijs.
- El agua, el alimento y el contacto se repiten una y otra vez – el agua bautismal, la miel en los labios, el primer bocado de arroz o la primera visita al santuario local.
- Algunas tradiciones, como el budismo y la fe bahá’í, no prescriben ninguna ceremonia fija de nacimiento y dejan que las familias celebren el día con oración y costumbres propias.
Un nacimiento cambia a una familia de la noche a la mañana, y las tradiciones religiosas llevan mucho tiempo rodeando ese cambio de ritual. Los primeros días de vida eran antaño frágiles y peligrosos, por lo que muchos ritos nacieron como oraciones de protección, tanto para la madre como para el niño. Otros expresan acogida y pertenencia: el recién nacido es presentado a la comunidad, a los antepasados o a Dios, y recibe un nombre que tendrá sentido durante toda su vida.
Pese a las grandes diferencias de creencia, la forma de estas ceremonias es sorprendentemente parecida. La mayoría tiene lugar un número fijo de días después del nacimiento. La mayoría implica a la familia extensa y, a menudo, a un sacerdote, un anciano o un maestro. Y la mayoría recurre a signos físicos sencillos – agua, miel, una lámpara, una vestidura blanca – para decir lo que las palabras solas no pueden: que este niño es deseado, está bendecido y forma ya parte de una historia más grande.
Los ritos que siguen describen la práctica habitual; en todas las tradiciones, las costumbres locales y familiares añaden su propio color.
En las distintas tradiciones
-
Jatakarma, namakarana y annaprashana
La tradición hindú jalona la vida con los samskaras, sacramentos que santifican cada etapa. En el jatakarma, que se celebra al nacer, el padre tradicionalmente pone un poco de miel y ghee en los labios del bebé y le susurra al oído una palabra sagrada. El namakarana, la ceremonia de imposición del nombre, suele tener lugar el undécimo o duodécimo día, a menudo con una ofrenda al fuego (havan) dirigida por un sacerdote, que puede consultar el horóscopo del niño para elegir una primera sílaba propicia. Hacia los seis meses, el annaprashana da al bebé su primer bocado de arroz, y en muchas familias, más adelante, el primer corte de pelo (mundan) supone una bendición más.
-
Bendiciones en el templo e imposición del nombre
El budismo no tiene una ceremonia de nacimiento fijada en sus escrituras, y la práctica sigue la cultura local. En los países theravada, como Tailandia, Sri Lanka y Myanmar, los padres suelen llevar al bebé al monasterio o invitar a los monjes a casa. Los monjes entonan versos protectores (paritta), rocían agua bendecida y pueden atar un hilo de algodón blanco a la muñeca del niño. Las familias ofrecen comida a los monjes, acumulando mérito en nombre del niño, y a veces se pide a un monje de rango que elija un nombre propicio, guiándose por el día de la semana en que nació. En Japón, muchas familias budistas llevan en cambio a los recién nacidos a un santuario sintoísta.
-
Naam Karan
Poco después del parto, cuando la madre y el bebé se encuentran bien, la familia acude al gurdwara para el Naam Karan, la ceremonia de imposición del nombre. Se cantan himnos de acción de gracias y se abre al azar el Guru Granth Sahib, la escritura sij. La primera letra del himno situado en lo alto de la página izquierda – el hukam, o mandato divino – se convierte en la inicial del nombre del niño, que los padres eligen a continuación y la congregación ratifica. Las niñas reciben el nombre Kaur, «princesa», y los niños Singh, «león», nombres que expresan igualdad y dejan de lado la casta. La ceremonia termina con la oración Ardas y el dulce karah prashad, que comparten todos.
-
Brit milá e imposición del nombre
Al octavo día de nacer, el niño judío es circuncidado en el brit milah, la «alianza de la circuncisión», que recuerda la alianza de Dios con Abraham. Un mohel formado para ello realiza el rito, en casa o en la sinagoga, con bendiciones sobre el vino, y se anuncia el nombre hebreo del niño. A las niñas se les pone tradicionalmente el nombre en la sinagoga cuando su padre es llamado a la lectura de la Torá, y hoy muchas familias celebran además un simchat bat, la «celebración de una hija», con cantos y bendiciones. Cuando se dan ciertas condiciones, el hijo primogénito es «rescatado» de un kohen, un hombre de linaje sacerdotal, hacia los treinta días de vida, en el pidyon haben.
-
Bautismo y presentación de los niños
La mayoría de los cristianos – católicos, ortodoxos, anglicanos, luteranos, metodistas y otros – bautizan a los niños pequeños, a menudo en sus primeros meses de vida. Se vierte agua sobre la cabeza del bebé o, en la Iglesia ortodoxa, se le sumerge tres veces «en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo». El bautismo se entiende como la entrada en la Iglesia y la purificación del pecado. Los padres y padrinos hacen promesas en nombre del niño, y a menudo se entregan una vela encendida y una vestidura blanca. Los bautistas y muchas iglesias pentecostales y evangélicas bautizan solo a quienes tienen edad para profesar la fe, y celebran en su lugar una presentación o bendición de los bebés.
-
Adhan, tahnik y aqiqah
Las primeras palabras que oyen muchos bebés musulmanes son la llamada a la oración (adhan), pronunciada en voz baja al oído derecho y seguida a menudo de la iqama en el izquierdo. En el tahnik, siguiendo el ejemplo del Profeta, se frota en el paladar del bebé un poco de dátil ablandado. Al séptimo día, muchas familias celebran la aqiqah: se pone nombre al niño, se le puede rapar la cabeza y dar a los pobres el peso del cabello en plata, y se sacrifica una oveja o una cabra – por costumbre, dos por un niño y una por una niña –, cuya carne se reparte entre la familia y los necesitados. Los niños son circuncidados a una edad que varía según la cultura.
-
Imposición del nombre y oraciones por los niños
La fe bahá’í mantiene deliberadamente pocos rituales y no prescribe ninguna ceremonia de nacimiento ni de imposición del nombre. Los padres eligen libremente el nombre del niño, y las familias suelen reunirse para dar gracias y leer oraciones por los niños escritas por Bahá’u’lláh y ‘Abdu’l-Bahá, pidiendo que el niño crezca en virtud, conocimiento y amor de Dios. Las enseñanzas bahá’ís conceden gran importancia a la educación espiritual y moral de los niños, que comienza en el hogar y se apoya en clases comunitarias abiertas a todos. La fe, sin embargo, se considera una elección personal: a los quince años, la edad de la madurez espiritual, los jóvenes asumen por sí mismos deberes como la oración diaria y el ayuno.
-
Obi-iwai y hatsumiyamairi
Los ritos sintoístas rodean el nacimiento desde el embarazo. En el obi-iwai, en el quinto mes, la futura madre visita un santuario en un «día del perro» – pues los perros se asocian con los partos fáciles – para recibir una faja de maternidad bendecida. Alrededor de un mes después del parto, el bebé hace su primera visita al santuario, el hatsumiyamairi u omiyamairi. Llevado tradicionalmente por la abuela paterna y envuelto en un kimono de calidad, el niño es presentado al kami protector local (ujigami). Un sacerdote realiza la purificación y recita una oración (norito) por su salud y protección, y el bebé es acogido como nuevo miembro de la comunidad bajo el cuidado del kami.
-
Ìsọmọlórúkọ (ceremonia del nombre)
En la tradición yoruba, el niño recibe su nombre alrededor de una semana después de nacer en el Ìsọmọlórúkọ, por costumbre el séptimo día si es niña y el noveno si es niño, aunque la práctica varía. Un anciano toca los labios del bebé con alimentos simbólicos dispuestos en una bandeja – agua, miel, sal, aceite de palma, nuez de cola, cola amarga, pimienta de cocodrilo –, rogando que su vida sea dulce, larga y libre de penalidades. El niño recibe varios nombres: algunos, como Táíwò para el primero de unos gemelos, se dice que «vienen del cielo» por las circunstancias del nacimiento. Las familias también pueden consultar el oráculo de Ifá sobre el destino del niño. Los yorubas cristianos y musulmanes también mantienen esta ceremonia.
-
Anfidromía y dies lustricus
En la Atenas clásica, unos días después del nacimiento la casa celebraba la Amphidromia, en la que se llevaba al bebé alrededor del hogar, el centro sagrado de la casa, y así se le recibía en la familia; a menudo se le ponía nombre al décimo día. Los romanos celebraban el dies lustricus, el «día de la purificación», al octavo día si era niña y al noveno si era niño. Se hacían ofrendas, se ponía nombre al niño, y los varones nacidos libres recibían una bulla, un amuleto protector que llevaban hasta la edad adulta, mientras que las niñas llevaban una lunula en forma de media luna. Se daban gracias por un parto feliz a los dioses del hogar y a diosas del parto como Juno Lucina.
Preguntas frecuentes
¿Por qué tantas ceremonias del nombre se celebran alrededor de una semana después del nacimiento?
Se superponen varias razones. En el pasado la mortalidad infantil era alta, y esperar unos días permitía a la familia comprobar que el niño era fuerte. Muchas tradiciones también reservaban a la madre un periodo de reposo y retiro tras el parto. Los números simbólicos cuentan igualmente: el séptimo o el octavo día suele representar la plenitud o un nuevo comienzo, como en la circuncisión judía al octavo día.
¿Pertenecen los niños automáticamente a la religión de sus padres?
Depende de la tradición. En el judaísmo, la identidad se transmite tradicionalmente por nacimiento, a través de la madre, y el bautismo de niños convierte al pequeño en miembro de muchas iglesias cristianas. Otras tradiciones subrayan la elección posterior: los jóvenes bahá’ís afirman su propia fe a partir de los quince años, los bautistas bautizan solo a creyentes y la iniciación sij (*Amrit*) se recibe cuando la persona se siente preparada.
Fuentes y lecturas recomendadas
- Arnold van Gennep, The Rites of Passage, trans. Monika B. Vizedom and Gabrielle L. Caffee (University of Chicago Press, 1960)
- John Bowker (ed.), The Oxford Dictionary of World Religions (Oxford University Press, 1997)
- Ronald L. Grimes, Deeply into the Bone: Re-Inventing Rites of Passage (University of California Press, 2000)