Codex of FaithsUn atlas ilustrado de la fe

Desde la prehistoria; primeros registros escritos en 712–720 e. c. · Japón

Cómo nació el sintoísmo del antiguo culto a los kami en Japón, qué enseña sobre la pureza, la naturaleza y la armonía, y qué lugar ocupa hoy en la vida japonesa.

Origen
Japón
Cuándo
Desde la prehistoria; primeros registros escritos en 712–720 e. c.
Fieles
unos 87 millones (2021)
Ramas principales
Sintoísmo de santuario, Sintoísmo popular, Sintoísmo sectario, Sintoísmo de Estado
Escrituras
Kojiki, Nihon Shoki

En resumen

  1. El sintoísmo, «el camino de los kami», es la religión autóctona de Japón, centrada en los kami: dioses y poderes sagrados presentes en la naturaleza, los lugares, los antepasados y las personas.
  2. No tiene fundador ni una escritura única. Los mitos escritos más antiguos, en el Kojiki y el Nihon Shoki, datan de 712 y 720.
  3. El sintoísmo da importancia a la pureza, la gratitud y la armonía, que se expresan en las visitas a los santuarios, los ritos de purificación y las fiestas estacionales (matsuri).
  4. Los santuarios de Japón declaran unos 87 millones de fieles, pero la mayoría de los japoneses practica a la vez el sintoísmo y el budismo, y pocos se consideran miembros de una religión.

Del texto

天地初發之時、於高天原成神名、天之御中主神

Ametsuchi hajimete hirakeshi toki, Takamanohara ni nareru kami no na wa, Ame-no-minakanushi no kami

«Cuando el cielo y la tierra comenzaron, la deidad que vino a existir en la Alta Llanura del Cielo se llamaba Ame-no-minakanushi.»

Kojiki, líneas iniciales

El libro sagrado

Kojiki

Kojiki

Lengua
Japonés antiguo, escrito en caracteres chinos
Redactado
Presentado a la corte en 712
Contenido
Tres libros: la era de los dioses, y después los primeros y los últimos emperadores

El sintoísmo no tiene escritura en el sentido de un canon revelado que defina la fe. Sus textos clásicos son dos crónicas cortesanas de mito e historia: el Kojiki, «Crónica de antiguos hechos», presentado en 712, y el Nihon Shoki, «Crónicas de Japón», terminado en 720.

Según su prefacio, el Kojiki fue compilado por el cortesano Ō no Yasumaro a partir de las tradiciones recitadas por Hieda no Are, por orden de un emperador anterior. Su primer libro cuenta cómo la pareja divina Izanagi e Izanami creó las islas de Japón, cómo Amaterasu se ocultó en una cueva y oscureció el mundo, y cómo su hermano Susanoo mató a una serpiente de ocho cabezas. Los libros siguientes siguen a sus descendientes desde el primer emperador, Jimmu, hasta principios del siglo VII. El Nihon Shoki, escrito en chino clásico, narra una historia paralela y a menudo añade versiones alternativas.

Durante siglos, el Nihon Shoki fue el texto más estudiado, leído en la corte y comentado por los eruditos. El Kojiki cobró protagonismo en el período Edo, cuando Motoori Norinaga lo convirtió en el fundamento de su búsqueda de un antiguo camino japonés. Bajo el Estado Meiji, sus mitos sirvieron de apoyo al culto al emperador. Hoy sacerdotes y estudiosos leen ambos como clásicos, y sus relatos explican los kami venerados en muchos santuarios.

En imágenes

  • El gran torii que parece flotar sobre el mar con la marea altaSantuario de Itsukushima, Miyajima, Japón
  • Miles de torii donados por los fieles flanquean los senderos que suben a la montaña sagradaFushimi Inari Taisha, Kioto, Japón
  • Edificios del santuario de sencilla madera de ciprés, reconstruidos cada veinte añosGran Santuario de Ise, Mie, Japón
  • Un enorme shimenawa, la cuerda sagrada de paja que señala un lugar santoIzumo Taisha, Shimane, Japón
  • El torii al atardecer, cuando la marea convierte el santuario en una islaMiyajima, Japón
  • El bosque plantado por la nación en torno al santuario del emperador MeijiMeiji Jingu, Tokio
Créditos de las fotos
  1. Santuario de Itsukushima, Miyajima, Japón · JordyMeow, CC BY-SA 3.0
  2. Fushimi Inari Taisha, Kioto, Japón · Basile Morin, CC BY-SA 4.0
  3. Gran Santuario de Ise, Mie, Japón · 雷太, CC BY 2.0
  4. Izumo Taisha, Shimane, Japón · Flickr user shrkflickr, CC BY 2.0
  5. Miyajima, Japón · Jakub Hałun, CC BY 4.0
  6. Meiji Jingu, Tokio · Syced, CC0

Redibujadas para este sitio como láminas ilustradas a partir de las fotografías anteriores: recortadas, recoloreadas, perfiladas y con cielos nocturnos pintados. Las imágenes adaptadas se comparten con las mismas licencias.

Capítulo I

El camino de los kami

El sintoísmo no tiene fundador ni fecha de fundación. Nació del antiguo culto a los kami Los dioses o poderes sagrados del sintoísmo, presentes en la naturaleza, en los antepasados y en las grandes personas. Glosario, los poderes sagrados de las islas japonesas: espíritus de montañas, ríos y árboles, antepasados de clanes y grandes deidades como la diosa del sol Amaterasu. El nombre Shinto, «el camino de los kami», empezó a usarse más tarde, para distinguir el culto autóctono del budismo, que llegó a Japón en el siglo VI.

En los siglos VII y VIII, la corte imperial organizó el culto a los kami. Engrandeció el santuario de Amaterasu en Ise y encargó el Kojiki (712) y el Nihon Shoki (720), que cuentan cómo los dioses crearon Japón y cómo la familia imperial desciende de Amaterasu.

Durante más de mil años, el sintoísmo y el budismo estuvieron estrechamente entrelazados: los kami se veían como formas locales de budas, y santuarios y templos compartían a menudo terrenos y sacerdotes. En 1868 el gobierno Meiji los separó por ley y construyó en torno al emperador el sintoísmo de Estado, abolido después de 1945. Hoy los santuarios son entidades religiosas privadas.

130° E 40° N Izumo · antigüedad Izumo: antigüedad Ise · siglo VII Ise: siglo VII Nara · 712, el Kojiki Nara: 712, el Kojiki Kioto · 794 Kioto: 794 Nikko · 1617 Nikko: 1617 Sapporo · 1869 Sapporo: 1869 Tokio · 1920, Meiji Jingu Tokio: 1920, Meiji Jingu Santuarios de Japón donde comenzó llegada, fecha aproximada N
  1. antigüedad Izumo
  2. siglo VII Ise
  3. 712, el Kojiki Nara
  4. 794 Kioto
  5. 1617 Nikko
  6. 1869 Sapporo
  7. 1920, Meiji Jingu Tokio
Capítulo II

Kami, budas y emperadores

El culto a los kami adquirió forma institucional cuando la corte japonesa tomó como modelo para su Estado la China de los Tang. El Código Taiho de 701 creó el Jingikan, el Consejo de Asuntos de los Kami, que supervisaba los ritos de todo el reino y enviaba ofrendas a los santuarios inscritos oficialmente. Según la tradición, la costumbre de reconstruir el santuario de Ise cada veinte años comenzó en 690, bajo la emperatriz Jito. El Engishiki de 927 registró casi 3.000 santuarios con derecho a ofrendas del Estado, un mapa del culto a los kami que aún da forma al paisaje religioso de Japón.

A partir del siglo VIII, los kami fueron incorporados al mundo del budismo. Se construyeron templos dentro de los recintos de los santuarios, y se decía que el dios de la guerra Hachiman había prometido su apoyo a la fundición del Gran Buda de Nara. En el período Heian, la teoría del honji suijaku explicaba los kami como «huellas» locales de budas y bodhisattvas; Amaterasu, por ejemplo, se asociaba con el Buda cósmico Vairocana. Las escuelas budistas desarrollaron sus propias interpretaciones, como el sintoísmo Ryobu en la escuela Shingon y el sintoísmo Sanno en el monte Hiei. Para la mayoría de la gente, venerar juntos a kami y budas era sencillamente la forma normal de la religión.

En el período medieval, algunos sacerdotes empezaron a reivindicar la independencia de los kami. Los sacerdotes del Santuario Exterior de Ise desarrollaron el sintoísmo Watarai o de Ise en los siglos XIII y XIV. Las invasiones mongolas de 1274 y 1281, ambas rechazadas con la ayuda de tormentas recordadas como kamikaze, «vientos divinos», reforzaron la idea de Japón como una tierra protegida por los dioses, y la crónica de Kitabatake Chikafusa de 1339 comenzaba llamando a Japón «la tierra divina». A finales del siglo XV, Yoshida Kanetomo fundó el sintoísmo Yoshida, que sostenía que los kami eran la raíz de la que el budismo era solo la flor; su familia llegó a otorgar licencias a sacerdotes de santuarios de todo el país.

Durante el pacífico período Edo (1603–1868), los eruditos confucianos fusionaron el sintoísmo con la ética neoconfuciana, mientras millones de personas comunes peregrinaban a Ise, a veces en repentinos movimientos de masas. La escuela de los «estudios nacionales», kokugaku, buscaba un espíritu japonés libre de influencia china. Su mayor erudito, Motoori Norinaga, terminó en 1798 un vasto comentario sobre el Kojiki, y su seguidor Hirata Atsutane dio al movimiento un fervoroso cariz religioso y político. De la devoción popular surgieron también nuevos movimientos religiosos, entre ellos Kurozumikyo (1814) y Tenrikyo (1838), clasificados más tarde como sintoísmo sectario.

La Restauración Meiji de 1868 transformó el sintoísmo. El nuevo gobierno ordenó la separación de kami y budas, y en algunos lugares la orden desató ataques contra templos e imágenes budistas. Los santuarios se clasificaron por rangos, sus sacerdotes pasaron a ser nombrados por el Estado, y en 1869 se fundó en Tokio el santuario más tarde llamado Yasukuni para honrar a quienes morían por el emperador. Oficialmente, los ritos de los santuarios se declararon deberes cívicos y no religión, lo que permitió al Estado imponerlos mientras la constitución de 1889 prometía libertad de creencias. Este sistema, que los historiadores llaman sintoísmo de Estado, enseñaba la lealtad al emperador como descendiente de Amaterasu y se extendió a las colonias de Japón; los estudiosos aún debaten hasta qué punto penetró en la vida religiosa cotidiana.

Tras la derrota de Japón, la ocupación aliada promulgó la Directiva Sintoísta el 15 de diciembre de 1945, que puso fin al apoyo estatal a los santuarios, y el 1 de enero de 1946 el emperador negó públicamente ser un dios viviente. Los santuarios se reagruparon como entidades privadas en la Asociación de Santuarios Sintoístas, fundada en 1946, y la constitución de 1947 separó la religión del Estado. Desde entonces, las visitas oficiales a Yasukuni han causado polémica en Japón y con sus vecinos, mientras que la reconstrucción de Ise cada veinte años, la más reciente en 2013, continúa un rito de más de trece siglos.

  1. 690 Primera reconstrucción periódica del santuario de Ise, según la tradición, bajo la emperatriz Jito
  2. 701 El Código Taiho establece el Jingikan, el Consejo de Asuntos de los Kami
  3. 712–720 El Kojiki y el Nihon Shoki recogen los mitos de los kami
  4. 927 El Engishiki enumera casi 3.000 santuarios que reciben ofrendas del Estado
  5. 1274 y 1281 Tormentas destruyen las flotas de invasión mongolas, recordadas como kamikaze, «vientos divinos»
  6. finales del siglo XV Yoshida Kanetomo funda el sintoísmo Yoshida, que afirma la primacía de los kami
  7. 1798 Motoori Norinaga termina su gran comentario sobre el Kojiki
  8. 1868 El gobierno Meiji ordena la separación de kami y budas
  9. 1869 Se funda en Tokio el santuario, más tarde llamado Yasukuni, para los caídos en guerra
  10. 1945 La Directiva Sintoísta del 15 de diciembre pone fin al sintoísmo de Estado
  11. 1946 El emperador renuncia a su divinidad; se funda la Asociación de Santuarios Sintoístas
  12. 2013 El santuario de Ise se reconstruye por 62.ª vez
Capítulo III

Pureza, naturaleza y gratitud

El sintoísmo es menos un conjunto de doctrinas que una forma de vivir en relación con los kami. Los kami están presentes en la belleza y el poder de la naturaleza, en lugares y objetos, y en los antepasados; los seres humanos viven entre ellos y les deben respeto y gratitud.

El valor central es la pureza. La impureza (kegare La impureza o contaminación, que la purificación elimina. Glosario), causada por la muerte, la enfermedad o las malas acciones, perturba la armonía entre las personas y los kami, y se elimina mediante la purificación (harae Ritos de purificación que eliminan la impureza, centrales en el culto sintoísta. Glosario) y no mediante el arrepentimiento del pecado. Se aprecian la sinceridad de corazón (makoto La sinceridad, un corazón sincero y puro, muy apreciada en la ética sintoísta. Glosario) y la armonía con la familia, la comunidad y la naturaleza.

El sintoísmo dice poco sobre la vida después de la muerte; tradicionalmente eso se ha dejado al budismo. Su foco es este mundo: la vida, la fertilidad, las estaciones y el bienestar de la comunidad.

1234 El camino delos kami

El camino de los kami

  1. iKami en la naturaleza y los antepasados
  2. iiPureza (harae)
  3. iiiSinceridad (makoto)
  4. ivGratitud y armonía

Cuatro afirmaciones

  1. 1La tradición y la familia
  2. 2El amor a la naturaleza
  3. 3La limpieza física
  4. 4Matsuri, fiestas para los kami
Capítulo IV

Santuarios y fiestas

La mayor parte del culto sintoísta tiene lugar en los santuarios, de los que Japón cuenta con unos 80.000, desde el gran santuario de Ise hasta pequeños altares junto a los caminos. Los visitantes pasan bajo la puerta torii, se enjuagan las manos y la boca en una pila de agua, y después se inclinan dos veces, dan dos palmadas y se inclinan una vez ante el santuario, mientras ofrecen una breve oración.

Los sacerdotes ofrecen comida, sake y oraciones (norito Oraciones que los sacerdotes sintoístas dirigen a los kami. Glosario) a los kami y realizan purificaciones y bendiciones para nacimientos, niños, bodas, coches y edificios nuevos. Muchos hogares tienen un pequeño altar a los kami, el kamidana.

Los momentos culminantes del año son los matsuri Fiesta de un santuario, a menudo con procesiones que llevan a los kami por las calles. Glosario, fiestas en las que el kami recorre las calles en un santuario portátil, acompañado de tambores, danzas y multitudes.

  • Visitas a los santuarios

    Pasar bajo el torii, enjuagarse las manos y la boca, inclinarse, dar palmadas y orar ante el kami.

  • Purificación

    Los ritos harae eliminan la impureza: el agitar de una vara, la aspersión de sal o agua y las grandes purificaciones dos veces al año.

  • Ofrendas

    Arroz, sake, sal y ramas del árbol sagrado sakaki; deseos escritos en tablillas de madera (ema).

  • Matsuri

    Fiestas en las que el kami recorre las calles en un santuario portátil, con música y danza.

  • Ritos de la vida

    Bendiciones de recién nacidos, de niños a los tres, cinco y siete años, de bodas y de edificios nuevos.

Capítulo V

Mitos, no escrituras

El sintoísmo no tiene un libro sagrado que defina la fe. El Kojiki y el Nihon Shoki, las crónicas japonesas más antiguas, conservan los mitos de la creación, las hazañas de los kami y el origen del linaje imperial, y se veneran como clásicos y no como revelación.

Las oraciones rituales (norito), puestas por escrito por primera vez en el Engishiki de 927, todavía las recitan los sacerdotes. Gran parte del sintoísmo vive, en cambio, en la práctica, la arquitectura, el paisaje y el ritmo de las estaciones.

  • Kojiki

    Japonés antiguo, en caracteres chinos

    «Crónica de antiguos hechos» (712): los mitos de la creación, los kami y la descendencia del linaje imperial desde la diosa del sol Amaterasu.

  • Nihon Shoki

    Chino clásico

    «Crónicas de Japón» (720): mitos e historia hasta el siglo VII, escritos como crónica oficial.

  • Engishiki

    Chino clásico

    Reglamentos de la corte de 927, que incluyen las oraciones norito que los sacerdotes sintoístas aún recitan.

Capítulo VI

Santuario, pueblo y secta

El sintoísmo de santuario, el culto en los santuarios, es la forma principal hoy; la mayoría de los santuarios pertenece a la Asociación de Santuarios Sintoístas, encabezada por el santuario de Ise. El sintoísmo popular vive en los altares domésticos, los amuletos y las costumbres locales, al margen de toda organización.

El sintoísmo sectario comprende trece grupos reconocidos en el siglo XIX, cada uno con su propio fundador y enseñanza. El sintoísmo de Estado, el culto organizado por el gobierno entre 1868 y 1945, ya no existe.

Sintoísmo de Estado 1868–1945 Sintoísmo de santuario desde los siglos VII–VIII Sintoísmo popular antigüedad Sintoísmo sectario siglo XIX Antiguo culto a los kami prehistoria
Antiguo culto a los kami
Islas japonesas. Cultos locales a espíritus de la naturaleza, antepasados de los clanes y lugares sagrados.
Sintoísmo de santuario
Todo Japón. El culto en los cerca de 80.000 santuarios, la mayoría vinculados hoy a la Asociación de Santuarios Sintoístas.
Sintoísmo popular
Aldeas y hogares. Altares domésticos, costumbres locales, amuletos y ritos estacionales al margen de toda organización.
Sintoísmo sectario
Japón. Trece grupos reconocidos en la era Meiji, con fundadores y enseñanzas propios.
Sintoísmo de Estado
Imperio del Japón. Culto de santuario organizado por el Estado en torno al emperador; abolido después de 1945.
Capítulo VII

El sintoísmo hoy

Según la Agencia de Asuntos Culturales, los santuarios de Japón declararon unos 87 millones de fieles en 2021. Los templos budistas declaran una cifra similar, y juntos sus totales superan la población de Japón, porque la mayoría de las familias figura en ambos recuentos.

En las encuestas, pocos japoneses dicen pertenecer a alguna religión. Sin embargo, decenas de millones visitan un santuario en Año Nuevo, llevan a sus hijos a recibir bendiciones y compran amuletos para la salud y el éxito. El sintoísmo sigue siendo menos un credo que una parte de la vida cotidiana japonesa.

unos 87 millones

fieles declarados por los santuarios en 2021, en Japón

Los santuarios cuentan los hogares y feligreses a los que sirven, y los templos budistas hacen lo mismo, de modo que sus totales juntos superan los 125 millones de habitantes de Japón. En las encuestas, pocos japoneses dicen pertenecer a una religión. Fuente: Agency for Cultural Affairs, Religious Yearbook (Shūkyō nenkan), 2022.

Clero y vida religiosa

Quién dirige, enseña y sirve, cada uno dibujado con la vestimenta que distingue su función.

Símbolos

El año

enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic El año la mayoría de las fechas siguen la luna Hatsumode Setsubun Nagoshi no Harae Gion Matsuri Kanname-sai Shichi-Go-San
Hatsumode 
Primeros días de enero. La primera visita del año al santuario; acuden decenas de millones de personas.
Setsubun
2 o 3 de febrero. La víspera de la primavera: se lanzan judías para ahuyentar a los demonios.
Nagoshi no Harae
30 de junio. La gran purificación de verano, pasando a través de un aro de juncos.
Gion Matsuri
Julio. La fiesta de un mes del santuario Yasaka de Kioto, con grandes carrozas.
Kanname-sai
Octubre. Ofrenda del primer arroz del año en el Gran Santuario de Ise.
Shichi-Go-San
15 de noviembre. Las niñas de tres y siete años y los niños de cinco son llevados al santuario para recibir una bendición.

Preguntas frecuentes

¿Qué son los kami?

Los kami son los dioses, espíritus y poderes sagrados del sintoísmo. Entre ellos están grandes deidades como Amaterasu, la diosa del sol, los espíritus de montañas, ríos, árboles y rocas, los antepasados de familias y clanes, y personas notables honradas tras su muerte.

¿Se puede ser sintoísta y budista al mismo tiempo?

Sí, y en la práctica la mayoría de los japoneses lo es. Durante más de mil años, santuarios y templos estuvieron a menudo unidos; un dicho popular afirma que se nace sintoísta y se muere budista, ya que los nacimientos y las bodas se celebran en los santuarios y los funerales en los templos.

¿Por qué se reconstruye el santuario de Ise cada veinte años?

Los santuarios interior y exterior del Gran Santuario de Ise se reconstruyen junto a los antiguos cada veinte años, una costumbre mantenida desde el siglo VII con algunas interrupciones. La renovación expresa la pureza y permite transmitir las técnicas de construcción. La última reconstrucción fue en 2013.

¿Qué fue el sintoísmo de Estado?

De 1868 a 1945, el gobierno japonés organizó el culto de los santuarios como un deber nacional, supuestamente no religioso, centrado en el emperador. Tras la derrota de Japón en 1945, el sintoísmo de Estado fue abolido y la religión quedó separada del Estado.

Pon a prueba lo que sabes

8 preguntas sobre Sintoísmo, con cada respuesta explicada. Más cuestionarios · Ficha imprimible para docentes

  1. Pregunta 1 de 8

    ¿Qué significa «sintoísmo» (Shinto)?

    Mostrar la respuesta

    El camino de los kami. Los kami son los dioses y poderes sagrados de la naturaleza, los lugares, los antepasados y las personas.

  2. Pregunta 2 de 8

    ¿En qué año se presentó a la corte el Kojiki, la crónica de mitos japonesa más antigua?

    Mostrar la respuesta

    712. El Nihon Shoki le siguió en 720.

  3. Pregunta 3 de 8

    ¿Qué eliminan los ritos harae?

    Mostrar la respuesta

    La impureza (kegare). La impureza causada por la muerte, la enfermedad o las malas acciones se elimina con la purificación, no con el arrepentimiento del pecado.

  4. Pregunta 4 de 8

    ¿Cada cuánto se reconstruyen los santuarios del Gran Santuario de Ise?

    Mostrar la respuesta

    Cada veinte años. La costumbre se mantiene desde el siglo VII; la última reconstrucción fue en 2013.

  5. Pregunta 5 de 8

    ¿Qué es un torii?

    Mostrar la respuesta

    La puerta que marca la entrada al espacio sagrado. La cuerda de paja es el shimenawa; el santuario portátil, un mikoshi; el altar doméstico, un kamidana.

  6. Pregunta 6 de 8

    ¿Por qué se dice que en Japón uno «nace sintoísta y muere budista»?

    Mostrar la respuesta

    Nacimientos y bodas se celebran en santuarios; los funerales, en templos. Durante más de mil años, santuarios y templos estuvieron a menudo combinados.

  7. Pregunta 7 de 8

    ¿Cuándo terminó el sintoísmo de Estado?

    Mostrar la respuesta

    En 1945. La Directiva Shinto del 15 de diciembre de 1945 puso fin al apoyo del Estado a los santuarios.

  8. Pregunta 8 de 8

    ¿Quién es Amaterasu?

    Mostrar la respuesta

    La diosa del sol, antepasada del linaje imperial. Su hermano Susanoo es el dios de la tormenta; el primer emperador, Jimmu, se cuenta entre sus descendientes.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. Encyclopaedia Britannica, “Shintō”
  2. Agency for Cultural Affairs (Japan), Religious Yearbook (Shūkyō nenkan), 2022 edition
  3. John Breen and Mark Teeuwen, A New History of Shinto (Wiley-Blackwell, 2010)
  4. Helen Hardacre, Shinto: A History (Oxford University Press, 2017)